英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Emirates airline: Passengers sick on Dubai-New York flight

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

flight 【名詞】飛行、逃走

passenger 【名詞】乗客

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

Dubai-New York

Nineteen people have been taken ill after an Emirates airline plane landed in New York, officials say.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

land 【自動詞】上陸する

official 【名詞】公務員、役人

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

The plane was quarantined at JFK airport as those on board were checked by health officials. Eleven went to hospital but others declined treatment.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

official 【名詞】公務員、役人

quarantine 【他動詞】 1.〔伝染病予防のために人や動物を〕～を隔離する 2.～を検疫する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

JFK

The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said that initially about 100 people including some crew had complained of illness.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

illness 【名詞】病気

include 【他動詞】を含む

initial 【形容詞】最初の

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

CDC US Centers for Disease Control and Prevention

Flight 203 from Dubai landed at 09:10 (13.10 GMT) with 521 passengers.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

flight 【名詞】飛行、逃走

land 【自動詞】上陸する

passenger 【名詞】乗客

Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

Emergency vehicles were seen on the runway as it landed.

emergency 【名詞】非常事態

land 【自動詞】上陸する

runway 【名詞】〔空港の〕滑走路、ランウェイ 1.（舞台の）花道 2.〔陸上競技などの〕助走路

vehicle 【名詞】乗り物

Singer Vanilla Ice, who had coincidentally landed at the airport on a separate flight, posted video of the emergency response on the tarmac.

emergency 【名詞】非常事態

flight 【名詞】飛行、逃走

land 【自動詞】上陸する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

response 【名詞】応答

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

coincidentally tarmac Singer Vanilla Ice

So I just landed from Dubai and now there is like tons of ambulances and fire trucks and police all over the place pic.twitter.com/i9QLh6WyJW

tons of 【形容詞】たくさんの、大量の、山ほどの

ambulance 【名詞】救急車

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

land 【自動詞】上陸する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

ton 【名詞】かなりの重さ、大量、多数、〈物理単位〉トン（＝tonne)、〈英の重量単位〉トン、〈米国の重量単位〉トン

Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

i9QLh6WyJW

End of Twitter post by @vanillaice

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

vanillaice End of Twitter

Soon afterwards, Emirates airline tweeted that the sick passengers were being attended to and those who were unaffected would be allowed to leave the plane.

afterward 【名詞】のちに、あとで

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

passenger 【名詞】乗客

unaffected 【形容詞】影響を受けない、病気に掛からない、心を動かされない、気取っていない、まじめな

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

Statement: Emirates can confirm that about 10 passengers on #EK203 from Dubai to New York were taken ill. On arrival, as a precaution, they were attended to by local health authorities. All others will disembark shortly. The safety & care of our customers is our first priority.

arrival 【名詞】到着

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

care 【他動詞】気にかける、世話をする

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

customer 【名詞】顧客

disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす

disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する

local 【形容詞】その地方の、地元の

passenger 【名詞】乗客

precaution 【名詞】予防措置、用心、予防（策）、警戒

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

safety 【名詞】安全、安全性

statement 【名詞】声明

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

EK203 Dubai to New York

End of Twitter post by @emirates

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

emirates End of Twitter

In a statement, the CDC said: "Approximately 100 passengers, including some crew on the flight, complained of illness including cough, fever, and symptoms of gastrointestinal illness.

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

cough 【他動詞】せきをする

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

fever 【名詞】熱、熱狂

flight 【名詞】飛行、逃走

illness 【名詞】病気

include 【他動詞】を含む

passenger 【名詞】乗客

statement 【名詞】声明

symptom 【名詞】兆候、症状

CDC gastrointestinal

It said that after completing ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

care 【他動詞】気にかける、世話をする

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

evaluation 【名詞】評価（額）、見積もり、評定

local 【形容詞】その地方の、地元の

passenger 【名詞】乗客

release 【他動詞】を解放する、を公表する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"Passengers who have been evaluated ...原文はこちら

department 【名詞】部門、局

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

evaluate 【他動詞】を評価する

passenger 【名詞】乗客

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

release 【他動詞】を解放する、を公表する

symptom 【名詞】兆候、症状

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

A spokesman for New York's ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

outbreak 【名詞】突発

passenger 【名詞】乗客

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

symptom 【名詞】兆候、症状

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Mecca Bill de Blasio Saudi Arabian

Larry Coben, a passenger on ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす

disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する

passenger 【名詞】乗客

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

unaffected 【形容詞】影響を受けない、病気に掛からない、心を動かされない、気取っていない、まじめな

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Larry Coben

ABC News reports that the ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

cough 【他動詞】せきをする

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

land 【自動詞】上陸する

passenger 【名詞】乗客

prior 【形容詞】先の、優先する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

report 【自動詞】報告する、報道する

temperature 【名詞】温度

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

ABC News

Another passenger, Erin Sykes, posted ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす

disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する

official 【名詞】公務員、役人

passenger 【名詞】乗客

protective 【形容詞】 1.保護する、保護的な 2.～を保護しようとして

Erin Sykes

A government official told US ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

evidence 【名詞】証拠、証言

government 【名詞】政府、政治

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

outlet 【名詞】はけ口

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

terror 【名詞】恐怖、テロ

CBS 【名詞】 <企業>CBS Broadcasting，Inc（CBS放送）、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワークのひとつ

CBS News

A business class traveller, Raghida ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

economy 【名詞】経済、節約

passenger 【名詞】乗客

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

Raghida Dergham CBS News