英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

NHS breast screening invite sent to newsreader's dead wife

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

invite 【他動詞】を招待する、を促す

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

newsreader's

A TV news reader has been sent a letter inviting his wife to a breast cancer screening weeks after she died from the disease.

cancer 【名詞】がん

die 【動詞】死ぬ

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

invite 【他動詞】を招待する、を促す

read 【動詞】読む

reader 【名詞】読者、読本

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Sky News' Colin Brazier shared a picture on Twitter of the letter from Hampshire Hospitals NHS Trust.

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【他動詞】を共有する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Sky News' Colin Brazier Hampshire Hospitals NHS Trust

His wife of 20 years Jo died from breast cancer aged 55 on 6 July. Brazier said the letter was a "minor irritation" but "needs noting".

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

cancer 【名詞】がん

die 【動詞】死ぬ

minor 【形容詞】小さな、重要でない

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

Jo Brazier irritation

Hampshire Hospitals has apologised and said it would investigate the incident.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

Hampshire Hospitals

I know the NHS is the closest thing we have to a state religion etc, but invitations to breast screening fall on deaf ears to those who’ve already died of breast cancer. pic.twitter.com/RKiite9E7V

cancer 【名詞】がん

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

deaf 【名詞】耳が聞こえない

die 【動詞】死ぬ

invitation 【名詞】招待

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

religion 【名詞】宗教、信仰

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

thing 【名詞】物、物事

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

etc RKiite9E7V

End of Twitter post by @colinbraziersky

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

colinbraziersky End of Twitter

Mrs Brazier was invited to attend a screening by the North and Mid Hants Breast Screening Unit on 14 September.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

invite 【他動詞】を招待する、を促す

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

mid 【形容詞】 (場所や時間が)中央の、中部の，中間の、中ごろの

Brazier North and Mid Hants Breast Screening Unit

Sharing the picture of the letter, Brazier said: "I know the NHS is the closest thing we have to a state religion etc, but invitations to breast screening fall on deaf ears to those who've already died of breast cancer."

cancer 【名詞】がん

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

deaf 【名詞】耳が聞こえない

die 【動詞】死ぬ

invitation 【名詞】招待

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

religion 【名詞】宗教、信仰

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

share 【他動詞】を共有する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

thing 【名詞】物、物事

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Brazier etc

After he shared the picture, dozens of Twitter users expressed their condolence with some calling the letter "insensitive", "disgraceful" and "heartbreaking".

disgraceful 【形容詞】恥ずべき、不名誉な

dozen 【名詞】ダース

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【他動詞】を共有する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

condolence heartbreaking

In response, Brazier called for a "sense of perspective please" saying it was "not heart-breaking, utterly or otherwise".

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

perspective 【名詞】展望、遠近法

response 【名詞】応答

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

utter 【形容詞】全くの

Brazier

He said "mistakes occur in all monolithic institutions", but added: "It's just something that needs noting when it happens."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

institution 【名詞】設立、制度、協会

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

monolithic

Hampshire Hospitals later apologised for "the distress this letter must have caused".

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

distress 【名詞】苦痛、苦悩

Hampshire Hospitals

It also said it would ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

learned 【形容詞】学問のある、博学な

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

We are very sorry for ...原文はこちら

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

directly 【副詞】直接に、すぐに

distress 【名詞】苦痛、苦悩

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

learned 【形容詞】学問のある、博学な

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

message 【名詞】伝言

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

HHFTnhs End of Twitter

There have been similar cases ...原文はこちら

bereave 【null】〔生命・財産など〕～を奪う、〔事故や病気などが人から家族〕～を奪い去る

case 【名詞】容器、場合、事件

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

spouses

In July PayPal wrote to ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

cancer 【名詞】がん

consequence 【名詞】結果、重要性

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

July PayPal

Lindsay Durdle died aged 37 ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

breach 【名詞】違反、絶交

cancer 【名詞】がん

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

company 【名詞】会社、仲間

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

decease 【自動詞】死亡する

die 【動詞】死ぬ

notice 【名詞】注意、通知、掲示

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

owe 【他動詞】に借りがある

payment 【名詞】支払い

stipulate 【自・他動詞】 1.〔契約などの〕条件として要求する 2.〔契約条項として〕～を規定する、明記する、要求する、約束する、保証する、取り決める

system 【名詞】組織、体系

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Howard Lindsay Durdle

The company said it would ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

case 【名詞】容器、場合、事件

company 【名詞】会社、仲間

debt 【名詞】借金、恩義

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

In March 2017 a grieving ...原文はこちら

council 【名詞】会議、議会

customer 【名詞】顧客

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

grieve 【動詞】深く悲しむ

march 【名詞】行進

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

South Gloucestershire Council

The council apologised for causing ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

council 【名詞】会議、議会

grieve 【動詞】深く悲しむ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

After his wife died, father-of-six ...原文はこちら

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

die 【動詞】死ぬ

funeral 【名詞】葬式

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Brazier mourners

Writing in the Spectator, he ...原文はこちら

convention 【名詞】慣例、大会、協定

ease 【名詞】安楽、容易さ

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

funeral 【名詞】葬式

modern 【形容詞】現代の、最新の

spectator 【名詞】観客

surround 【他動詞】を取り囲む