英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Libya violence: UN says ceasefire agreed

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

ceasefire 【名詞】停戦

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

The United Nations says the rival militia factions that have been fighting in Libya's capital Tripoli for the past week have agreed a ceasefire.

United Nations 【名詞】国際連合、国連

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

ceasefire 【名詞】停戦

faction 【名詞】派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

nation 【名詞】国家、国民、民族

unite 【他動詞】を結合させる

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Tripoli

At least 47 people have been killed and 1,800 families internally displaced by the violence, officials say.

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

internal 【形容詞】内部の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

official 【名詞】公務員、役人

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Last week, a ceasefire deal announced by officials from western cities only held for a few hours.

announce 【自動詞】発表する、告げる

ceasefire 【名詞】停戦

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

official 【名詞】公務員、役人

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

A UN-backed government is nominally in power in the capital, but militias occupy much of the rest of the country.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

nominal 【形容詞】 1.名目上の、名称上の 2.《文法》名詞の

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

"Under the auspices of [UN envoy Ghassan Salame], a ceasefire agreement was reached and signed today to end all hostilities, protect civilians, safeguard public and private property," the Unsmil mission said.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agreement 【名詞】一致、同意、協定

auspex 【名詞】 =augur、易者、占い師、予言者

auspice 【名詞】前兆、吉兆、庇護、保護、援助、支援

ceasefire 【名詞】停戦

civilian 【名詞】市民、民間人

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

envoy 【名詞】使節、使者、外交官、特使

hostility 【名詞】敵意、反感

mission 【名詞】使節、伝道、使命

private 【形容詞】個人的な、私的な

property 【名詞】財産、所有、特性

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】公共の、公開の

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Ghassan Salame Unsmil

The ceasefire also provides for the reopening of the capital's only functioning airport, Mitiga, which has been closed since 31 August due to the clashes.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

capital 【名詞】首都、資本、大文字

ceasefire 【名詞】停戦

clash 【自動詞】衝突する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

reopen 【動詞】再開する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Mitiga

The agreement "does not aim to fix all the Libyan capital's security problems; it seeks to agree on a broader framework on the way to start addressing these issues," the mission said.

Libyan 【名詞】リビアの

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

capital 【名詞】首都、資本、大文字

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

framework 【名詞】枠組み

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

mission 【名詞】使節、伝道、使命

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

The talks included military officers, leaders of various armed groups in and around the capital and the UN-backed Government of National Accord (GNA).

accord 【自動詞】一致する

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

leader 【名詞】リーダー、指導者

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

officer 【名詞】将校、役人

various 【形容詞】いろいろな

GNA UN-backed Government of National Accord

This is the third attempt to end the outbreak of violence in Tripoli as the first two ceasefires were broken almost immediately.

attempt 【他動詞】を試みる

ceasefire 【名詞】停戦

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

immediate 【形容詞】即座の、直接の

outbreak 【名詞】突発

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Tripoli

This time there's a signed agreement mediated by the United Nations.

United Nations 【名詞】国際連合、国連

agreement 【名詞】一致、同意、協定

mediate 【自・他動詞】調停［仲裁］をする、介在する、～の仲立ちする、～の仲裁する、とりなす

nation 【名詞】国家、国民、民族

sign 【他動詞】に署名する、合図する

unite 【他動詞】を結合させる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

By Rana Jawad, BBC North Africa correspondent

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Rana Jawad BBC North Africa

If the ceasefire holds, it will be a short-term fix because the underlying issues that drive these bouts of deadly militia violence in Tripoli are rooted in governance, and institutional issues that could take years to overcome.

bout 【名詞】一時的な期間、不快な状態、〔病気の〕発作

ceasefire 【名詞】停戦

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

governance 【名詞】統治

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

institutional 【形容詞】 1.制度上の 2.協会の、会の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

overcome 【動詞】に打ち勝つ

short-term 【名詞】短期の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Tripoli rooted

For the international community, containing ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

diplomat 【名詞】外交官、外交団

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

international 【形容詞】国家間の、国際的な

mission 【名詞】使節、伝道、使命

painstaking 【形容詞】 1.勤勉な 2.念入りな 3.骨の折れる

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Tripoli

But this ceasefire only buys ...原文はこちら

ceasefire 【名詞】停戦

Every government that has come ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

legitimise 【他動詞】〈英〉＝legitimaze、～を合法化する、適法とする、正当化する

whether 【名詞】～かどうか

This allowed them to grow ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

deepen 【自・他動詞】 1.深まる 2.～を深くする、深める、濃くする

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

rivalry

As it stands, the authorities ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

effort 【名詞】努力

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

further 【名詞】その上、さらに遠くに

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

mediation 【名詞】調停、仲裁、和解、仲介、とりなし、あっせん

parallel 【形容詞】平行の

peace 【名詞】平和、平穏

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

root 【名詞】根、根源

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

The armed group that sparked ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

statement 【名詞】声明

support 【他動詞】を支える、を扶養する

truce 【名詞】停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Tripoli

Those rivals are militia brigades ...原文はこちら

attach 【他動詞】にくっつける

brigade 【名詞】組織、大部隊、旅団、群

brigade 【他動詞】～を旅団［グループ・組］に編成する、分類する

government 【名詞】政府、政治

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

nominal 【形容詞】 1.名目上の、名称上の 2.《文法》名詞の

Tripoli

The violence has forced thousands ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

flee 【他動詞】逃げる

force 【他動詞】に強制して～させる

nearby 【形容詞】近くの

part 【名詞】部分、役目、味方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

The violence broke out last ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

local 【形容詞】その地方の、地元の

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

southern 【形容詞】南の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Tripoli GNA

Hundreds of migrants trapped by ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Libya has faced continuing chaos ...原文はこちら

Muammar Gaddafi 【名詞】〈人名〉ムアンマル・ガダフィ、ガダフィ大佐、リビアの軍人、政治家、国家元首、Muammar al-Gaddafi

Gaddafi 【名詞】〈人名〉ガダフィ大佐、リビアの国家元首、Muammar al-Gaddafi

chaos 【名詞】混沌

continue 【他動詞】を続ける、続く

face 【他動詞】に直面する、向いている

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆すること 2.〔価値観・基準などを〕覆す、廃止する 3.暴投する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Col Muammar Gaddafi in October