英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Indian activist jailed for being gay

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

activist 【名詞】活動家、運動家

gay 【名詞】ゲイ

jail 【動詞】投獄する、拘置する

In a historic ruling, India's Supreme Court struck down parts of a colonial-era law that criminalised homosexuality. Jayshree Bajoria spoke to Arif Jafar, an LGBT activist who was arrested under section 377 and spent 47 days in prison.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

India 【名詞】〈地名〉インド

activist 【名詞】活動家、運動家

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

era 【名詞】時代

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

part 【名詞】部分、役目、味方

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

supreme 【形容詞】最高の

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

criminalised India's Supreme Court Jayshree Bajoria Arif Jafar

"It was very traumatic," recalls Arif Jafar, 47, outside the Supreme Court, where Thursday's landmark ruling was delivered.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

supreme 【形容詞】最高の

traumatic Arif Jafar

A short, bespectacled man, he wears a shiny pink button on his shirt supporting the cause dearest to his heart.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

support 【他動詞】を支える、を扶養する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華

bespectacled shiny

"Being denied drinking water... being beaten up every day just because of my sexual orientation was a really horrible experience. It took me almost 17 years to even talk about it," he said.

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

deny 【他動詞】を否定する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

horrible 【形容詞】恐ろしい

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Mr Jafar is one of a clutch of petitioners who approached the top court, asking them to reconsider a 2013 ruling which upheld the colonial-era law, under which homosexuality was a crime.

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

clutch 【他動詞】をしっかりと握る

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】犯罪

era 【名詞】時代

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

reconsider 【自・他動詞】（〜を）再考する、考え直す、再審議する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Jafar petitioners

The law, a relic of British colonial rule, was rarely enforced. But it had long been used to discriminate against LGBT people and as a means for the police and others to harass, extort and blackmail them, members of the community say.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

relic 【形容詞】遺品、遺跡、遺風

relic 【名詞】遺物、遺跡、残骸、遺品

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

used 【形容詞】使い古した、中古の

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

blackmail 【名詞】ゆすり，恐喝(きようかつ)、恐喝で得た金品

blackmail 【他動詞】 (人を)～を恐喝する，～をゆする 1.（恐喝して）～をゆすり取ろうとする

extort

But for Mr Jafar, who identifies as gay and is an LGBT activist based in Lucknow, the law went far beyond being a mere tool for persecution.

activist 【名詞】活動家、運動家

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

gay 【名詞】ゲイ

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mere 【形容詞】ほんの、単なる

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

tool 【名詞】道具

Jafar Lucknow

Along with four of his colleagues at the Bharosa Trust, a community-based organisation providing information, counselling, outreach and peer support for homosexual and transgender people, Mr Jafar was arrested under section 377 on 8 July 2001.

arrest 【他動詞】を逮捕する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

colleague 【名詞】同僚

information 【名詞】情報、案内

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

outreach 【名詞】 1.手を伸ばすこと 2.〔手を差し伸べて〕奉仕すること、奉仕活動

outreach 【他動詞】 1.〜より遠くに届く、〜を越える

peer 【名詞】対等の人、貴族

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

support 【他動詞】を支える、を扶養する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

counselling 【名詞】相談、助言、カウンセリング

homosexual Jafar Bharosa Trust

Before they were formally arrested, officers beat the men up in public.

arrest 【他動詞】を逮捕する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

officer 【名詞】将校、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

Police also raided their offices and seized literature on gender, sexuality and safe sex, and stacks of condoms, as well as a few sex toys used for demonstration purposes. All these were exhibited as evidence of their "perversion".

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

evidence 【名詞】証拠、証言

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

gender 【名詞】性、性の差

literature 【名詞】文学

office 【名詞】事務所、仕事

perversion 【名詞】 1.〔性的な〕倒錯、変態 2.曲解、こじつけ 3.背徳、逸脱

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

purpose 【名詞】目的、目標

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

seize 【他動詞】をつかむ

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

stack 【名詞】 1.〔干し草・書類などの〕山、積み重ね、堆積 2.書棚の列 3.《コンピュータ》スタック、一時的情報を記憶するメモリ領域 4.煙突、排気筒

used 【形容詞】使い古した、中古の

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

condoms

"By evening, the [Indian television news channels] were splashing bulletins of a 'gay sex racket' and discussing theories of how I had taken funding from Pakistan to make all Indian men homosexual," Mr Jafar wrote in February 2018 when he finally broke his long silence about his 47 days in jail.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

bulletin 【名詞】公報、告示

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

gay 【名詞】ゲイ

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

make 【動詞】作る

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる

theory 【名詞】理論、学説

homosexual Jafar

Police told the court that Mr Jafar and his colleagues were part of a conspiracy to promote homosexuality. The men's repeated pleas for bail were rejected. Mr Jafar alleges that he and his colleagues were singled out for torture and humiliation by some police officers because of their revulsion for homosexuality.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

colleague 【名詞】同僚

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥

officer 【名詞】将校、役人

part 【名詞】部分、役目、味方

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

reject 【他動詞】を拒絶する

revulsion 【名詞】強い嫌悪、感情の急変、嫌悪、憎悪、激変

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Jafar Jafar

In April 2017, two months ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

petition 【名詞】嘆願、陳情

supreme 【形容詞】最高の

ordeal 【名詞】厳しい試練、苦しい体験

Jafar

The latest hearings followed a ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

decriminalisation

In 2013, the Supreme Court ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

activity 【名詞】活動

adult 【名詞】おとな、成人

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

aside 【名詞】わきに、別に

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

evidence 【名詞】証拠、証言

insufficient 【形容詞】不十分な、不足して、足りない

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

minority 【名詞】少数派

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

society 【名詞】社会、社交界、協会

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

supreme 【形容詞】最高の

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

consensual Delhi High Court

"So I wanted to bring ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

colleague 【名詞】同僚

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

story 【名詞】物語、階

The case against Mr Jafar ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

colleague 【名詞】同僚

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Jafar

But with Thursday's ruling, Mr ...原文はこちら

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

found 【他動詞】を設立する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Jafar solace

Justice Indu Malhotra, one of ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

century 【名詞】世紀

community 【名詞】地域社会、共同生活体

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

history 【名詞】歴史、経歴

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

live 【形容詞】生きている、生の

owe 【他動詞】に借りがある

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

unanimous 【名詞】全員一致した、同意見の

reprisal 【名詞】 (政治的・軍事的な)報復、仕返し

redressal ignominy ostracism Justice Indu Malhotra

Mr Jafar was emotional as ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

recite 【他動詞】を朗唱する、を暗唱する

supreme 【形容詞】最高の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Jafar

"Those words really mean a ...原文はこちら

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

worth 【他動詞】～の価値がある

Jayshree Bajoria is a research ...原文はこちら

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

jayshreebajoria Jayshree Bajoria