英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vodafone broadband adverts banned for being 'misleading'

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

Adverts for Vodafone broadband have been banned for misleading customers over speeds and reductions in bills.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

customer 【名詞】顧客

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

Adverts for Vodafone

The television and radio ads, featuring actor Martin Freeman, stated: "Vodafone guarantee your home broadband speeds or money off until it's fixed."

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

state 【他動詞】述べる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Martin Freeman

But the Advertising Standards Authority (ASA) upheld complaints - including from rival BT - that the claims could not be substantiated.

Authority 【名詞】当局

advertise 【他動詞】を広告する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

include 【他動詞】を含む

standard 【名詞】基準、標準

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

ASA BT substantiated Advertising Standards Authority

Vodafone said it was "disappointed" by the ASA's ruling to ban the ads.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

disappoint 【他動詞】を失望させる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

ASA's

The ads featured Mr Freeman playing an online video game, only to have his internet "drop out" at a key moment.

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

moment 【名詞】瞬間、重要

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Freeman

His opponent in the game tells him to "just get Vodafone" and on-screen text tells viewers they can claim a discount if speeds are below certain thresholds.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

below 【名詞】～の下に

certain 【形容詞】確かな、ある…

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

discount 【他動詞】割り引く

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

opponent 【名詞】相手、敵対者

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

And Vodafone's website stated: "Our Ultimate Speed Guarantee means you get the best broadband speed available to you, or we'll give you a discount off your monthly bill until we can get you there."

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

available 【他動詞】利用できる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

discount 【他動詞】割り引く

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

state 【他動詞】述べる

ultimate 【形容詞】究極の

we'll 【短縮形】 <略>=we will

website 【名詞】ウェブサイト

Our Ultimate Speed Guarantee

But the ASA said consumers would interpret the ads to mean that Vodafone could guarantee minimum speeds fast enough to avoid common issues such as buffering.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

avoid 【他動詞】を避ける

buffer 【他動詞】 1.〔衝撃など〕～を和らげる、緩和する 2.～をかばう、守る

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

consumer 【名詞】消費者

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

ASA

The regulator said customers experiencing ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

buffer 【他動詞】 1.〔衝撃など〕～を和らげる、緩和する 2.～をかばう、守る

customer 【名詞】顧客

discount 【他動詞】割り引く

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

The ASA said that it ...原文はこちら

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

advertise 【他動詞】を広告する

customer 【名詞】顧客

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

ASA

A Vodafone spokeswoman said the ...原文はこちら

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

add 【他動詞】を加える、を言いたす

company 【名詞】会社、仲間

disappoint 【他動詞】を失望させる

misunderstand 【動詞】誤解する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

ASA

She said the guarantee "is ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

customer 【名詞】顧客

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

directly 【副詞】直接に、すぐに

discount 【他動詞】割り引く

entire 【形容詞】全体の、完全な

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

major 【形容詞】主要な、大多数の

nor 【接続詞】 AもBも～でない

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

unmatched 【形容詞】無比の、無類の