Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
State data to be used to limit child gamers in China
data 【名詞】 データ
gamer 【名詞】 ゲームをする人、ゲームおたく
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Chinese technology giant Tencent is introducing tough new rules to identify under-age gamers, amid a crackdown on gaming addiction in the country.
addiction 【名詞】 依存症、中毒、熱中すること、耽溺
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
country 【名詞】 国、田舎
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
gamer 【名詞】 ゲームをする人、ゲームおたく
gaming 【形容詞、名詞】 賭博、賭博用の
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
technology 【名詞】 科学技術
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
TencentFrom mid-September it will introduce a real-name registration system for its Honour of Kings games, which will be linked to China's public security database.
database 【名詞】 データベース
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
public 【形容詞】 公共の、公開の
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
system 【名詞】 組織、体系
registration Honour of KingsIt will identify children and restrict the time they spend on the game.
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する
The move is the first of its kind in the world's largest gaming market.
gaming 【形容詞、名詞】 賭博、賭博用の
Tencent, which also operates the Chinese social network WeChat, posted its first profit decline since 2005 this summer, blaming the drop on tighter regulation, specifically around the approval of licences that allow companies to make money from new mobile games.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
company 【名詞】 会社、仲間
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
make 【動詞】 作る
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
social 【形容詞】 社交的な、社会の
specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない
tight 【副詞】 堅く、しっかりと
Tencent WeChatHonour of Kings is a hugely popular multi-player role-playing battle game based on Chinese historical figures.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
multi Honour of KingsIt is specifically designed to play on a mobile platform, which has added to its popularity because many young gamers do not have access to a games console or PC at home.
PC 【略語】 〈略〉personal computer、パソコン
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
console 【名詞】 操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット
console 【他動詞】 を慰める
design 【自動詞】 設計する
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
gamer 【名詞】 ゲームをする人、ゲームおたく
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
popularity 【名詞】 人気
specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には
The app is free to download but players have to pay to upgrade their characters and costumes in order to advance to the next level.
advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出
advance 【動詞】 前進する
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
download 【名詞】 ダウンロード
download 【自・他動詞】 ダウンロードする
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（ 性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること
upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する
The game was criticised last year for its addictive nature in government-owned newspaper People's Daily, which called it "poison" and a "drug".
addictive 【形容詞】 習慣性がつきやすい、常習性の
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
daily 【形容詞】 毎日の
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
nature 【名詞】 自然、性質
own 【他動詞】 を所有する、を認める
poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒
poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する
People's DailyFollowing the criticism, Tencent took the decision to restrict the time children could play it - with children under 12 limited to one hour a day and those between 13 and 18 to two hours.
criticism 【名詞】 批評
decision 【名詞】 決定、決心、結論
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する
TencentThe new system will help it more accurately identify young players and "better guide under-aged players to game sensibly", the company said in a statement on its official WeChat account.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
accurate 【形容詞】 正確な
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
company 【名詞】 会社、仲間
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
guide 【名詞】 案内人、案内書
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
sensible 【形容詞】 分別のある、思慮のある、常識がある
statement 【名詞】 声明
system 【名詞】 組織、体系
WeChatChinese President Xi Jinping has ...原文はこちら
Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
addiction 【名詞】 依存症、中毒、熱中すること、耽溺
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
affect 【他動詞】 に影響する
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
gaming 【形容詞、名詞】 賭博、賭博用の
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
president 【名詞】 大統領、学長、社長
eyesight Chinese President Xi JinpingMyopia was becoming more common ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
report 【自動詞】 報告する、報道する
Myopia Xinhua News AgencyFollowing his comments, China's Ministry ...原文はこちら
announce 【自動詞】 発表する、告げる
available 【他動詞】 利用できる
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
curb 【他動詞】 抑える
education 【名詞】 教育、教養
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
China's Ministry of EducationEarlier this month, another Tencent ...原文はこちら
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
hunt 【他動詞】 を狩る、を探す
hunter 【名詞】 狩人
monster 【名詞】 怪物
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Tencent Monster Hunter WorldIt was not clear what ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
dozen 【名詞】 ダース
excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
government 【名詞】 政府、政治
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
typical 【形容詞】 典型的な、特有の
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
