Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
John Lewis profits slump 99% in 'challenging times'
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
slump 【名詞】 スランプ、不調、不景気、不振
slump 【動詞】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
John LewisProfits at the John Lewis Partnership have fallen to almost zero in the first half of the year as its department store chain matched discounting "extravaganza days" by rivals.
chain 【名詞】 鎖、連なり
department 【名詞】 部門、局
discount 【他動詞】 割り引く
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
zero 【名詞】 ゼロ
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
extravaganza John Lewis PartnershipJohn Lewis Partnership chairman Sir Charlie Mayfield said the retail sector was facing "challenging times".
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
face 【他動詞】 に直面する、向いている
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称
John Lewis Partnership Charlie MayfieldIts results, which include Waitrose, showed profits for the six months to 28 July sank 99% from last year to £1.2m.
include 【他動詞】 を含む
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
WaitroseThe retailer also warned that full-year profits would be "substantially lower".
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある
retailer 【null】 小売業者
The company is rebranding its stores to John Lewis & Partners and Waitrose & Partners to highlight chain's 85,000 members of staff, known as "partners" who are given an annual bonus based on the chain's profits.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
chain 【名詞】 鎖、連なり
company 【名詞】 会社、仲間
highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
rebranding bonus John Lewis Partners and Waitrose"With the level of uncertainty facing consumers and the economy, in part due to ongoing Brexit negotiations, forecasting is particularly difficult but we continue to expect full year profits to be substantially lower than last year for the partnership as a whole," the retailer said.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
consumer 【名詞】 消費者
continue 【他動詞】 を続ける、続く
difficult 【形容詞】 難しい
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
economy 【名詞】 経済、節約
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
forecast 【他動詞】 を予報する
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
part 【名詞】 部分、役目、味方
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある
uncertainty 【名詞】 不確実性
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
retailer 【null】 小売業者
In the first six months, profits at the John Lewis department store business were hit hardest. Sir Charlie said that the stores' profit margins had been squeezed in "what has been the most promotional market we've seen in almost a decade".
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
decade 【名詞】 10年間
department 【名詞】 部門、局
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
promotional 【形容詞】 1.販売促進の、促進する 2.昇進の、昇格の
squeeze 【他動詞】 を絞る
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称
John LewisHe told the BBC's Today programme: "The biggest single reason for the decline in profits is all about margin".
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
BBC's TodayThe department store pledges to be "never knowingly undersold" - cutting prices to match those of competitors, which have also been discounting.
competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社
department 【名詞】 部門、局
discount 【他動詞】 割り引く
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠
pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す
undersell 【動詞】 未定義
knowingly"This year there has been twice as many extravaganza days as there were a year ago and actually the discounts have been even deeper," he said.
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
discount 【他動詞】 割り引く
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
extravaganza"We're never knowingly undersold at John Lewis, so of course we are matching that, and that affects margins."
affect 【他動詞】 に影響する
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
undersell 【動詞】 未定義
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
knowingly John LewisSteve Dresser, retail analyst at Grocery Insight, said: "The business feels like it's broken. Never knowingly unsold needs refining, badly".
analyst 【名詞】 アナリスト
badly 【名詞】 悪く、ひどく
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
grocery 【名詞】 食料雑貨店
insight 【名詞】 洞察
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
refine 【他動詞】 を精製する、を洗練されたものにする
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
knowingly unsold Steve Dresser Grocery InsightThe department store sector has ...原文はこちら
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
collapse 【自動詞】 崩壊する
deny 【他動詞】 を否定する
department 【名詞】 部門、局
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
force 【他動詞】 に強制して～させる
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
make 【動詞】 作る
period 【名詞】 時期、期間
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫
stress 【他動詞】 を強調する
undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける
Debenhams Debenhams Sports Direct House of Fraser in August Sports Direct Sport DirectLike-for-like sales - which strip ...原文はこちら
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
loss 【名詞】 失うこと、損害
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
report 【自動詞】 報告する、報道する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
John LewisAt Waitrose, like-for-like sales were ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
WaitroseThe group had warned in ...原文はこちら
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
emphasis 【名詞】 強調、重要性、注目、重要視
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
invest 【他動詞】 を投資する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
product 【名詞】 産物、製品
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の
unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］
wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう
It said it would continue ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
continue 【他動詞】 を続ける、続く
invest 【他動詞】 を投資する
per 【名詞】 毎
Sir Charlie said: "You don't ...原文はこちら
invest 【他動詞】 を投資する
succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ
Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称
retrenching differentiation"The simple truth is that ...原文はこちら
ambition 【名詞】 野心
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
truth 【名詞】 真理
