英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Texas officer charged with manslaughter over 'wrong flat' killing

Texas 【名詞】テキサス

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

officer 【名詞】将校、役人

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

manslaughter 【名詞】故殺、過失致死(罪)

A police officer who shot and killed a man in his flat in Texas after apparently thinking she was in her own apartment has been arrested.

Texas 【名詞】テキサス

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

arrest 【他動詞】を逮捕する

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

officer 【名詞】将校、役人

own 【他動詞】を所有する、を認める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Officer Amber Guyger, 30, has been charged with manslaughter.

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

officer 【名詞】将校、役人

manslaughter 【名詞】故殺、過失致死(罪)

Officer Amber Guyger

The family of 26-year-old Botham Shem Jean had demanded that the officer be taken into custody.

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

demand 【他動詞】を要求する

officer 【名詞】将校、役人

Botham Shem Jean

The victim was a devout Christian who graduated from a university in Arkansas and was working for multinational PricewaterhouseCoopers.

graduate 【動詞】卒業する

multinational 【形容詞】多国籍の

university 【名詞】大学

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Arkansas 【名詞】 <地名>アーカンソー州、米国南部の州。米国50州の中で陸地面積で29位、人口は32位。北はミズーリ州、東はテネシー州とミシシッピ州に、西はオクラホマ州とテキサス州に、南はルイジアナ州に接している。

devout PricewaterhouseCoopers

Officer Guyger has been in the police department for four years and is assigned to the Southeast Patrol Division.

assign 【他動詞】を割り当てる、を任命する

department 【名詞】部門、局

division 【名詞】分割、部門

officer 【名詞】将校、役人

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Officer Guyger Southeast Patrol Division

She was booked at the Kaufman County Jail and the investigation is ongoing, the Texas Department of Public Safety said.

Texas 【名詞】テキサス

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

department 【名詞】部門、局

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

public 【形容詞】公共の、公開の

safety 【名詞】安全、安全性

Kaufman County Jail Texas Department of Public Safety

She posted $300,000 (£232,000) bail, ABC reported, and has been released.

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

The arrest warrant was issued after an independent investigation by the Texas Rangers and the Dallas County District Attorney's Office.

Texas 【名詞】テキサス

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

attorney 【名詞】弁護士

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

district 【名詞】地区、地方

independent 【形容詞】独立した

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

office 【名詞】事務所、仕事

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Texas Rangers Dallas County District Attorney's Office

The victim's family have hired lawyer Benjamin Crump, who represented Trayvon Martin and Michael Brown, unarmed black teenagers who were shot dead by a neighbourhood watch volunteer and a police officer respectively.

brown 【形容詞】茶色の

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

hire 【動詞】雇う、賃借りする

lawyer 【名詞】弁護士

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

represent 【動詞】を表す、を代表する

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

respectively 【名詞】それぞれ

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

unarm 【自・他動詞】武器を捨てる、武装を解除する、～に武器を捨てさせる、～の武装を解除させる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Michael 【名詞】マイケル、男性名

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Benjamin Crump Trayvon Martin and Michael Brown

The Dallas shooting occurred at an upscale apartment complex just one block from the police department, south of downtown.

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

department 【名詞】部門、局

downtown 【名詞】下町

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

upscale 【形容詞】上流階級の、高所得（層）の 1.〔商品などが〕高級な、高所得者向けの 2.〔商売などが〕金持ち相手の

shooting 【名詞】銃撃

Dallas

According to a police statement, the officer, still in uniform after her shift, walked into the unit she believed belonged to her and saw Botham Shem Jean inside.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

believe 【他動詞】を信じる

belong 【他動詞】～に属する

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

statement 【名詞】声明

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

uniform 【形容詞】一様の

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Botham Shem Jean

What happened next is unclear, but the officer eventually fired her gun.

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

officer 【名詞】将校、役人

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

The officer then called for ...原文はこちら

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

die 【動詞】死ぬ

officer 【名詞】将校、役人

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Officer Guyger was tested for ...原文はこちら

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

officer 【名詞】将校、役人

scene 【名詞】場面、光景

Officer Guyger

Botham Shem Jean, who grew ...原文はこちら

Caribbean 【形容詞】カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】カリブ人、カリブ海

island 【名詞】島

local 【形容詞】その地方の、地元の

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

saint 【名詞】聖人、キリスト者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Botham Shem Jean Saint Lucia

Dallas Mayor Mike Rawlings said: ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

decade 【名詞】 10年間

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

thing 【名詞】物、物事

Dallas Mayor Mike Rawlings Botham Jean

PricewaterhouseCoopers said: "This is a ...原文はこちら

death 【名詞】死

office 【名詞】事務所、仕事

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

tragedy 【名詞】悲劇

heartbroken 【形容詞】悲嘆に暮れた、ひどく失望した

PricewaterhouseCoopers PwC Dallas Botham Jean