英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Buffalo bottoms prove too much for Iranian TV censors

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

bottom 【名詞】 底

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

Buffalo Iranian TV

You might expect Iran's state broadcaster to remove images of women eating cucumbers on television - but the backsides of buffaloes and the outlines of ears under headscarves?

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

broadcast 【他動詞】 を放送する

cucumber 【名詞】 <植物>キュウリ

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

outline 【名詞】 輪郭、大要

outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

backsides buffaloes

Censors in the conservative Islamic republic have banned these from screens over the years and exasperated TV production staff are now taking to social media to laugh about them.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

conservative 【形容詞】 保守的な

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

republic 【名詞】 共和国

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

social 【形容詞】 社交的な、社会の

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

exasperated

TV writer Amir Mehdi Jule kicked off a campaign on Instagram with the hashtag #Censorship_and_I, talking about the challenges of depicting women's bodies. 

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

kick 【他動詞】 蹴る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

Amir Mehdi Jule

"One of the problems of displaying women on television, in addition to the [need for them to wear a] headscarf… is the perception or illusion of the size of their body parts underneath their clothes," he said. 

addition 【名詞】 追加、足し算

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

illusion 【名詞】 幻想、錯覚

part 【名詞】 部分、役目、味方

perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識

underneath 【形容詞】 下部の、底面の

underneath 【副詞】 下部に、底面に、心の底は、根は

underneath 【名詞】 下部、底

underneath 【前置詞】 ～の真下に、～の表面下に、～に支配されて

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But he never expected feedback asking him to pay attention to the size and shape of women's ears. "We never realised that an ear covered by a headscarf could be provocative," he said.

attention 【名詞】 注意

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

feedback 【名詞】 1.<電子工学>帰還、フィードバック、出力の一部を入力に戻す操作 2.利用者の意見・反応を商品などに反映させること、意見、反応

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

provocative 【形容詞、名詞】 1.(人を)怒らせる 2.刺激的な、挑発的な 3.(性的に)刺激的な 4.刺激物、誘発物、怒らせるもの

Screenwriter and director Mostafa Kiayee, recounted the time he had to edit a nature documentary on water buffalo.

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

nature 【名詞】 自然、性質

edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Screenwriter recounted buffalo Mostafa Kiayee

"They sent a list of corrections and the first one was to cut a shot of buffalo walking out of the water. When I asked for the reason, they answered 'buffaloes walking out of the water from behind is provocative'."

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

correction 【名詞】 訂正、矯正、修正、是正、補正

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

provocative 【形容詞、名詞】 1.(人を)怒らせる 2.刺激的な、挑発的な 3.(性的に)刺激的な 4.刺激物、誘発物、怒らせるもの

buffalo buffaloes

Mr Kiayee said it was one of many "attractive memories" for him and other colleagues.

attractive 【形容詞】 魅力ある

colleague 【名詞】 同僚

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

Kiayee

Mehrab Ghasemkhani, working on a comedy series set in the early 20th century, was told there should be a portrait of Reza Shah Pahlavi, the country's former ruler, on the wall - to provide appropriate historical context.

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

century 【名詞】 世紀

comedy 【名詞】 喜劇

context 【名詞】 文脈、前後関係

country 【名詞】 国、田舎

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

series 【名詞】 シリーズ、連続

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

Mehrab Ghasemkhani Reza Shah Pahlavi

After a few weeks, however, censors appeared to grow uncomfortable with the image of the Shah. His reign is a controversial topic given that the country's Islamic government overthrew him to take power in 1979. 

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

appear 【他動詞】 現れる

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

country 【名詞】 国、田舎

government 【名詞】 政府、政治

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆すること 2.〔価値観・基準などを〕覆す、廃止する 3.暴投する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

reign 【名詞】 統治

reign 【自動詞】 統治する、君臨する

topic 【名詞】 話題、論題

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

Shah

Mr Ghasemkhani recalled a series of perplexing back-and-forth conversations about showing the Shah's portrait. "Finally, they came to a conclusion and asked us to show his image, but not his head," he said. "We realised that the lower body of Reza Shah could be safely aired."

conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結

conversation 【名詞】 会話

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

forth 【名詞】 前へ、先へ

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

perplex 【他動詞】 を当惑させる

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

safely 【副詞】 安全に

series 【名詞】 シリーズ、連続

portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Ghasemkhani Shah's Reza Shah

These stories have sparked a ...原文はこちら

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

story 【名詞】 物語、階

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Cartoonists in newspapers like Ebtekar ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

director 【名詞】 取締役、指導者

example 【名詞】 例、見本

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mock 【他動詞】 をあざける

social 【形容詞】 社交的な、社会の

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

Cartoonists Ebtekar

The broadcaster defended its intention ...原文はこちら

broadcast 【他動詞】 を放送する

commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

intention 【名詞】 意図、意思

jam 【自・他動詞】 1.引っかかる、使える 2.〔機械などが〕動かなくなる 3.〜に詰め込む、押し込む 4.〔機械などを〕〜を動かなくする 5.〜を詰まらせる 6.〔放送などを〕〜を妨害する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

public 【形容詞】 公共の、公開の

uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます

morals Jam-e Jam

It admitted decisions were sometimes ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

choice 【名詞】 選択

circumstance 【名詞】 事情、環境

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

main 【形容詞】 主な

make 【動詞】 作る

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

personal 【形容詞】 個人の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

morals

See ...原文はこちら

Reporting by Armen Shahbazian and ...原文はこちら

report 【自動詞】 報告する、報道する

Armen Shahbazian and Tse Yin Lee

Next story: Israel expands smoking ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

public 【形容詞】 公共の、公開の

smoke 【動詞】 喫煙する

story 【名詞】 物語、階

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere