Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
What it means to be gay in rural India
India 【名詞】 〈地名〉インド
gay 【名詞】 ゲイ
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
The Supreme Court's decision to make gay sex legal in India has been hailed as historic.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
India 【名詞】 〈地名〉インド
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
gay 【名詞】 ゲイ
hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
make 【動詞】 作る
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
supreme 【形容詞】 最高の
LGBT groups in cities across the country have been celebrating the ruling as the "beginning of a new era".
celebrate 【動詞】 を祝う
country 【名詞】 国、田舎
era 【名詞】 時代
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
But the reality for members of the LGBT community in rural India is different. They believe it will take a long time to change regressive attitudes towards them.
India 【名詞】 〈地名〉インド
attitude 【名詞】 態度、意見
believe 【他動詞】 を信じる
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
different 【名詞】 違った、さまざまの
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
regressiveHere three gay people from rural India tell their stories.
India 【名詞】 〈地名〉インド
gay 【名詞】 ゲイ
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
story 【名詞】 物語、階
I am really happy with the court's decision. It will help people in cities express themselves without fearing the law.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の
express 【名詞】 急行、速達
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
fear 【他動詞】 恐れる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
But sadly, it's different for people like me who live in villages.
different 【名詞】 違った、さまざまの
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
live 【形容詞】 生きている、生の
sadly 【名詞】 悲しそうに、悲しんで
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
It's not the law that we fear - what troubles us is people's perception. I hope that the media's coverage of the verdict will help people understand that homosexuality is normal.
coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
normal 【形容詞】 標準の、正常な
perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識
trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障
trouble 【動詞】 悩ます
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
homosexuality 【名詞】 同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動
But LGBT people have a long battle ahead of them before they can live without fear. I have lived my whole life in fear and this may not change in the near future.
ahead 【名詞】 前方に
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
live 【形容詞】 生きている、生の
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
whole 【形容詞】 全部の、全体の
LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
I was 14 when I realised I was attracted to boys. I was initially confused. I tried not to think about it. But the feeling kept troubling me, so I decided to talk to a friend about it.
attract 【他動詞】 を引き付ける
confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる
decide 【他動詞】 を決意する、決める
feeling 【名詞】 感覚、気分
initial 【形容詞】 最初の
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
trouble 【動詞】 悩ます
His reaction shocked me. He told me it was disgusting to even think about homosexuality. He started to avoid me and, soon, we barely spoke to each other. For years after that, I never spoke about my sexuality.
avoid 【他動詞】 を避ける
bare 【形容詞】 裸の
barely 【名詞】 かろうじて、ようやく
disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
reaction 【名詞】 反応、反動
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、 性行為 2.男女の別、雄雌の別
homosexuality 【名詞】 同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動
When I felt sad, I would go to the fields and talk to trees and plants. I didn't feel judged and they became my friends. I still talk to them. I was 18 when I moved to a nearby town to go to college. But things didn't change. I was depressed and the world didn't make sense to me.
depress 【他動詞】 を落胆させる、を押し下げる
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
make 【動詞】 作る
nearby 【形容詞】 近くの
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
thing 【名詞】 物、物事
I always felt guilty but I didn't understand why. I wasn't doing anything bad. I eventually mustered enough courage to tell a teacher, who seemed friendly. But that was a mistake.
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
courage 【名詞】 勇気
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
friendly 【形容詞】 好意的な、親切な
guilty 【形容詞】 有罪の
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
musteredThe teacher called my parents ...原文はこちら
cure 【他動詞】 を治療する
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい
lock 【他動詞】 に鍵をかける
room 【名詞】 部屋、空間、余地
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
quacks shamans concoctionsI still live in my ...原文はこちら
hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
live 【形容詞】 生きている、生の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
thing 【名詞】 物、物事
I didn't know anything about ...原文はこちら
Bihar 【名詞】 <地名>ビハール州、インドを構成する州の一つ、州都はパトナ
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
live 【形容詞】 生きている、生の
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄
section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
homosexualI am happy with the ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
conversation 【名詞】 会話
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
I was 15 when I ...原文はこちら
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
girly Since IMy parents didn't object. I ...原文はこちら
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
object 【名詞】 物、対象、目的
object 【自動詞】 反対する
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
But they did not know ...原文はこちら
orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
To be honest, I didn't ...原文はこちら
attract 【他動詞】 を引き付ける
attractive 【形容詞】 魅力ある
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
courage 【名詞】 勇気
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
honest 【形容詞】 正直な
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
wedding 【名詞】 結婚式
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
When I turned 20, I ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
compliment 【名詞】 賛辞、あいさつ(pl)
compliment 【他動詞】 ～に賛辞を述べる、お世辞を言う、褒める、称賛する
dial 【名詞】 ダイアル
dial 【動詞】 ダイアルする
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の
express 【名詞】 急行、速達
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
feeling 【名詞】 感覚、気分
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
story 【名詞】 物語、階
stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人
elatedThese were fleeting moments of ...原文はこちら
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る
moment 【名詞】 瞬間、重要
I tried to kill myself ...原文はこちら
depress 【他動詞】 を落胆させる、を押し下げる
divorce 【他動詞】 を離婚する
doom 【他動詞】 を運命づける
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
marry 【他動詞】 と結婚する
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
By this time, I had ...原文はこちら
difficult 【形容詞】 難しい
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
live 【形容詞】 生きている、生の
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
I welcome the ruling. But ...原文はこちら
harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄
section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く
society 【名詞】 社会、社交界、協会
trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障
trouble 【動詞】 悩ます
welcome 【他動詞】 を歓迎する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
I knew I was gay ...原文はこちら
gay 【名詞】 ゲイ
marry 【他動詞】 と結婚する
normal 【形容詞】 標準の、正常な
pretend 【他動詞】 ～のふりをする
But I deeply regret not ...原文はこちら
continue 【他動詞】 を続ける、続く
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
gay 【名詞】 ゲイ
live 【形容詞】 生きている、生の
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
sake 【形容詞】 ため、利益
It's hard to find partners. ...原文はこちら
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
gay 【名詞】 ゲイ
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
live 【形容詞】 生きている、生の
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
ostracisedPeople believe that a gay ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
gay 【名詞】 ゲイ
person 【名詞】 人、身体、容姿
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
It's a difficult life. No ...原文はこちら
difficult 【形容詞】 難しい
gay 【名詞】 ゲイ
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Some people sympathise with us ...原文はこちら
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
sympathiseLiving like this can break ...原文はこちら
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
gay 【名詞】 ゲイ
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
nasty 【形容詞】 不快な、意地悪な
shoulder 【名詞】 肩
slap 【他動詞】 に平手打ちを食わせる
It's suffocating to be a ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
gay 【名詞】 ゲイ
person 【名詞】 人、身体、容姿
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
suffocatingI fear that my children ...原文はこちら
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
bulliedWhen I look back, I ...原文はこちら
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
courage 【名詞】 勇気
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
marry 【他動詞】 と結婚する
truth 【名詞】 真理
wish 【名詞】 望む
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
counselledNames have been changed to ...原文はこちら
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
illustration 【名詞】 挿絵、図解、説明、イラスト
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
Puneet Kumar