英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

What babies' nappies tell us about Iran's economic woes

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

economic 【形容詞】経済の、経済学の

woe 【名詞】悲哀、苦悩、悲しみ、悲痛、苦痛、災難、悩みのタネ

Babies' nappies have become the latest casualty of Iran's faltering economy, with huge price rises and shortages across the country.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

country 【名詞】国、田舎

economy 【名詞】経済、節約

falter 【自動詞】ためらう、ひるむ、たじろぐ、くじける、口ごもる、行き詰まる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

shortage 【名詞】不足

nappies

Fears over their availability have whipped up a storm of angry messages on social media blaming the authorities.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

availability 【名詞】利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

message 【名詞】伝言

social 【形容詞】社交的な、社会の

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

whipped

The issue made national headlines days ago, when Iranian President Hassan Rouhani and his cabinet went to meet the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.

Ayatollah Ali Khamenei 【名詞】ハメネイ師、イラン・イスラム共和国の第2代最高指導者、第3代イラン・イスラム共和国大統領

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cabinet 【名詞】内閣

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

president 【名詞】大統領、学長、社長

supreme 【形容詞】最高の

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Iranian President Hassan Rouhani Supreme Leader

In the course of their conversation, Ayatollah Khamenei mentioned the shortage of nappies, blaming it on "the enemy" who "wants people to make angry with the government".

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

conversation 【名詞】会話

enemy 【形容詞】敵の、ライバルの

enemy 【名詞】敵、敵国

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

mention 【他動詞】に言及する

shortage 【名詞】不足

nappies Ayatollah Khamenei

He had, maybe unintentionally, touched a nerve and, soon after, nappies started trending on Iranian social media, with everyone pitching into the debate.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

debate 【他動詞】を討論する

nerve 【名詞】神経

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

social 【形容詞】社交的な、社会の

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

trend 【動詞】傾く、向く

unintentionally nappies

Hardliners blamed government mismanagement, the government blamed US sanctions and businesses profiteering and those in favour of regime change blamed the Islamic Republic.

in favour of 【副詞】～に賛成して

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

government 【名詞】政府、政治

hardliner 【名詞】強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

mismanagement 【名詞】誤った管理、不始末、管理不行き届き

regime 【名詞】政権

republic 【名詞】共和国

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

profiteering Islamic Republic

Since March, the Iranian currency has lost almost two-thirds of its value against the US dollar, hitting record lows amid concerns about the adverse effects of the Trump administration pulling out of the nuclear deal and re-imposing sanctions on Iran.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

adverse 【形容詞】反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

currency 【名詞】通貨

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

dollar 【名詞】ドル

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

low 【名詞】低い、低音の

march 【名詞】行進

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

thirds re Since March

This has resulted in a big rise in the price of imported goods.

goods 【名詞】商品、家財、貨物

import 【他動詞】を輸入する

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

While a large chunk of the nappies sold in Iran are made domestically, manufacturers rely on imported raw material.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

chunk 【名詞】大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】～を塊にする

domestically 【副詞】 1.家庭的に 2.国内的に

import 【他動詞】を輸入する

make 【動詞】作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

material 【名詞】原料、材料

raw 【形容詞】生の、未熟な

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

nappies

This has resulted in the price of nappies soaring in the past few months.

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

nappies

In one case, for example, the price of a pack of Iranian-made nappies rose from 380,000 rials ($9; £7) in late April to 850,000 rials in late August - a 137% increase in just four months.

case 【名詞】容器、場合、事件

example 【名詞】例、見本

increase 【他動詞】増える、を増やす

make 【動詞】作る

pack 【名詞】包み、ひとそろい

nappies rials rials

These rises are not just putting pressure on family finances. In some cases they are beginning to impact on peoples lives and plans.

case 【名詞】容器、場合、事件

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

Ali lives in the north-eastern ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

eastern 【名詞】東の、東側の

north-eastern 【形容詞】北東の

Mashhad BBC Persian

But due to the soaring ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

nappies

Apart from nappies, the prices ...原文はこちら

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

increase 【他動詞】増える、を増やす

pad 【他動詞】 1.～に詰め物をする、いっぱい詰める、当て物をする、～を長引かせる、水増しする 2.～を徒歩で［歩いて］行く、そっと歩く、踏み固める

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

nappies incontinence sanitary towels

Moslem's elderly father suffers from ...原文はこちら

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Moslem's incontinence Alzheimer's and Parkinson's

"They were 200,000 rials a ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

march 【名詞】行進

pack 【名詞】包み、ひとそろい

rials Moslem rials

He says he may be ...原文はこちら

force 【他動詞】に強制して～させる

instead 【名詞】そのかわり

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

used 【形容詞】使い古した、中古の

Sanitary towels are also getting ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

Sanitary towels

"They're not like expensive cars ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

expensive 【形容詞】高価な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】生きている、生の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sama

And just as they did ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

bulk 【名詞】かさ、容積

fear 【他動詞】恐れる

shortage 【名詞】不足

social 【形容詞】社交的な、社会の

nappies

While the price increases are ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

currency 【名詞】通貨

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

devaluation 【名詞】価値の低下、切り下げ

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

hoard 【他動詞】 1.貯蔵する、ため込む、買いだめする 2.〔心に〕しまい込む

increase 【他動詞】増える、を増やす

largely 【副詞】大部分は、大いに

shortage 【名詞】不足

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

On Sunday local authorities in ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

local 【形容詞】その地方の、地元の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

million 【形容詞】百万の

pack 【名詞】包み、ひとそろい

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Savojbolagh nappies

They were imported several months ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

dollar 【名詞】ドル

import 【他動詞】を輸入する

intention 【名詞】意図、意思

several 【形容詞】数個の

But there is also another ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

import 【他動詞】を輸入する

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

material 【名詞】原料、材料

raw 【形容詞】生の、未熟な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

nappies

When exchange rates started to ...原文はこちら

consequence 【名詞】結果、重要性

currency 【名詞】通貨

decision 【名詞】決定、決心、結論

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

exchange 【他動詞】を交換する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

subsidise 【他動詞】〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する

allocate importers unintended

Instead of using the currency ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

currency 【名詞】通貨

goods 【名詞】商品、家財、貨物

import 【他動詞】を輸入する

instead 【名詞】そのかわり

make 【動詞】作る

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

quick 【形容詞】速い、機敏な

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

In response, the Iranian central ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

actual 【形容詞】実際の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

announce 【自動詞】発表する、告げる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

central 【形容詞】中心の、主要な

difference 【名詞】違い、差

exchange 【他動詞】を交換する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

import 【他動詞】を輸入する

policy 【名詞】政策、方針

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

response 【名詞】応答

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

subsidise 【他動詞】〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する

This has led to nappies ...原文はこちら

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

exacerbate 【他動詞】～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

material 【名詞】原料、材料

raw 【形容詞】生の、未熟な

shortage 【名詞】不足

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

nappies

A trade body representing manufacturers ...原文はこちら

factory 【名詞】工場

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

material 【名詞】原料、材料

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

raw 【形容詞】生の、未熟な

represent 【動詞】を表す、を代表する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

nappy

A second wave of US ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affect 【他動詞】に影響する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

central 【形容詞】中心の、主要な

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

export 【他動詞】を輸出する

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

The Trump administration says it ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

currency 【名詞】通貨

deprive 【他動詞】からを奪う

export 【他動詞】を輸出する

government 【名詞】政府、政治

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

zero 【名詞】ゼロ

If that happens, the Iranian ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

continue 【他動詞】を続ける、続く

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

currency 【名詞】通貨

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

nappy