英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Calorie count on menus plan will hit small restaurants - Treasury

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

menu 【名詞】メニュー

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

Calorie

Plans to force restaurants in England to put calorie counts on menus could push up prices and lead to thousands of job losses, the Treasury has warned.

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

loss 【名詞】失うこと、損害

menu 【名詞】メニュー

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

calorie

Some big chains like McDonalds and Wetherspoons already print the calories of dishes on their menus.

chain 【名詞】鎖、連なり

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

menu 【名詞】メニュー

print 【名詞】印刷、跡

calories McDonalds and Wetherspoons

The Department of Health wants to make it a legal requirement as part of its childhood obesity strategy.

childhood 【名詞】幼年期

department 【名詞】部門、局

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

obesity 【名詞】肥満

part 【名詞】部分、役目、味方

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

strategy 【名詞】戦略

Department of Health

But the Treasury has said small independent cafes and restaurants should be exempt from the move.

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

exempt 【他動詞】（～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

independent 【形容詞】独立した

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

Chief Secretary to the Treasury Liz Truss has said the policy would be a burden on 26,000 small businesses and could lead to job cuts.

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

burden 【名詞】重荷、荷物

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

policy 【名詞】政策、方針

secretary 【名詞】秘書

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

truss 【名詞】束、包み、こん包物、干草の束、〈建築〉トラス（構造）、桁構え、梁を三角に組んだ構造

truss 【動詞】束ねる、束にする、くくる、縛る、（人を）縛りあげる、羽を開かないように押さえてつかむ、〈建築〉トラス構造で支持する

Chief Secretary Treasury Liz Truss

The Treasury estimates that working out the precise calorie count of individual dishes could cost up to £500 and menus would have to be reprinted when recipes changed, adding further costs.

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

menu 【名詞】メニュー

precise 【形容詞】正確な

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

calorie reprinted

The Federation of Small Businesses said it would like to see more flexibility for its members in recognition of the fact that smaller operators would find it much harder to absorb the costs involved.

absorb 【動詞】を吸収する、を没頭させる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fact 【名詞】事実、真実

flexibility 【名詞】柔軟性

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Federation of Small Businesses

"Businesses will have to spend hundreds to work out a precise calorie count and when recipes change, which could well incur additional costs unless regulations are written with small business in mind," said the organisation's chairman Mike Cherry.

additional 【形容詞】追加の

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く

incur 【他動詞】 1.～を〔好ましくないことを〕招く 2.～を〔損害・傷などを〕受ける 3.～を〔損失・罰などを〕被る 4.～を〔責任などを〕負う 5.～を〔費用などを〕負担する

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

precise 【形容詞】正確な

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

unless 【名詞】もし～でなければ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

calorie Mike Cherry

The Department of Health and Social Care is set to launch a consultation on the plans and has said exempting small restaurants will be considered as part of that.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

department 【名詞】部門、局

exempt 【他動詞】（～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

part 【名詞】部分、役目、味方

social 【形容詞】社交的な、社会の

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

Department of Health and Social Care

A spokesman for the department said: "The government announced its intention to consult on mandatory calorie labelling on menus as part of the second chapter of the childhood obesity plan in July and we will set out our next steps in due course."

announce 【自動詞】発表する、告げる

chapter 【名詞】章

childhood 【名詞】幼年期

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

department 【名詞】部門、局

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

government 【名詞】政府、政治

intention 【名詞】意図、意思

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

menu 【名詞】メニュー

obesity 【名詞】肥満

part 【名詞】部分、役目、味方

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

calorie

Ms Truss has written to Cabinet Office Minister David Lidington, Theresa May's de facto second-in-command, to express her concerns.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

de facto 【副詞】事実上

de facto 【形容詞】事実上の、現実の

Cabinet 【名詞】内閣

cabinet 【名詞】内閣

command 【名詞】命令

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

truss 【名詞】束、包み、こん包物、干草の束、〈建築〉トラス（構造）、桁構え、梁を三角に組んだ構造

truss 【動詞】束ねる、束にする、くくる、縛る、（人を）縛りあげる、羽を開かないように押さえてつかむ、〈建築〉トラス構造で支持する

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Cabinet Office Minister David Lidington

In the letter, leaked to The Daily Telegraph, she says: "At this stage I am not agreeing to any preferred or final policy change for small or micro businesses.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

daily 【形容詞】毎日の

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

policy 【名詞】政策、方針

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

telegraph 【名詞】電信

micro Daily Telegraph

"We should take a final ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

evidence 【名詞】証拠、証言

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

inform 【他動詞】に知らせる

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

"HM Treasury clearance is required ...原文はこちら

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

government 【名詞】政府、政治

require 【他動詞】を必要とする

response 【名詞】応答

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

clearance 【名詞】 1.片づけ、(じゃま物・不用物の)除去、排除、整理 2.在庫一掃処分セール 3.通関(手続き)、出港(認可) 4.（航空機の)着陸許可、離陸許可 5.(秘密情報利用の)許可 6.手形交換、手形交換高 7.(橋げたと下を通る船や車の間など、物と物が接触しないための)ゆとり，余裕，すき間.

HM Treasury

Ministers have also been warned ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

distress 【名詞】苦痛、苦悩

include 【他動詞】を含む

menu 【名詞】メニュー

minister 【名詞】大臣、牧師

require 【他動詞】を必要とする

calorie

Beat, a charity that supports ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

charity 【名詞】慈善、思いやり

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

indicate 【他動詞】を指し示す

indicator 【名詞】指し示す人（物）、指示する人、表示器、指示器

reliable 【形容詞】信頼のできる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

calories

"Evidence shows that calorie labelling ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

evidence 【名詞】証拠、証言

exacerbate 【他動詞】～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

executive 【名詞】重役

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

calorie Andrew Radford

"Public health campaigns need to ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

mental 【形容詞】心の、精神の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

public 【形容詞】公共の、公開の

"They must move away from ...原文はこちら

confidence 【名詞】信頼、自信

emphasise 【他動詞】＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

healthy 【形容詞】健康な、健全な

obesity 【名詞】肥満

shaming behavioural instilling