英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venezuela Vice-President: Migration levels are normal

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

normal 【形容詞】標準の、正常な

president 【名詞】大統領、学長、社長

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

The Venezuelan government says the levels of people leaving the country are "normal".

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

normal 【形容詞】標準の、正常な

Venezuelan 【形容詞、名詞】 1.ベネズエラの、ベネズエラ人の 2.ベネズエラ人、<解説>ベネズエラは、南アメリカ北部に位置する連邦共和制社会主義国家

UN figures suggest that 2.3 million people have fled Venezuela's economic and political crisis since 2014.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】経済の、経済学の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

flee 【他動詞】逃げる

million 【形容詞】百万の

political 【形容詞】政治の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Vice-President Delcy Rodríguez said the figures had been inflated by "enemy countries" trying to justify a military intervention.

country 【名詞】国、田舎

enemy 【形容詞】敵の、ライバルの

enemy 【名詞】敵、敵国

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

justify 【他動詞】を正当化する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】大統領、学長、社長

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

inflated Vice-President Delcy

She spoke as officials from 13 Latin American countries were meeting to find a way to deal with the mass influx.

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

official 【名詞】公務員、役人

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Latin American

Ms Rodríguez said the government had complained to the UN Secretary-General António Guterres about "individual officials" who she said had been portraying "a normal migratory flow as a humanitarian crisis to justify an intervention".

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】政府、政治

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

justify 【他動詞】を正当化する

migratory 【形容詞】移住［放浪］性の、移住する

normal 【形容詞】標準の、正常な

official 【名詞】公務員、役人

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

secretary-general 【名詞】事務局長、事務総長、幹事長、総書記

Guterres UN Secretary-General

Last month, the UN migration agency warned that Venezuela was heading for the same refugee "crisis moment" seen in the Mediterranean in 2015.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

moment 【名詞】瞬間、重要

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Ms Rodríguez said that the United Nations had used data provided by "enemy countries" and presented it "as if it was their own".

United Nations 【名詞】国際連合、国連

country 【名詞】国、田舎

data 【名詞】データ

enemy 【形容詞】敵の、ライバルの

enemy 【名詞】敵、敵国

nation 【名詞】国家、国民、民族

own 【他動詞】を所有する、を認める

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

unite 【他動詞】を結合させる

used 【形容詞】使い古した、中古の

While she did not name the "enemy countries", she went on to accuse neighbouring Colombia of asking for international funds ostensibly to deal with Venezuelan migrants on its border, when its real plan was to "live off" the donations.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

donation 【名詞】献金、寄付

enemy 【形容詞】敵の、ライバルの

enemy 【名詞】敵、敵国

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

international 【形容詞】国家間の、国際的な

live 【形容詞】生きている、生の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

ostensibly

Venezuela's government routinely blames neighbouring Colombia for many of its problems, including a failed drone attack on Venezuelan President Nicolás Maduro.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

president 【名詞】大統領、学長、社長

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

Venezuelan President

While Ms Rodríguez did not say how many Venezuelans had left the country, President Maduro himself put the number at "no more than 600,000 in the last two years according to confirmed, certified, serious figures". However, he did not give details about the source of that figure.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

certify 【他動詞】を保証する、証明する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

country 【名詞】国、田舎

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

president 【名詞】大統領、学長、社長

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Venezuelans

UN figures for 2017 suggest ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

care 【他動詞】気にかける、世話をする

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

data 【名詞】データ

deepen 【自・他動詞】 1.深まる 2.～を深くする、深める、濃くする

economic 【形容詞】経済の、経済学の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

further 【名詞】その上、さらに遠くに

indicate 【他動詞】を指し示す

medical 【形容詞】医学の

medicine 【名詞】薬、医学

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

report 【自動詞】報告する、報道する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Venezuelans

Ms Rodríguez and President Maduro's ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

official 【名詞】公務員、役人

president 【名詞】大統領、学長、社長

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

strategy 【名詞】戦略

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Latin American