Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Kerala: Flood-hit India state battles rat fever outbreak
India 【名詞】 〈地名〉インド
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
fever 【名詞】 熱、熱狂
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
outbreak 【名詞】 突発
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Kerala Flood-hit IndiaThe flood-hit south Indian state of Kerala has declared a health alert after 11 people died of leptospirosis or rat fever in the last two days.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
alert 【形容詞】 油断のない、警戒した
alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢
alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる
declare 【他動詞】 を宣言する
die 【動詞】 死ぬ
fever 【名詞】 熱、熱狂
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Kerala leptospirosisThe government has asked everyone who came into contact with flood waters to take medication as a precautionary measure to avoid an epidemic.
avoid 【他動詞】 を避ける
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
epidemic 【名詞】 流行病
flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
government 【名詞】 政府、政治
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬
precautionaryHealth officials in the state said there was no immediate cause for alarm and the situation was under control.
alarm 【名詞】 驚き、警報
alarm 【他動詞】 を心配させる
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
official 【名詞】 公務員、役人
situation 【名詞】 位置、状況
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Devastating flooding has killed around 400 people in Kerala since June.
devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
KeralaMore than a million others were displaced, with many of them taking shelter in thousands of relief camps across the state.
displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する
million 【形容詞】 百万の
relief 【名詞】 安心、救助
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Doctors said that the outbreak had not come as a surprise and they were prepared to deal with it.
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
outbreak 【名詞】 突発
prepare 【他動詞】 を準備する
surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
"After the floods, we were expecting to see water-borne diseases like cholera, typhoid, diarrhoea, hepatitis and rat fever," Dr Iqbal Babukunju, a senior government health official, told BBC Hindi's Imran Qureshi.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Dr 【略語】 ＝Doctor
cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ
diarrhoea 【名詞】 下痢
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
fever 【名詞】 熱、熱狂
flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
government 【名詞】 政府、政治
hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
senior 【形容詞】 年長の、上級の
water-borne 【形容詞】 （塗料などが）水性の、（伝染病などが）水系の、水媒介性の、水上輸送の
typhoid Iqbal Babukunju BBC Hindi's Imran Qureshi"People have just started going back to their homes from the relief camps. In many homes that have been chlorinated, water had not receded. This was inevitable," he added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の
recede 【自動詞】 1.後退する、手を引く、引っ込む 2.弱まる、減少する 3.〔病人の熱・興奮などが〕収まる 4.〔記憶・可能性などが〕薄れる 5.〔髪の生え際が〕後退する、〔髪が〕薄くなる
relief 【名詞】 安心、救助
chlorinatedSo far the illness has been detected in five of the 13 districts that were hit by flooding.
detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する
district 【名詞】 地区、地方
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
illness 【名詞】 病気
"All the hospitals are well equipped with penicillin as well. Guidelines have also been issued to private hospitals on how to treat patients with rat fever," Dr Saritha R, the director of health services in Kerala, said.
Dr 【略語】 ＝Doctor
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
equip 【他動詞】 に備え付ける
fever 【名詞】 熱、熱狂
guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
patient 【名詞】 病人、患者
private 【形容詞】 個人的な、私的な
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
penicillin Kerala Saritha RLeptospriosis (also called Weil's disease) ...原文はこちら
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
fluid 【名詞】 流動体
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
skin 【名詞】 皮膚、皮
spread 【他動詞】 広がる、広げる
Leptospriosis Weil'sIt is caused by the ...原文はこちら
bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
leptospiroSymptoms include fever, nausea, muscle ...原文はこちら
ache 【名詞】 痛み
ache 【自動詞】 痛む
diarrhoea 【名詞】 下痢
fever 【名詞】 熱、熱狂
include 【他動詞】 を含む
muscle 【名詞】 筋肉
symptom 【名詞】 兆候、症状
vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する
nausea"Rats drown in flood water ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
India 【名詞】 〈地名〉インド
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
mental 【形容詞】 心の、精神の
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
professor 【名詞】 教授
skin 【名詞】 皮膚、皮
leptospiro virology V Ravi India's National Institute of Mental Health and Neuro