英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Aung San Suu Kyi defends verdict against Reuters journalists

Aung San Suu Kyi 【名詞】〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

Reuters 【名詞】ロイター通信社

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Myanmar's Aung San Suu Kyi has defended the jailing of two Reuters journalists, despite international condemnation.

Aung San Suu Kyi 【名詞】〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

Reuters 【名詞】ロイター通信社

condemnation 【名詞】激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

international 【形容詞】国家間の、国際的な

jail 【動詞】投獄する、拘置する

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Myanmar's Aung San Suu Kyi

She said Wa Lone and Kyaw Soe Oo had broken the law and their conviction had "nothing to do with freedom of expression at all".

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

expression 【名詞】表現、表情

freedom 【名詞】自由

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Wa Lone and Kyaw Soe Oo

The two were sentenced for possession of police documents while investigating the killing of Rohingya Muslims.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rohingya Muslims

Ms Suu Kyi also said her government could in hindsight have handled the Rohingya situation differently.

government 【名詞】政府、政治

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

situation 【名詞】位置、状況

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

hindsight

Since last year, at least 700,000 Rohingya have fled Myanmar, also known as Burma, after the army launched a brutal crackdown in response to attacks by a Rohingya militant group.

Burma 【名詞】〈国家〉ビルマ

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

flee 【他動詞】逃げる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

least 【形容詞】最小の

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

response 【名詞】応答

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

The UN has called for top military figures to be investigated for genocide.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

genocide 【名詞】大量虐殺

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The Nobel Peace Prize laureate - who is not Myanmar's elected president but is almost universally viewed as such - had been under intense pressure to comment on both the Rohingya crisis and more recently the journalists, following their jailing earlier this month.

Nobel Peace Prize 【名詞】ノーベル平和賞

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

intense 【形容詞】強烈な、激しい

jail 【動詞】投獄する、拘置する

laureate 【名詞】受賞者、名誉を受けた人、名誉［称賛］を受けた人

peace 【名詞】平和、平穏

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

prize 【名詞】賞

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

This week, a UN rights body accused Myanmar of "waging a campaign against journalists" and the verdict has sparked criticism internationally, including from US Vice President Mike Pence.

Mike Pence 【名詞】 <人名>マイケル・リチャード・“マイク”・ペンス、アメリカ合衆国の政治家、弁護士、第48代アメリカ合衆国副大統領、所属政党は共和党

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

criticism 【名詞】批評

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

pence 【名詞】〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

president 【名詞】大統領、学長、社長

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

US Vice President Mike Pence

Breaking her silence on Thursday in response to a question at an international economics conference in Vietnam, Ms Suu Kyi said the case against the international news agency journalists upheld the rule of law.

news agency 【名詞】通信社

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

case 【名詞】容器、場合、事件

conference 【名詞】会議

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

response 【名詞】応答

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

She suggested that many critics had not actually read the verdict, saying: "They were not jailed because they were journalists, they were jailed because...the court has decided that they have broken the Official Secrets Act."

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

decide 【他動詞】を決意する、決める

jail 【動詞】投獄する、拘置する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

read 【動詞】読む

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Official Secrets Act

The two, she added, had "every right to appeal the judgement and to point out why the judgement was wrong".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appeal 【他動詞】訴える

judgement 【名詞】判決、判断

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

The 73-year-old former activist, who spent more than a decade under house arrest during the military junta period, was once seen as a global human rights icon.

activist 【名詞】活動家、運動家

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

decade 【名詞】 10年間

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

junta 【名詞】（クーデター直後の）臨時政府、軍事政府、軍事政権、暫定軍事政権、〔中南米の〕議会、評議会、秘密結社

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

period 【名詞】時期、期間

But her perceived failure to ...原文はこちら

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

international 【形容詞】国家間の、国際的な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

reputation 【名詞】評判、名声

several 【形容詞】数個の

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Rohingyas sullied

However, she remains very popular ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

interlopers

Human Rights Watch responded to ...原文はこちら

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

respond 【他動詞】答える、反応する

speech 【名詞】演説、発言

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

"She fails to understand that ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

define 【他動詞】を定義する

deputy 【名詞】代理人、代理

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

evidence 【名詞】証拠、証言

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

independence 【名詞】独立

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

proportionate Deputy Asia Director Phil Robertson

"On all these counts, the ...原文はこちら

Reuters 【名詞】ロイター通信社

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

trial 【名詞】試み、裁判

The Reuters pair were sentenced ...原文はこちら

Reuters 【名詞】ロイター通信社

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

pair 【名詞】一対、夫婦

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

sentence 【自動詞】判決を宣告する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Inn Din

The two Myanmar nationals had ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

national 【名詞】国民、同胞

officer 【名詞】将校、役人

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

They said they were set ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

trial 【名詞】試み、裁判

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Authorities later launched their own ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

action 【名詞】行動、活動、作用

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

Inn Din

The Rohingya have faced decades ...原文はこちら

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

decade 【名詞】 10年間

deny 【他動詞】を否定する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

face 【他動詞】に直面する、向いている

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

The latest crisis erupted in ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

response 【名詞】応答

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Last month, a UN report ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

area 【名詞】地域、分野

crime 【名詞】犯罪

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

genocide 【名詞】大量虐殺

humanity 【名詞】人間性

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

The report describes the army's ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

describe 【他動詞】を描写する

gross 【形容詞】総計の、ひどい、粗野な

include 【他動詞】を含む

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

report 【自動詞】報告する、報道する

response 【名詞】応答

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

enslavement disproportionate

Ms Suu Kyi has not ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

government 【名詞】政府、政治

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

situation 【名詞】位置、状況

hindsight

"But we believe that for ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sake 【形容詞】ため、利益

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

stability 【形容詞】安定性

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件