英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brazil candidate Jair Bolsonaro to undergo 'major surgery'

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

candidate 【名詞】候補者、志願者

major 【形容詞】主要な、大多数の

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

Jair Bolsonaro

The far-right candidate in Brazil's presidential election, Jair Bolsonaro, is to have more major surgery after he was stabbed during a campaign rally on Thursday.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】候補者、志願者

election 【名詞】選挙

major 【形容詞】主要な、大多数の

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Jair Bolsonaro

His doctors said the 63-year-old remained in intensive care following the attack by a lone assailant.

assailant 【名詞】攻撃者

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

He suffered a deep and life-threatening wound to his intestines and lost 40% of his blood.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

life-threatening 【形容詞】命を脅かす

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

intestines

He will be confined to either hospital or his home for several more weeks.

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

several 【形容詞】数個の

The news comes as a setback to Mr Bolsonaro as on Sunday, doctors had said his condition had "improved markedly" and he was spending more time out of bed.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

markedly 【形容詞】際立って、著しく

setback 【名詞】停滞、逆行

Bolsonaro

With the first round of the presidential election less than a month away, it is highly unlikely Mr Bolsonaro will be able to take part in any campaign events.

able 【形容詞】有能な、～できる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】選挙

event 【名詞】事件、行事、種目

highly 【名詞】大いに

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

part 【名詞】部分、役目、味方

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Bolsonaro

A poll by BTG Factual/FSB suggests Mr Bolsonaro's chances of winning the first round increased following the stabbing, with 30% of those asked saying they would vote for him, up from 26%.

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

increase 【他動詞】増える、を増やす

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

BTG FSB Bolsonaro's

But a Datafolha poll only had him increasing from 22% to 24%, which is within the margin of error.

error 【名詞】誤り、過失

increase 【他動詞】増える、を増やす

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

Datafolha

The same poll suggests that the far-right politician's rejection rate has increased from 39% to 43%.

increase 【他動詞】増える、を増やす

politician 【名詞】政治家

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Mr Bolsonaro of the Social Liberal Party (PSL) is a divisive politician whom some analysts have compared to US President Donald Trump.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

analyst 【名詞】アナリスト

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

party 【名詞】隊、パーティー、政党

politician 【名詞】政治家

president 【名詞】大統領、学長、社長

social 【形容詞】社交的な、社会の

Bolsonaro PSL Social Liberal Party

His homophobic and misogynist comments have caused outrage among many Brazilians but he enjoys the backing of millions of evangelical Christians who praise his anti-abortion stance.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

homophobic misogynist evangelical anti

The Datafolha poll suggests he would comfortably win the first round with an 11-point lead over his nearest rival, leftist candidate Ciro Gomes.

candidate 【名詞】候補者、志願者

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Datafolha leftist Ciro Gomes

However, according to a number ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

candidate 【名詞】候補者、志願者

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

Former President Luiz Inácio Lula ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

president 【名詞】大統領、学長、社長

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

widely 【名詞】広く

Lula da Silva Former President Luiz

Lula, who is in jail ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Lula

His legal team is still ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

announce 【自動詞】発表する、告げる

appeal 【他動詞】訴える

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

decision 【名詞】決定、決心、結論

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

team 【自動詞】チームを組む

Workers' Party Fernando Haddad

Mr Haddad has been trailing ...原文はこちら

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

support 【他動詞】を支える、を扶養する

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

Haddad Monday's Datafolha