英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。


Sri Lanka to ban Hindu animal sacrifice

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

sacrifice 【名詞】 1.(神に)捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕~をささげる、~をいけにえにする 5.~を犠牲にする

Sri Lanka
Sri Lanka's government has agreed to ban the ritual sacrifice of animals and birds at Hindu temples on the island.

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

agree 【他動詞】 ~に同意する、~と意見が一致する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

government 【名詞】 政府、政治

island 【名詞】 島

ritual 【名詞】 儀式、日常繰り返す習慣

sacrifice 【名詞】 1.(神に)捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕~をささげる、~をいけにえにする 5.~を犠牲にする

temple 【名詞】 寺院

Sri Lanka's
A government spokesman told the BBC the move was proposed by the Hindu Religious Affairs ministry, and said most moderate Hindu groups support it.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.~を寄せ集める 3.~をグループに分ける、分類する

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、(会議などの)司会をする

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Hindu Religious Affairs
Some Hindus sacrifice goats, buffalo calves and chickens at temples as an offering to their deities.

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

calve 【自・他動詞】 1.〔牛・象・クジラなどが〕子を産む 2.〔氷山が〕分離する 3.〔牛・象・クジラなどが〕~を産む

deity 【名詞】 神

goat 【名詞】 〈動物〉山羊

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

sacrifice 【名詞】 1.(神に)捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕~をささげる、~をいけにえにする 5.~を犠牲にする

temple 【名詞】 寺院

buffalo Some Hindus
But the practice has attracted years of protests in Buddhist-majority Sri Lanka, where critics call it inhumane.

attract 【他動詞】 を引き付ける

critics 【名詞】 批判[評価・あら捜し]をする人、批評家、評論家

majority 【名詞】 大多数

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.~に抗議する、~を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

inhumane Buddhist-majority Sri Lanka
Animals sacrificed at Hindu and Muslim religious festivals are often left to bleed to death, which angers animal rights activists and some Buddhist groups.

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

activist 【名詞】 活動家、運動家

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.~を怒らせる

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ~で)~で血を流す 3.(bleed for ~で)~のために血を流す 4.~から血を採る

buddhist 【名詞】 仏教徒

death 【名詞】 死

festival 【名詞】 祭り

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.~を寄せ集める 3.~をグループに分ける、分類する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕~をささげる、~をいけにえにする 5.~を犠牲にする

Hindu and Muslim
Many practicing Hindus choose not to sacrifice animals - but those who do have argued that the ban would impinge on their religious freedoms. They say such sacrifices are an ancient part of their faith that must be allowed to continue.

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、~を認める、~を許す、許可する、放置する

ancient 【形容詞、名詞】 〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

faith 【名詞】 信頼、信仰

freedom 【名詞】 自由

part 【名詞】 部分、役目、味方

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

sacrifice 【名詞】 1.(神に)捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕~をささげる、~をいけにえにする 5.~を犠牲にする

impinge
It appears the law would ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

appear 【他動詞】 現れる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.~を寄せ集める 3.~をグループに分ける、分類する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

sacrifice 【名詞】 1.(神に)捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕~をささげる、~をいけにえにする 5.~を犠牲にする

Sri Lanka
Sri Lanka has experienced deadly ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

damage 【他動詞】 に損害を与える

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

experience 【動詞】 ~を経験する、~に悩む

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

march 【名詞】 行進

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、(植物などが)はびこる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

anti Sri Lanka
ページのトップへ戻る