英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Google fights plan to extend 'right to be forgotten'

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

fight 【名詞】戦い、闘志

google 【名詞】〈企業〉グーグル

European rules that allow individuals the "right to be forgotten" online could be extended worldwide.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The European Court of Justice is hearing evidence on the matter and will rule in 2019.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

evidence 【名詞】証拠、証言

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Court of Justice

Google argues that extending the law could turn it into a tool for censorship, in "less democratic" regimes.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

democratic 【形容詞】民主主義の

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

google 【名詞】〈企業〉グーグル

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

regime 【名詞】政権

tool 【名詞】道具

France's regulator said that Google is currently not respecting the rights of citizens to have information erased.

citizen 【名詞】市民

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

erase 【動詞】を消す

google 【名詞】〈企業〉グーグル

information 【名詞】情報、案内

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

A panel of 15 judges will hear evidence from 70 or more stakeholders in Luxembourg on Tuesday.

Luxembourg 【名詞】 <国家>ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ

evidence 【名詞】証拠、証言

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

stakeholder 【名詞】賭け金管理者、〈法〉係争物受寄者、利害関係者

The right to be forgotten became law in 2014, following the case of Spaniard Mario Costeja who successfully argued that out-of-date details about his financial circumstances should be removed from Google.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

case 【名詞】容器、場合、事件

circumstance 【名詞】事情、環境

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

financial 【形容詞】財政の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

google 【名詞】〈企業〉グーグル

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Spaniard Mario Costeja

At the time, the ECJ ruled that information deemed "inaccurate, inadequate, irrelevant or excessive" should be delisted.

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

inadequate 【形容詞】不十分な、不適切な、不適当な

information 【名詞】情報、案内

irrelevant 【形容詞】見当違いの、無関係の、不適切な 1.〔議論などが〕的外れの、争点から外れた

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

inaccurate 【形容詞】 1.不正確な、杜撰な、間違った

ECJ delisted

While the content remains online, it cannot be found via online searches of an individual's name.

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

found 【他動詞】を設立する

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

online 【副詞】 837

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

via 【副詞】～経由で

Google, which was not happy with the judgement, complied but only by delisting requests on local country domains, something which angered regulators.

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

country 【名詞】国、田舎

domain 【名詞】領土、領域

google 【名詞】〈企業〉グーグル

judgement 【名詞】判決、判断

local 【形容詞】その地方の、地元の

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

delisting

Since 2014, the search engine has received more than 700,000 requests to delist information amounting to 2.7 million web addresses.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

amount 【自動詞】総計～になる

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

information 【名詞】情報、案内

million 【形容詞】百万の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

web 【名詞】ウェブ

delist

It has complied with less than half (44%).

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

France's Commission Nationale de l'Informatique et des Libertes wants the court to clarify whether the delisting should extend beyond the French version of Google's search engine to all versions across the world.

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

google 【名詞】〈企業〉グーグル

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

version 【名詞】版、翻訳、意見

whether 【名詞】～かどうか

de l'Informatique et des Libertes delisting France's Commission Nationale

As well as affecting other ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

judgement 【名詞】判決、判断

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Bing and Yahoo

Google's position remains unchanged from ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

citizen 【名詞】市民

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

country 【名詞】国、田舎

google 【名詞】〈企業〉グーグル

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

lawyer 【名詞】弁護士

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unchanged 【形容詞】変わらない、不変の

blogpost lawful Kent Walk

"Adopting such a rule would ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

democratic 【形容詞】民主主義の

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

include 【他動詞】を含む

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

regime 【名詞】政権

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

The search giant has the ...原文はこちら

article 【名詞】品物、記事

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

include 【他動詞】を含む

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

It will urge the Luxembourg ...原文はこちら

Luxembourg 【名詞】 <国家>ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

scope 【名詞】範囲、余地

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

"European data regulators should not ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

article 【名詞】品物、記事

data 【名詞】データ

decide 【他動詞】を決意する、決める

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

executive 【名詞】重役

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

user 【名詞】使用者

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Thomas Hughes

"If European regulators can tell ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Russia 【名詞】ロシア

Saudi 【名詞】サウジ

country 【名詞】国、田舎

google 【名詞】〈企業〉グーグル

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

website 【名詞】ウェブサイト

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Russia and Saudi Arabia

In a separate case being ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

automatically 【副詞】自動的に

case 【名詞】容器、場合、事件

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

data 【名詞】データ

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

include 【他動詞】を含む

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

information 【名詞】情報、案内

personal 【形容詞】個人の

political 【形容詞】政治の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

sensitive 【形容詞】敏感な

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

ECJ

Previously Google has said this ...原文はこちら

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

google 【名詞】〈企業〉グーグル

hide 【動詞】を隠す、隠れる

information 【名詞】情報、案内

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

political 【形容詞】政治の

politician 【名詞】政治家

previous 【形容詞】前の、先の

privacy 【名詞】プライバジー

public 【形容詞】公共の、公開の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

wish 【名詞】望む

carte blanche Previously Google

"This would effectively erase the ...原文はこちら

effective 【形容詞】効果的な

erase 【動詞】を消す

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

important 【形容詞】重要な

information 【名詞】情報、案内

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

represent 【動詞】を表す、を代表する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

society 【名詞】社会、社交界、協会

public's blogpost

In terms of what the ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

citizen 【名詞】市民

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

march 【名詞】行進

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

ruling 【名詞】決定、裁定

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

ECJ EU in March