英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Selmayr report: EU promotion of Juncker aide 'damaged trust'

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

damage 【他動詞】に損害を与える

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

report 【自動詞】報告する、報道する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Selmayr

The EU ombudsman has given a damning verdict on the way Jean-Claude Juncker's chief of staff was given the top post in the bloc's civil service.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

ombudsman damning Jean-Claude Juncker's

The promotion of Martin Selmayr, nicknamed "the monster" by his boss, was fast-tracked in February, in a move condemned by one Euro MP as a "coup".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

euro 【名詞】ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

monster 【名詞】怪物

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

nicknamed 【形容詞】～のあだ名がある、～の異名をとる、～と呼ばれる

Martin Selmayr Euro MP

Ombudsman Emily O'Reilly identified four counts of maladministration by the European Commission.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

maladministration Ombudsman Emily O'Reilly

She said the affair had damaged public trust in EU institutions.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

damage 【他動詞】に損害を与える

institution 【名詞】設立、制度、協会

public 【形容詞】公共の、公開の

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Ms O'Reilly agreed with the European Parliament's assessment that the promotion had "stretched and possibly even overstretched the limits of the law".

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

overstretch 【他動詞】～を引き伸ばし過ぎる

parliament 【名詞】議会、国会

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

O'Reilly

However, her report will not affect his promotion. She calls only for the top job to have an appointment procedure separate from that for other senior posts.

affect 【他動詞】に影響する

appointment 【名詞】任命、約束

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

procedure 【名詞】手続き、手順

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

report 【自動詞】報告する、報道する

senior 【形容詞】年長の、上級の

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

A lawyer originally from the German city of Bonn, he has worked for the Commission since 2004, but really came to the fore in 2014 when he was picked by Mr Juncker, then the new president of the European Commission, as his chief of staff.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

fore 【名詞】〔容器・船・航空機などの〕前面、前方、目立つ場所

lawyer 【名詞】弁護士

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

president 【名詞】大統領、学長、社長

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Bonn

He masterminded Mr Juncker's campaign for the presidency, and has since been described as the most powerful man in Brussels and the "Frank Underwood" of the Commission, in a reference to the House of Cards political thriller.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

describe 【他動詞】を描写する

frank 【形容詞】率直な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mastermind 【他動詞】 1.～を陰で操る、背後で［から］操る 2.〔巧みに〕立案する

political 【形容詞】政治の

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

thrill 【他動詞】をぞくぞくさせる、ぞくぞくする

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Underwood House of Cards

In 2017, there were reports that he had leaked details of a confidential Brexit dinner meeting between Theresa May and Mr Juncker. German newspaper FAZ said Mr Juncker had left "ten times more sceptical than before".

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

confidential 【名詞】親展、極秘、機密、秘密

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

report 【自動詞】報告する、報道する

sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

FAZ Theresa May and Mr Juncker

Mr Selmayr has been in charge of the 32,000-strong EU bureaucracy since 1 March. One widely-circulated joke in Brussels about his alleged self-importance runs: "What's the difference between God and Selmayr? God knows he's not Selmayr."

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

bureaucracy 【名詞】官僚機構［制度・支配］、お役所仕事

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

circulate 【自動詞】循環する、広まる

difference 【名詞】違い、差

god 【名詞】神

importance 【名詞】重要(性)

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

march 【名詞】行進

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

God and Selmayr

It all happened in the space of a dizzying few minutes at a meeting of European commissioners on 21 February.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

dizzying commissioners

Mr Selmayr was appointed deputy secretary-general and the existing top civil servant, Alexander Italianer, suddenly announced he was retiring.

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

announce 【自動詞】発表する、告げる

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

deputy 【名詞】代理人、代理

exist 【自動詞】存在する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

retire 【自動詞】退職する、退く

secretary-general 【名詞】事務局長、事務総長、幹事長、総書記

servant 【名詞】召し使い

sudden 【形容詞】突然の、急な

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Selmayr Alexander Italianer

Without being promoted to the ...原文はこちら

candidate 【名詞】候補者、志願者

convenient 【形容詞】便利な、都合のよい

deputy 【名詞】代理人、代理

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Selmayr

Mr Juncker then said his ...原文はこちら

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

duly

The European Parliament condemned the ...原文はこちら

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

force 【他動詞】に強制して～させる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

parliament 【名詞】議会、国会

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

report 【自動詞】報告する、報道する

secretary-general 【名詞】事務局長、事務総長、幹事長、総書記

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

In her scathing report, Emily ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

report 【自動詞】報告する、報道する

several 【形容詞】数個の

scathing Emily O'Reilly

She cited four instances of ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

avoid 【他動詞】を避ける

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

event 【名詞】事件、行事、種目

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

include 【他動詞】を含む

instance 【名詞】例、場合

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

legitimacy 【形容詞】 1.合法性、正当性 2.〔君主などの〕正統 3.〔子供の〕嫡出 4.正邪を判断する分別

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sequence 【名詞】連続(するもの)

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

maladministration

The European Commission said it ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

appointment 【名詞】任命、約束

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

decision 【名詞】決定、決心、結論

report 【自動詞】報告する、報道する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

welcome 【他動詞】を歓迎する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

legality