英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

British Airways cancels 2,000 'incorrectly' cheap tickets

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

More than 2,000 British Airways passengers have had their tickets cancelled because the prices were too cheap, a travel agent has said.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

passenger 【名詞】乗客

British Airways

Travel Up chief Ali Shah said he believes another five agencies also sold tickets through the airline's mistake.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

believe 【他動詞】を信じる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

Travel Up Ali Shah

BA has apologised for the error on flights to Tel Aviv and Dubai but refused to say how many were affected.

Tel Aviv 【名詞】 <地名>テルアビブ、イスラエルの第2の都市

affect 【他動詞】に影響する

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

error 【名詞】誤り、過失

flight 【名詞】飛行、逃走

refuse 【他動詞】を拒絶する

Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

BA Tel Aviv and Dubai

Customers said they were angry their tickets are not being honoured.

customer 【名詞】顧客

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

Mr Shah said flights normally costing more than £200 were advertised for £1 plus airport taxes, which can be several hundred pounds, between 17:45 BST on 11 June and 11:00 the following day.

BST 【名詞】〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

advertise 【他動詞】を広告する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

flight 【名詞】飛行、逃走

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

normal 【形容詞】標準の、正常な

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

several 【形容詞】数個の

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Shah

The agent, who said more than 2,000 of his customers have been affected, said: "It's very cruel for the customers because they have booked these flights in good faith and expected it to be honoured.

affect 【他動詞】に影響する

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cruel 【形容詞】残酷な、ひどい

customer 【名詞】顧客

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

faith 【名詞】信頼、信仰

flight 【名詞】飛行、逃走

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"But I can also understand British Airways' position, it's a human error."

error 【名詞】誤り、過失

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

British Airways'

Mr Shah said all affected customers are being contacted and BA will provide a full refund as well as a £100 voucher.

affect 【他動詞】に影響する

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

customer 【名詞】顧客

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

Shah BA refund voucher

Travel Up customer Ash Gubbay, from London, says he had booked a return flight to Tel Aviv for £195 but now has to pay about £1,000.

Tel Aviv 【名詞】 <地名>テルアビブ、イスラエルの第2の都市

ash 【名詞】灰

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

customer 【名詞】顧客

flight 【名詞】飛行、逃走

Travel Up Ash Gubbay

Mr Gubbay said he thought the tickets were cheap but "not far-fetched" and comparable with other airlines.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

comparable 【形容詞】 1.比較できる、匹敵する 2.同等の、類似の

fetch 【他動詞】をとってくる、(涙を)誘う

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Gubbay

He said the firm should honour the flights.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

flight 【名詞】飛行、逃走

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

Mr Gubbay said he was "annoyed and angry" and the voucher would be of "no help" as it will not cover the cost difference for new flights.

annoy 【他動詞】をいらいらさせる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

difference 【名詞】違い、差

flight 【名詞】飛行、逃走

Gubbay voucher

He said: "I'm very disappointed ...原文はこちら

disappoint 【他動詞】を失望させる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

British Airways

"If I wanted to cancel ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Another customer, Esther Vadia, had ...原文はこちら

Tel Aviv 【名詞】 <地名>テルアビブ、イスラエルの第2の都市

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

customer 【名詞】顧客

Esther Vadia

All have been ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

She says she is unable ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

although 【名詞】～だけれども

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

fee 【名詞】謝礼、料金

flight 【名詞】飛行、逃走

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

unable 【名詞】～できない

refunded

Ms Vadia also said she ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Vadia non-refundable

She said: "If you go ...原文はこちら

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

"So how can an airline ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

besides 【名詞】その上、さらに

besides 【前置詞】～に加えて、～の他に

unbelievable 【形容詞】信じられない、想像を絶する

by Brian Milligan, BBC personal ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

personal 【形容詞】個人の

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

Brian Milligan

Whether BA was entitled to ...原文はこちら

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

customer 【名詞】顧客

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

so-called 【形容詞】いわゆる

whether 【名詞】～かどうか

If they were miles cheaper ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

company 【名詞】会社、仲間

comparable 【形容詞】 1.比較できる、匹敵する 2.同等の、類似の

make 【動詞】作る

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

unilateral 【形容詞】一方的な、片側だけの、一方の

But the difficulty for BA ...原文はこちら

Tel Aviv 【名詞】 <地名>テルアビブ、イスラエルの第2の都市

difficulty 【名詞】困難

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

flight 【名詞】飛行、逃走

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

quick 【形容詞】速い、機敏な

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

BA BA London to Tel Aviv

James Daley, managing director of ...原文はこちら

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

BA James Daley Fairer Finance

"I don't understand how, technically, ...原文はこちら

error 【名詞】誤り、過失

technical 【形容詞】技術的な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

wriggle

However, it may take a ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

fully 【名詞】十分に

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

passenger 【名詞】乗客

Hanna Simon, another passenger, also ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

flight 【名詞】飛行、逃走

passenger 【名詞】乗客

Hanna Simon

She said she was particularly ...原文はこちら

add-on 【名詞】付け加えたもの、追加物、〈コンピュータ〉アドオン

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

correspond 【自動詞】一致する、相当する、文通する

flight 【名詞】飛行、逃走

frustrate 【他動詞】を挫折させる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

BA ons

Several people the BBC spoke ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

cancellation 【名詞】取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

found 【他動詞】を設立する

inform 【他動詞】に知らせる

online 【副詞】 837

several 【形容詞】数個の

They also said the £100 ...原文はこちら

aside 【名詞】わきに、別に

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

flight 【名詞】飛行、逃走

restrictive 【形容詞】 1.制限する、限定する、拘束する 2.限定的な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

useless 【名詞】役に立たない

voucher

BA said in a statement: ...原文はこちら

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

error 【名詞】誤り、過失

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rare 【形容詞】まれな

statement 【名詞】声明

"We have apologised to customers ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

customer 【名詞】顧客

gesture 【自・他動詞】身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

goodwill 【名詞】 1.親善、友好、善意、親切、好意、誠意 2.快諾、喜んですること 3.《商業》営業権、のれん

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Guy Anker, deputy editor of ...原文はこちら

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

deputy 【名詞】代理人、代理

editor 【名詞】編集者

guy 【名詞】男

passenger 【名詞】乗客

thing 【名詞】物、物事

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

MoneySavingExpert BA Guy Anker

He said: "While this may ...原文はこちら

error 【名詞】誤り、過失

passenger 【名詞】乗客

rare 【形容詞】まれな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"They've bought these tickets in ...原文はこちら

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

faith 【名詞】信頼、信仰

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

believable glitch

Jack Sheldon, founder of Jack's ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

case 【名詞】容器、場合、事件

error 【名詞】誤り、過失

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

flight 【名詞】飛行、逃走

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

Jack Sheldon Jack's Flight Club

He said: "They honour it ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"This is an odd one. ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

case 【名詞】容器、場合、事件

odd 【形容詞】奇妙な、奇数の

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

"In this case the error ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

customer 【名詞】顧客

error 【名詞】誤り、過失

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

genuine 【形容詞】本物の、心からの

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

typical 【形容詞】典型的な、特有の