英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Network Rail sells railway arches for £1.5bn

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

arches Network Rail

Network Rail is selling its commercial property portfolio in a deal that will raise £1.46bn and shore up the railway operator's finances.

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

property 【名詞】財産、所有、特性

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

Network Rail

It said the proceeds of the sale to Blackstone Group and Telereal Trillium would help fund railway upgrades.

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

Blackstone Group and Telereal Trillium

But tenants of the 5,200 properties being sold, predominantly converted railway arches, have expressed concern.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

property 【名詞】財産、所有、特性

tenants arches

Campaign group Guardians of the Arches, said they feared the sale would lead to higher rents for tenants.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

fear 【他動詞】恐れる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Arches tenants

Some businesses had already faced steep rent rises in recent years and feared the new owners would increase them further, or move businesses out at the end of their contracts, the group said.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

face 【他動詞】に直面する、向いている

fear 【他動詞】恐れる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

increase 【他動詞】増える、を増やす

owner 【名詞】所有者、持ち主

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

steep 【形容詞】急な、険しい

"We ... dispute whether selling off the whole estate in one job lot is the best way of supporting small businesses and the local economies which rely on them," a Guardian of the Arches spokesperson said.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

economy 【名詞】経済、節約

estate 【名詞】財産、地所

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

local 【形容詞】その地方の、地元の

lot 【名詞】くじ、運命、区画

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

support 【他動詞】を支える、を扶養する

whether 【名詞】～かどうか

whole 【形容詞】全部の、全体の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Arches

The UK's railway arches are home to a wide range of businesses including furniture restorers, metal-shop workers, café owners, hairdressers, micro-breweries, galleries, gyms and motorbike repair shops.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

furniture 【名詞】家具

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

include 【他動詞】を含む

motorbike 【名詞】小型のオートバイ

owner 【名詞】所有者、持ち主

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

arches restorers hairdressers micro-breweries

Network Rail said the new owners, property investors Telereal Trillium and private equity group Blackstone, would adopt a "tenants first" approach, established through a tenants' charter, which would ensure the new owners engaged with tenants and local communities "in an open and honest manner".

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

honest 【形容詞】正直な

investor 【名詞】投資家

local 【形容詞】その地方の、地元の

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

owner 【名詞】所有者、持ち主

private 【形容詞】個人的な、私的な

property 【名詞】財産、所有、特性

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Blackstone tenants tenants' tenants Network Rail Telereal Trillium

Chris Hill has been running his wine and spirits business, Latitude, from underneath an arch near Leeds station for ten years. He's also part of the steering group for Guardians of the Arches.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

latitude 【名詞】 1.緯度 2.地帯、地域 3.《天文》黄緯 4.自由、自由度、余裕、許容度

near 【自・他動詞】近付く、接近する

part 【名詞】部分、役目、味方

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

spirit 【名詞】精神、強い酒

steer 【他動詞】を操縦する

underneath 【形容詞】下部の、底面の

underneath 【副詞】下部に、底面に、心の底は、根は

underneath 【名詞】下部、底

underneath 【前置詞】～の真下に、～の表面下に、～に支配されて

arch Leeds Arches Chris Hill

In the arch next to his is a hairdresser, on the other side a letting agent.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

arch hairdresser

The site has a damp problem, trains rumble overhead every 10 minutes - and if they stop his mobile signal cuts out entirely.

damp 【形容詞】じめじめした、湿気のある

damp 【名詞】 1.湿気、水気 2.失意、失望

damp 【自・他動詞】 1.～を湿らせる 2.〔火、音などを〕～を弱める、〔気持ちを〕くじく 3.〔振動を〕～を止める 4.〔植物が〕しおれる

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

rumble 【名詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る音、ごう音 2.〈米〉暴力団同士の出入り、けんか、騒ぎ

rumble 【自動詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

site 【名詞】用地

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

overhead

Mr Hill is worried Blackstone and Telereal will want to maximise profits from their investment and raise rents.

investment 【名詞】投資

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

maximise Blackstone and Telereal

"What's been promised is that ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

notice 【名詞】注意、通知、掲示

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

quite 【副詞】まったく、かなり

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

tenancy tenancy Network Rail

"It makes my tenancy agreement ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

make 【動詞】作る

tenancy

Network Rail, which is under ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

commute 【自動詞】通勤する

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

Network Rail

Sir Peter Hendy, chairman of ...原文はこちら

burden 【名詞】重荷、荷物

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

investment 【名詞】投資

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

passenger 【名詞】乗客

public 【形容詞】公共の、公開の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

taxpayer 【名詞】納税者

welcome 【他動詞】を歓迎する

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

tenants Peter Hendy Network Rail

Network Rail Property managing director ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

core 【名詞】芯、核

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

estate 【名詞】財産、地所

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

invest 【他動詞】を投資する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

owner 【名詞】所有者、持ち主

property 【名詞】財産、所有、特性

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Network Rail Property David Biggs