英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kolya Vasin: Russian fan who gave the Beatles all his loving

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

Kolya Vasin Beatles

A Russian whose love of the Beatles led him to turn his flat into a "Fab Four" museum has died in St Petersburg.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

die 【動詞】死ぬ

fab 【名詞】 = fabrication plant、製造工場

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

museum 【名詞】博物館、美術館

Petersburg 【名詞】 <地名>サンクトペテルブルク、ロシア西部の都市、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置する、レニングラード州の州都

Beatles St Petersburg

Russians knew Kolya Vasin as the Beatles' biggest fan during Soviet times, when the communist authorities saw Western rock music as subversive.

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

communist 【名詞】共産主義者

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Beatles' subversive Kolya Vasin

Vasin, who died aged 73, began collecting Beatles albums and memorabilia in the 1960s. He treasured a record - Live Peace in Toronto 1969 - signed by John Lennon and Yoko Ono.

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

die 【動詞】死ぬ

live 【形容詞】生きている、生の

peace 【名詞】平和、平穏

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Vasin Beatles memorabilia Live Peace in Toronto John Lennon and Yoko Ono

The Beatles had many fans in the USSR.

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

USSR 【略語】 <略>Union of Soviet Socialist Republicsの略、ソ連、ソビエト連邦（1922年成立、1991年消滅）、マルクス・レーニン主義を掲げたソビエト連邦共産党による一党独裁制の社会主義国家

Beatles

On Facebook one of Vasin's friends, Nick Barabanov, wrote that Nikolai (Kolya) Vasin had "gone to join John Lennon and George Harrison. May they have a happy and bright time there!"

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Nikolai Kolya Vasin Vasin's Nick Barabanov John Lennon and George Harrison

He died in a fall at a St Petersburg shopping centre on 29 August.

centre 【名詞】〈英国〉=center

die 【動詞】死ぬ

St Petersburg

For more than 50 years the Beatles dominated Vasin's life. He dreamed of dedicating a "shrine of love" in St Petersburg to John Lennon but the project was never realised, even though city officials found a suitable site for it. Many fans supported the shrine idea.

dedicate 【他動詞】を捧げる

dominate 【他動詞】を支配する

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

found 【他動詞】を設立する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

official 【名詞】公務員、役人

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

site 【名詞】用地

suitable 【形容詞】適当な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Beatles Vasin's St Petersburg to John Lennon

When asked why he had allowed the Beatles to take over his life he replied that having children would not have equalled the joy and love that the Liverpool band had given him.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

reply 【他動詞】答える、返事する

Beatles equalled Liverpool

A leading Russian cultural commentator, Artemy Troitsky, says the impact of the Beatles songs behind the Iron Curtain was profound.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

comment 【自動詞】論評する、解説する

commentator 【名詞】コメンテーター

cultural 【形容詞】文化的な

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

iron 【名詞】鉄

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

Beatles Artemy Troitsky Iron Curtain

"The Beatles turned tens of millions of Soviet youngsters to another religion," he told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

religion 【名詞】宗教、信仰

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Beatles youngsters

End of Facebook post by Nick

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

End of Facebook

Alexander Kan, a BBC Russian Service analyst, wrote in a tribute that Vasin was legendary among Russian rock fans. He met Vasin in 1980, by which time Kan himself was enthusiastic about other bands besides the Beatles, "but for him there was nothing more important".

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

analyst 【名詞】アナリスト

besides 【名詞】その上、さらに

besides 【前置詞】～に加えて、～の他に

enthusiastic 【形容詞】熱狂的な

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

important 【形容詞】重要な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

legendary 【形容詞】 1.伝説の、伝説的な 2.(伝説になるほど)有名な

Vasin Vasin Beatles Alexander Kan BBC Russian Service

Vasin described as divine intervention ...原文はこちら

describe 【他動詞】を描写する

divine 【形容詞】神の、神聖な

fact 【名詞】事実、真実

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

greeting 【名詞】挨拶

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

legend 【名詞】伝説

pile 【名詞】積み重ね

pile 【他動詞】を積み重ねる

sign 【他動詞】に署名する、合図する

telegram 【名詞】電報

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Vasin miraculously Beatles John Lennon

Vasin influenced many other Russians ...原文はこちら

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cultural 【形容詞】文化的な

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

iron 【名詞】鉄

passion 【名詞】情熱

Vasin Beatles Iron Curtain

The book's title - Rock ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

bone 【名詞】骨、死骸

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

plate 【名詞】板、皿

ray 【名詞】光線、放射線

recording 【名詞】録音

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

x-ray 【名詞】エックス線、Ｘ線

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

X inscribing bootleg Beatles Russian Bones