英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Crime-hit Mobike suspends Manchester sharing scheme

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

share 【他動詞】を共有する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Crime-hit Mobike

Bike sharing firm Mobike is to pull out of Manchester after losing 10% of its cycles each month to theft and vandalism.

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

share 【他動詞】を共有する

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Mobike vandalism

The Chinese firm said too many had been stolen, dumped in canals and bins, had locks hacked off or been set on fire.

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

canal 【名詞】運河

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

lock 【他動詞】に鍵をかける

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

Manchester has become the only city among 200 worldwide to lose the service because of persistent crime.

crime 【名詞】犯罪

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

persistent 【形容詞】存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Mobike said it had already "processed refunds" and would start removing its fleet imminently from the city streets.

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Mobike refunds

Mobike General Manager Jan Van der Ven said the company was "very grateful" to the city, which was the first in Europe to adopt the scheme last July.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

company 【名詞】会社、仲間

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

der Ven Mobike General Manager Jan Van

However, he said: "As a private company, we have a duty to ensure our revenues cover our costs since, unlike some operators, we do not use taxpayer money to help balance our books.

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

duty 【名詞】義務、税金

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

private 【形容詞】個人的な、私的な

revenue 【名詞】歳入

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

taxpayer 【名詞】納税者

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

"Unfortunately the circumstances in Manchester have not made this possible."

circumstance 【名詞】事情、環境

make 【動詞】作る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

He added: "We have all learnt valuable lessons that will help cities continue to make urban life more sustainable, more active and more healthy through cycling."

active 【形容詞】能動的な、積極的な

add 【他動詞】を加える、を言いたす

continue 【他動詞】を続ける、続く

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

healthy 【形容詞】健康な、健全な

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

make 【動詞】作る

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

urban 【形容詞】都会の

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

Greater Manchester cycling commissioner and former Tour de France rider Chris Boardman said: "This is disappointing news and an outcome that we've been preparing for.

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

disappoint 【他動詞】を失望させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

outcome 【名詞】結果

prepare 【他動詞】を準備する

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Greater Manchester Tour de France Chris Boardman

"Anti-social behaviour is not a problem unique to Manchester, it has been encountered in other UK cities and other bike operators have found ways to deal with it."

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

found 【他動詞】を設立する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

social 【形容詞】社交的な、社会の

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Anti

The scheme operates along similar lines to London's "Boris bikes", with users paying a deposit to join the scheme and then a rate according to how long they use them.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

deposit 【名詞】預金、保証金

deposit 【他動詞】を置く、を預金する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

user 【名詞】使用者

Unlike other cycle hire schemes, there are no fixed docking stations with users encouraged to "park responsibly" within the scheme's operating zone.

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

hire 【動詞】雇う、賃借りする

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

responsibly 【副詞】責任をもって、請け合って、確実に

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

zone 【名詞】ゾーン、地帯

user 【名詞】使用者

Mobike had insisted its bikes ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

proof 【名詞】証拠

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Mobike vandal Greater Manchester Police

A gang in Ancoats, east ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

destroy 【他動詞】を破壊する

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gang 【名詞】ギャング

lock 【他動詞】に鍵をかける

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

system 【名詞】組織、体系

thief 【名詞】どろぼう

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Ancoats

In April the firm announced ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hike 【他動詞】ハイキングする

per 【名詞】毎

Mobike said it would conduct ...原文はこちら

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Mobike

The company said it would ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Newcastle Tyne Oxford and Cambridge

It had warned it could ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Newcastle

"We're keen to sit down ...原文はこちら

council 【名詞】会議、議会

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

effective 【形容詞】効果的な

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

thing 【名詞】物、物事

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"We know the parts of ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

part 【名詞】部分、役目、味方

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

By Tom Mullen, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Tom Mullen

Mobike's distinctive orange-rimmed cycles had ...原文はこちら

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

used 【形容詞】使い古した、中古の

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

distinctive 【形容詞】 1.特色のある、特有の、弁別的な 2.典型的な 3.示差的な

Mobike's rimmed

I clocked up more than ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

found 【他動詞】を設立する

handy 【形容詞】手ごろな、器用な

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

whizzing

But the bikes were obviously ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

canal 【名詞】運河

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

stray 【自動詞】道からそれる、道に迷う、はぐれる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

vandals

To combat this, Mobike began ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

area 【名詞】地域、分野

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

company 【名詞】会社、仲間

decision 【名詞】決定、決心、結論

loss 【名詞】失うこと、損害

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

ramp 【名詞】斜面、傾斜台、傾斜路

ramp 【自・他動詞】 1.傾斜する 2.後ろ足で立ち上がる 3.〜に傾斜をつける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shrink 【名詞】 1.縮みあがり、しり込み 2.縮小

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Mobike unsustainable

With Mobike operating successfully in ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

certain 【形容詞】確かな、ある…

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

With Mobike