英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vietnamese capital Hanoi asks people not to eat dog meat

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

Hanoi

Officials in Vietnam's capital Hanoi are urging residents to stop eating dog meat as it could hurt the city's reputation and lead to diseases like rabies.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

official 【名詞】公務員、役人

reputation 【名詞】評判、名声

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Hanoi rabies Officials in Vietnam's

The Hanoi People's Committee said the practice could tarnish the city's image as a "civilised and modern capital".

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

civilise 【動詞】＝civilize

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

modern 【形容詞】現代の、最新の

tarnish 【名詞】 1.曇り、変色 2.〔名誉・評判などの〕汚点、傷、失墜

tarnish 【自・他動詞】 1.曇る、変色する 2.〔名誉・評判などの〕汚す、傷つく、失墜する 3.～を曇らせる、～を変色させる、～〔名誉・評判など〕を損なう

Hanoi People's Committee

The city office added that consuming the meat could lead to the spread of diseases like rabies and leptospirosis.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

office 【名詞】事務所、仕事

spread 【他動詞】広がる、広げる

rabies leptospirosis

Over 1,000 stores in Hanoi still sell dog and cat meat.

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Hanoi

The committee also urged residents to stop eating cat meat, which is less popular but still available. It highlighted the fact that many of the animals were cruelly killed.

available 【他動詞】利用できる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

cruel 【形容詞】残酷な、ひどい

fact 【名詞】事実、真実

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

There are an estimated 490,000 dogs and cats in Hanoi - the majority of which are pets.

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

majority 【名詞】大多数

Hanoi

A growing number of people in Vietnam disapprove of eating dog meat but it still remains "very much a deep-rooted habit", according to Linh Nguyen, a journalist with the BBC's Vietnamese service.

according to 【熟語】～によると

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

accord 【自動詞】一致する

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

disapprove rooted Linh Nguyen BBC's Vietnamese

Even on social media, many ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

argue 【他動詞】を論じる、説得する

decision 【名詞】決定、決心、結論

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

social 【形容詞】社交的な、社会の

welcome 【他動詞】を歓迎する

One Facebook user, Dang Ngoc ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

amount 【自動詞】総計～になる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

freedom 【名詞】自由

user 【名詞】使用者

deprivation One Facebook Dang Ngoc Quang

Instead, he suggested implementing a ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】地域、分野

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

instead 【名詞】そのかわり

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する