英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Barcelona blocks tiny 'haibu' living pods

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

tiny 【形容詞】ちっちゃな

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

haibu pods

Could 2.4 sq m (25.8 sq ft) living pods be the answer to the housing crisis in Western cities?

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

m ft pods

One company in the Spanish city of Barcelona thinks so - but the city's mayor disagrees and has blocked them.

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

company 【名詞】会社、仲間

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

"Fortunately piling up people is prohibited," Ada Colau, a former housing and anti-eviction activist, told reporters.

activist 【名詞】活動家、運動家

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

fortunate 【形容詞】幸運な、幸せな

fortunately 【副詞】幸運にも

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

pile 【他動詞】を積み重ねる

prohibit 【他動詞】を禁止する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

anti-eviction Ada Colau

Barcelona's regulations say housing units must have a minimum floor space of 40 sq m, El País newspaper reports.

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

report 【自動詞】報告する、報道する

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Íñigo Errejon, an MP from the anti-austerity party Podemos, said there were "similar houses in cemeteries - they are called coffins".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

coffin 【名詞】棺

coffin 【動詞】棺に入れる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

party 【名詞】隊、パーティー、政党

cemetery 【名詞】墓地、共同墓地

Errejon anti Podemos

"A shameful project that thankfully the Barcelona authorities appear to be halting," he tweeted.

appear 【他動詞】現れる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

shameful 【名詞】恥ずべき、下品な

thankful 【形容詞】感謝している、ありがたく思う

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Undeterred, the company, Haibu 4.0, is pressing on with its project Haibu, which means beehive in Japanese, and takes inspiration from Japan's popular capsule hotels.

capsule 【名詞】 1.鞘、嚢 2.皮膜 3.<薬>カプセル

company 【名詞】会社、仲間

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

press 【他動詞】を押す、しぼる

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

Undeterred Haibu Haibu beehive

It has started building the first pods on empty business premises and says they will be ready by the end of the month. A total of 38 capsules will be available, it says.

available 【他動詞】利用できる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

capsule 【名詞】 1.鞘、嚢 2.皮膜 3.<薬>カプセル

empty 【形容詞】からの、むなしい

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

pods

Each capsule has a bed, TV, storage space and power plugs. There is also a living area with a kitchen equipped with several microwave ovens, a lounge and bathrooms. The monthly rent of €200 (£180; $235) includes bills and wifi, the company's website says.

area 【名詞】地域、分野

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

capsule 【名詞】 1.鞘、嚢 2.皮膜 3.<薬>カプセル

company 【名詞】会社、仲間

equip 【他動詞】に備え付ける

include 【他動詞】を含む

plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木

plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

several 【形容詞】数個の

storage 【名詞】記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫

website 【名詞】ウェブサイト

oven 【名詞】 1.(料理用の)オーブン、かま 2.高熱に物をさらして変化させることを目的とした装置

microwave lounge wifi

They are significantly smaller than shipping containers, which have been converted into low-cost housing in several locations around the world and come in two sizes, offering 15 sq m or 30 sq m of floor space.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

several 【形容詞】数個の

significant 【形容詞】重大な、意味のある

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

m m

The pods would be rented to people aged between 25 and 45 who had a minimum salary of €450. About 500 people have shown an interest, the company says.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

company 【名詞】会社、仲間

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

salary 【名詞】給料

pods

People are social creatures meant to live in supportive communities, the website adds. However the rules stipulate that no more than one person is allowed to live in a pod and people are not allowed to have sex in them "in order to maintain respect for the others living there".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

creature 【名詞】生き物

live 【形容詞】生きている、生の

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

person 【名詞】人、身体、容姿

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

social 【形容詞】社交的な、社会の

stipulate 【自・他動詞】 1.〔契約などの〕条件として要求する 2.〔契約条項として〕～を規定する、明記する、要求する、約束する、保証する、取り決める

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

website 【名詞】ウェブサイト

pod

Victoria Cerdan, one of the ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ahead 【名詞】前方に

available 【他動詞】利用できる

enable 【他動詞】に～することを可能にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

pods Victoria Cerdan

"Obviously it is not adequate ...原文はこちら

adequate 【形容詞】適切な、十分な

exist 【自動詞】存在する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

instead 【名詞】そのかわり

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

salary 【名詞】給料

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Another partner at Haibu 4.0, ...原文はこちら

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

aim 【動詞】ねらう

found 【他動詞】を設立する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

privacy 【名詞】プライバジー

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

room 【名詞】部屋、空間、余地

several 【形容詞】数個の

Haibu pods hostels Edi Wattenwil

"Citizens who are going through ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

company 【名詞】会社、仲間

difficult 【形容詞】難しい

dignity 【名詞】尊厳、威厳

financial 【形容詞】財政の

live 【形容詞】生きている、生の

period 【名詞】時期、期間

hostel

It comes against a background ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

background 【名詞】背景

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

report 【自動詞】報告する、報道する

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

In 2016, the average monthly ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

country 【名詞】国、田舎

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

salary 【名詞】給料

statistics 【名詞】統計

National Institute of Statistics

Haibu 4.0, says it is ...原文はこちら

Copenhagen 【名詞】 <地名>コペンハーゲン

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

report 【自動詞】報告する、報道する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Haibu