英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mistrial declared in Blackwater guard's Iraqi murder case

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

case 【名詞】容器、場合、事件

declare 【他動詞】を宣言する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Mistrial Blackwater

A judge has declared a mistrial in the case of a former Blackwater security guard accused of inciting a firefight that killed 14 Iraqi civilians in 2007.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

case 【名詞】容器、場合、事件

civilian 【名詞】市民、民間人

declare 【他動詞】を宣言する

firefight 【名詞】銃撃戦

firefight 【動詞】消化する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

incite 【他動詞】～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

mistrial Blackwater

The jury remained deadlocked in the trial of Nicholas Slatten, who was charged with first-degree murder for allegedly firing the first shots.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deadlock 【自・他動詞】 1.行き詰まる 2.～を行き詰まらせる

degree 【名詞】程度、度、学位

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

jury 【名詞】陪審、陪審員団

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

trial 【名詞】試み、裁判

Nicholas Slatten

The case was a retrial, after a court ruled Slatten should not have been tried alongside three other guards.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

retrial Slatten

Neither Slatten nor prosecutors have commented on Wednesday's ruling.

comment 【自動詞】論評する、解説する

nor 【接続詞】 AもBも～でない

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Neither Slatten

US District Judge Royce Lamberth in Washington DC declared a mistrial after the jury of seven men and five women could not reach a unanimous verdict.

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

declare 【他動詞】を宣言する

district 【名詞】地区、地方

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

jury 【名詞】陪審、陪審員団

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

unanimous 【名詞】全員一致した、同意見の

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

mistrial US District Judge Royce Lamberth in Washington DC

The jury had deliberated for 16 days, even asking Judge Lamberth last week to advise them, the Washington Post reported. The judge gave them until Tuesday to make a decision.

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

decision 【名詞】決定、決心、結論

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

jury 【名詞】陪審、陪審員団

make 【動詞】作る

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】報告する、報道する

deliberated Judge Lamberth

Prosecutors charged Slatten, who was a former Army sniper, with murder as his case had passed the time limit for manslaughter charges.

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

sniper 【名詞】狙撃兵

manslaughter 【名詞】故殺、過失致死(罪)

Slatten

First-degree murder charges, however, have a higher burden of proof.

burden 【名詞】重荷、荷物

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

degree 【名詞】程度、度、学位

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

proof 【名詞】証拠

During the retrial, prosecutors alleged Slatten, 34, fired first, sparking the violence that left 14 dead.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

retrial Slatten

They accused Slatten of hating Iraqis and starting the firefight as an act of revenge for the 9/11 terrorist attacks, USA Today reported.

USA Today 【名詞】〈米国紙〉USAトゥデイ

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

firefight 【名詞】銃撃戦

firefight 【動詞】消化する

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

report 【自動詞】報告する、報道する

revenge 【名詞】復讐

revenge 【自動詞】報復する

terrorist 【名詞】テロリスト

Slatten

The defence retaliated by saying Slatten was innocent, especially as another Blackwater guard - Paul Slough - had initially confessed to firing the first shots.

confess 【他動詞】を告白する、白状する

defence 【名詞】防衛

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

initial 【形容詞】最初の

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

retaliate 【自・他動詞】仕返しする、報復する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Slatten Blackwater Paul Slough

According to prosecutors, Slough was inconsistent - at first, he denied that he started the firefight, then changed his statement and said he had.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

deny 【他動詞】を否定する

firefight 【名詞】銃撃戦

firefight 【動詞】消化する

inconsistent 【形容詞】 1.矛盾する 2.（inconsistent with）一致しない 3.気まぐれな、無節操な

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

statement 【名詞】声明

Slough

Dane Butswinkas, an attorney for ...原文はこちら

attorney 【名詞】弁護士

case 【名詞】容器、場合、事件

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

Slatten guesswork conjecture Dane Butswinkas

The Justice Department has not ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

comment 【自動詞】論評する、解説する

department 【名詞】部門、局

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

retrying Justice Department

The Post reported that many ...原文はこちら

attorney 【名詞】弁護士

case 【名詞】容器、場合、事件

government 【名詞】政府、政治

report 【自動詞】報告する、報道する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

jurors mistrial Slatten

In Baghdad's Nisoor Square in ...原文はこちら

Baghdad 【名詞】〈地名〉バグダッド、イラクの首都

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、エスコートする

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

Blackwater Baghdad's Nisoor Square

Fourteen civilians died and another ...原文はこちら

civilian 【名詞】市民、民間人

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

die 【動詞】死ぬ

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

injure 【他動詞】を傷つける

insurgent 【名詞】暴徒、反乱者

The firefight ignited an international ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

debate 【他動詞】を討論する

defence 【名詞】防衛

firefight 【名詞】銃撃戦

firefight 【動詞】消化する

ignite 【自・他動詞】火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

relation 【名詞】親類、関係、間柄

role 【名詞】役割

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

contractors

Since 2008, the cases of ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dozen 【名詞】ダース

employee 【名詞】従業員、使用人

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

relative 【名詞】親戚

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

survivor 【名詞】生存者

testify 【自動詞】証言する

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

shooting 【名詞】銃撃

Blackwater

Slatten and his colleagues Paul ...原文はこちら

colleague 【名詞】同僚

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

liberty 【名詞】自由

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Slatten Paul Slough Dustin Heard and Evan Liberty

Slatten received a life sentence ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

jail 【動詞】投獄する、拘置する

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

firearm 【名詞】 1.小型の銃、携行できる大きさの銃・鉄砲

manslaughter 【名詞】故殺、過失致死(罪)

Slatten felony

A panel of judges on ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appeal 【他動詞】訴える

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

cruel 【形容詞】残酷な、ひどい

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

liberty 【名詞】自由

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sentence 【自動詞】判決を宣告する

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Slough resentenced US Court of Appeals Heard and Liberty

Last year, a court ordered ...原文はこちら

Baghdad 【名詞】〈地名〉バグダッド、イラクの首都

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

initial 【形容詞】最初の

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

retrial Slatten Slough