英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tajik mosques repair Lenin statue

mosque 【名詞】モスク

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

statue 【名詞】像、彫像

The media in Central Asia has been intrigued by the story that a group of Muslim clerics in southern Tajikistan have spent their congregations' weekly donations on fixing a statue of Lenin, the leader of the Bolshevik Revolution that imposed 70 years of atheism on their country.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

central 【形容詞】中心の、主要な

cleric 【名詞】牧師、聖職者

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

country 【名詞】国、田舎

donation 【名詞】献金、寄付

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

revolution 【名詞】革命

southern 【形容詞】南の

statue 【名詞】像、彫像

story 【名詞】物語、階

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

intrigued Tajikistan Lenin atheism Central Asia Bolshevik Revolution

The imam-khatib prayer leaders of the mosques in Shahritus spent the collection money on putting the statue of the Russian Communist leader back on the plinth in the town centre, from which he was unceremoniously toppled two years ago, Radio Liberty's Radio Ozodi Tajik Service reported.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

centre 【名詞】〈英国〉=center

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

communist 【名詞】共産主義者

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

liberty 【名詞】自由

mosque 【名詞】モスク

report 【自動詞】報告する、報道する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statue 【名詞】像、彫像

topple 【自・他動詞】 1.倒れる 2.～を倒す、打倒する

imam-khatib Shahritus plinth unceremoniously Russian Communist Radio Liberty's Radio Ozodi Tajik Service

The statue has also been repainted gold, and a missing hand has been replaced.

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

statue 【名詞】像、彫像

repainted

Mehriniso Rajabova of Shahritus Council said the imams had come up with the idea themselves. "They repaired the statue, and had the park around the monument cleaned up, as well as having the fountains fixed," she told Ozodi.

council 【名詞】会議、議会

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

monument 【名詞】記念碑、記念物

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

statue 【名詞】像、彫像

imams Ozodi Mehriniso Rajabova of Shahritus Council

One imam who spoke to Ozodi was coy about the total amount of money spent, but did say each mosque took about $100 (377) a week in donations.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

donation 【名詞】献金、寄付

mosque 【名詞】モスク

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

imam Ozodi coy

The Shahritus Lenin was put up under Soviet rule in 1980, and was the tallest in the whole of southern Tajikistan. After independence 11 years later, the country saw most major statues to the founder of the Soviet Union pulled down, but thi monument was deemed to have historical value and so survived the cull.

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

country 【名詞】国、田舎

cull 【動詞】選択する、選り抜く、（家畜を）間引く、処分する、（花を）摘む

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

independence 【名詞】独立

major 【形容詞】主要な、大多数の

monument 【名詞】記念碑、記念物

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

southern 【形容詞】南の

statue 【名詞】像、彫像

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

whole 【形容詞】全部の、全体の

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Tajikistan thi Shahritus Lenin

Tajikistan ministry's book tells women how to dress

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Tajikistan

Tajik leader told 'you are worthy' as cult takes off

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

cult 【名詞】 1.(ある特定の)祭儀、礼拝形式 2.(特定集団が特定の対象に対する)礼賛、崇拝、(一時的)熱狂、流行、(cult of ～で)～熱 3.崇拝、礼賛、熱中の対象 4.礼賛者・崇拝者の集団 5.〔社会〕カルト、ある崇拝の対象を取り巻く組織化された集団、新興宗教集団 6.邪教、異教、邪教徒 7.非科学的な治療法、祈祷療法

Tajik

Ukraine: Lenin statue given Darth Vader makeover

statue 【名詞】像、彫像

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Lenin makeover Darth Vader

That is until 2016, when the local authorities caught up with a new wave of replacing Soviet-era statues with those of Tajik national heroes from the pre-Russian past. They shipped their Lenin off to the village of Obshoron, where it languished in a builder's yard.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

era 【名詞】時代

hero 【名詞】英雄、主人公

local 【形容詞】その地方の、地元の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

statue 【名詞】像、彫像

yard 【名詞】中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Tajik pre Lenin Obshoron languished builder's

The imams did not explain why they funded Lenin's return to Shahritus, but the town-centre plinth had remained empty for more than two years since his demotion.

centre 【名詞】〈英国〉=center

empty 【形容詞】からの、むなしい

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

imams Lenin's Shahritus plinth demotion

The saga has prompted a wide range of reaction on social media, with many comments expressing incredulity. "They aren't clerics, they're idol worshippers," complained one writer on Ozodi's site, while others said the money could have been spent "on helping the poor".

cleric 【名詞】牧師、聖職者

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

reaction 【名詞】反応、反動

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

saga 【名詞】 1.<文学>サーガ、古ノルウェー語の散文で書かれた、中世の歴史的・神話的人物の物語 2.英雄物語 3.大河小説 4.長い話

incredulity idol Ozodi's

But some were quick to ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

central 【形容詞】中心の、主要な

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

quick 【形容詞】速い、機敏な

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

standard 【名詞】基準、標準

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

thing 【名詞】物、物事

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Tajikistan's unfavourably Lenin illiterate Muhojir Central Asians

There were also users who ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

country 【名詞】国、田舎

history 【名詞】歴史、経歴

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

read 【動詞】読む

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

site 【名詞】用地

user 【名詞】使用者

Ozodi

Reporting by Azim Rakhimov, Shomurod ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Azim Rakhimov Shomurod Avezov and Martin Morgan

Next story: Finnish travellers warned ...原文はこちら

passport 【名詞】旅券

story 【名詞】物語、階

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

Finnish

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere