英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

European Parliament backs copyright changes

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

parliament 【名詞】議会、国会

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Controversial new copyright laws have been approved by members of the European Parliament.

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】議会、国会

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The legislation had been changed since July when the first version of the copyright directive was voted down. Critics say it remains problematic.

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

legislation 【名詞】立法、法律

problematic 【形容詞】問題のある、解決の難しい、疑わしい

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

version 【名詞】版、翻訳、意見

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Many musicians and creators claim the reforms are necessary to fairly compensate artists.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者

But opponents fear that the plans could destroy user-generated content, memes and parodies.

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

destroy 【他動詞】を破壊する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

opponent 【名詞】相手、敵対者

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

parodies

Leaders of the EU's member states still need to sign off on the rule changes before the individual countries have to draft local laws to put them into effect.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

country 【名詞】国、田舎

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leader 【名詞】リーダー、指導者

local 【形容詞】その地方の、地元の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sign 【他動詞】に署名する、合図する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The vote in Strasbourg was 438 in favour of the measures, 226 against and 39 abstentions.

in favour of 【副詞】～に賛成して

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Strasbourg abstentions

MEPs voted on a series of changes to the original directive, the most controversial parts are known as Article 13 and Article 11.

article 【名詞】品物、記事

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

part 【名詞】部分、役目、味方

series 【名詞】シリーズ、連続

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

MEPs

Article 13 puts the onus on web giants to take measures to ensure that agreements with rights holders for the use of their work are working.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

article 【名詞】品物、記事

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

web 【名詞】ウェブ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

onus

Critics say that would require all internet platforms to filter content put online by users, which many believe would be an excessive restriction on free speech.

believe 【他動詞】を信じる

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

require 【他動詞】を必要とする

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

speech 【名詞】演説、発言

user 【名詞】使用者

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Article 11 is also controversial because it forces online platforms to pay news organisations before linking to their stories, something critics refer to a "link tax".

article 【名詞】品物、記事

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

online 【副詞】 837

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

story 【名詞】物語、階

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

MEPs settled for a version of the directive that compromised on some of the methods news organisations will be able to use to charge web companies for links to content.

able 【形容詞】有能な、～できる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】会社、仲間

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

method 【名詞】方法

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

version 【名詞】版、翻訳、意見

web 【名詞】ウェブ

MEPs

It also watered down a proposal for upload filters to automatically delete content that violates copyright.

automatically 【副詞】自動的に

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

upload 【動詞】アップロードする

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

EU commissioners Andrus Ansip and ...原文はこちら

European Union 【名詞】欧州連合

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

objective 【形容詞】客観的な

objective 【名詞】目的、目標、方針、対象

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

commissioners Andrus Ansip and Mariya Gabriel

Phil Sherrell, head of media, ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

additional 【形容詞】追加の

delight 【他動詞】を喜ばせる

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

negotiate 【自動詞】交渉する

online 【副詞】 837

payment 【名詞】支払い

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

strengthen 【動詞】強化する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

royalty Phil Sherrell

But, he added: "The devil ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

add 【他動詞】を加える、を言いたす

alter 【他動詞】を変える

council 【名詞】会議、議会

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

devil 【名詞】悪魔

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

disappoint 【他動詞】を失望させる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

opportunity 【名詞】機会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

EU Council

Earlier this week, YouTube'sIts chief ...原文はこちら

article 【名詞】品物、記事

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

discourage 【他動詞】を落胆させる、思いとどまらせる

element 【名詞】要素、元素

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

officer 【名詞】将校、役人

prohibit 【他動詞】を禁止する

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

YouTube' Robert Kyncl

Musician Wyclef Jean also spoke ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

attempt 【他動詞】を試みる

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

embrace 【他動詞】を抱きしめる

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

rather 【副詞】むしろ、かなり

MEPs Musician Wyclef Jean

But many other musicians, including ...原文はこちら

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

include 【他動詞】を含む

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Paul McCartney

Julia Reda, an MEP who ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

disappointment 【名詞】失望

fellow 【名詞】やつ、仲間

part 【名詞】部分、役目、味方

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

MEP parliamentarians Julia Reda