Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Brazil's Jair Bolsonaro 'lost 40% of blood in stabbing'
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
Brazil's Jair BolsonaroBrazil's presidential front-runner, Jair Bolsonaro, lost 40% of his blood after he was stabbed on Thursday, hospital officials say.
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
official 【名詞】 公務員、役人
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
Jair BolsonaroThe far-right politician was attacked at a campaign rally in Minas Gerais.
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
politician 【名詞】 政治家
rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー
rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
Minas GeraisDoctors say he suffered a deep and life-threatening stab wound in his intestines, but is now recovering well.
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
life-threatening 【形容詞】 命を脅かす
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る
wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む
wound 【名詞】 傷
wound 【他動詞】 を傷つける
intestinesThe controversial politician won supporters for his tough stance on crime, but has outraged many in Brazil with racist and homophobic comments.
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
crime 【名詞】 犯罪
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
politician 【名詞】 政治家
stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
racist 【名詞】 民族主義者
supporter 【名詞】 支持者
homophobicPolls suggest he will get the most votes in the first round of the October presidential elections if former President Luis Inácio Lula da Silva remains blocked from standing, but is unlikely to win a run-off.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
election 【名詞】 選挙
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票
Lula da SilvaLeft-wing Lula had been the long-standing favourite but he is currently in prison, appealing against a ban on his candidacy that was imposed after his conviction for corruption.
appeal 【他動詞】 訴える
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの
favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
wing 【名詞】 翼、羽
long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする
left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力
candidacy 【名詞】 1.立候補、(candidacy for ～で)～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態
Left-wing LulaHospital director Eunice Dantas told reporters on Friday that Mr Bolsonaro had lost more than two litres of blood, and was in shock, when he arrived.
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
Bolsonaro Eunice DantasHe is now stable and "in excellent clinical condition" after being operated on, she added, although he will need to spend at least a week in hospital.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
although 【名詞】 ～だけれども
clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
excellent 【名詞】 優れた
least 【形容詞】 最小の
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
stable 【名詞】 安定した
Mr Bolsonaro's family say the knife had penetrated 12cm (4.7in) into his abdomen, Reuters news agency reports.
news agency 【名詞】 通信社
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
abdomen 【名詞】 腹、腹部
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
penetrate 【動詞】 を貫く、浸透する、を見抜く
report 【自動詞】 報告する、報道する
Bolsonaro'sHe has now been transferred to a hospital in Sao Paulo.
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
Sao PauloIn a video circulated on social media on Friday, Mr Bolsonaro spoke from his hospital bed, saying he had been in "intolerable" pain and had "never hurt anyone".
circulate 【自動詞】 循環する、広まる
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
pain 【名詞】 痛み、苦痛
social 【形容詞】 社交的な、社会の
intolerable 【形容詞】 耐えられない，我慢できない
BolsonaroHis son Flavio also tweeted a photo of his father making the thumbs-up gesture from his hospital bed.
gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す
make 【動詞】 作る
photo 【他動詞】 写真をとる
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
FlavioJair Bolsonaro está mais forte ...原文はこちら
pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
mais forte que nunca e pronto para ser eleito Presidente Brasil TURNO Deus acaba de nos dar mais um sinal de que bem mal Obrigado todos que nos deram nesse momento muito Brasil acima de tudo Deus acima de todos iijlCFBhE1 Jair BolsonaroEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
FlavioBolsonaro End of TwitterPolice have arrested a suspect, ...原文はこちら
arrest 【他動詞】 を逮捕する
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
mental 【形容詞】 心の、精神の
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
Adelio Obispo de OliveiraHe was manhandled and beaten ...原文はこちら
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
supporter 【名詞】 支持者
manhandled BolsonaroMr Bolsonaro's electoral rivals have ...原文はこちら
absurd 【形容詞】 馬鹿げた、こっけいな
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する
electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
regrettable 【形容詞】 悲しむべき、残念な、痛ましい、遺憾な
replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
Bolsonaro's Lula Fernando Haddad Workers' PartySpeaking in the capital Brasilia, ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
democratic 【形容詞】 民主主義の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
intolerable 【形容詞】 耐えられない，我慢できない
Brasilia Bolsonaro Michel TemerSome observers believe the attack ...原文はこちら
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
believe 【他動詞】 を信じる
election 【名詞】 選挙
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
Bolsonaro'sCorrespondents have described the attack ...原文はこちら
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
decade 【名詞】 10年間
describe 【他動詞】 を描写する
dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい
election 【名詞】 選挙
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式
twist 【他動詞】 をねじる
uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない
Adélio Bispo de Oliveira, 40, ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
criticism 【名詞】 批評
denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する
lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、
message 【名詞】 伝言
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
policy 【名詞】 政策、方針
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある
vocal 【名詞】 〔ポピュラー音楽の〕ボーカル
wing 【名詞】 翼、羽
supporter 【名詞】 支持者
left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力
Bolsonaro affiliated PSOL Bispo de OliveiraHe had campaigned for the ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
candidate 【名詞】 候補者、志願者
declare 【他動詞】 を宣言する
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
politician 【名詞】 政治家
president 【名詞】 大統領、学長、社長
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
Lula disillusionmentHis relatives said that he ...原文はこちら
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
mental 【形容詞】 心の、精神の
relative 【名詞】 親戚
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
They told O Globo newspaper ...原文はこちら
read 【動詞】 読む
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
Bible O GloboThe 63-year-old, who is representing ...原文はこちら
Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
represent 【動詞】 を表す、を代表する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
PSL Social Liberal PartyHe also supports loosening gun ...原文はこちら
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒
loosening evangelical uncompromising antiHowever some of Mr Bolsonaro's ...原文はこちら
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
include 【他動詞】 を含む
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
ugly 【名詞】 醜い
homosexuality 【名詞】 同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動
Bolsonaro's uproar equating paedophilia congresswomanHe is currently being investigated ...原文はこちら
Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
make 【動詞】 作る
racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義
remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目
remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる
derogatory AfroPresident Temer, an unpopular leader, ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
election 【名詞】 選挙
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
president 【名詞】 大統領、学長、社長
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
unpopular 【形容詞】 人気のない、不評判の、はやらない
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
re-election 【名詞】 1.再選 2.改選
re undecidedMr Bolsonaro is expected to ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
company 【名詞】 会社、仲間
environmentalist 【名詞】 環境保護主義者、環境保全主義者
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
governor 【名詞】 統治者
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票
Bolsonaro leftist ex Ibope Ciro Gomes Marina Silva Governor of Sao Paulo Geraldo AlckminA race against Lula's likely ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの
percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
Lula's Ibope Bolsonaro Fernando HaddadMr Haddad was charged with ...原文はこちら
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
deny 【他動詞】 を否定する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行
Haddad LulaOn Thursday, the Supreme Court ...原文はこちら
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
appeal 【他動詞】 訴える
candidate 【名詞】 候補者、志願者
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
register 【名詞】 記録、名簿
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
reject 【他動詞】 を拒絶する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
supreme 【形容詞】 最高の
Lula's Haddad Workers' Party