英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Beetle: Volkswagen's iconic car comes to the end of the road

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

Beetle

Volkswagen is ending production of its Beetle in 2019, closing the door on one of the world's most iconic car designs.

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

design 【自動詞】設計する

end 【他動詞】を終える、終わる

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

Beetle

The German company said output would end at its plant in Mexico next July after production of celebration models.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

celebration 【名詞】お祝い

company 【名詞】会社、仲間

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

The Beetle has its roots in Nazi Germany with the creation of a "people's car", but went on to star in a series of successful Disney films as a vehicle called Herbie.

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

root 【名詞】根、根源

series 【名詞】シリーズ、連続

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

vehicle 【名詞】乗り物

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Beetle Herbie Nazi Germany

But sales, particularly in the key US market, have fallen in recent years.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

particular 【形容詞】特別の、気難しい

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Consumers in the US have increasingly turned to larger cars such as crossovers and sports utility vehicles.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

consumer 【名詞】消費者

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

utility 【名詞】役に立つこと

vehicle 【名詞】乗り物

crossovers

Volkswagen, in the wake of the diesel emissions scandal and huge investment in electric vehicles, says it will look to slim down its model range with a greater focus on family and electric cars.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

investment 【名詞】投資

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

slim 【形容詞】細い、ほっそりした、薄っぺらな、（可能性が）低い、ほんのわずかの可能性の

slim 【自・他動詞】やせる、～をやせさせる

vehicle 【名詞】乗り物

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

The company say the final Beetle models will be available in both coupe and convertible styles.

available 【他動詞】利用できる

company 【名詞】会社、仲間

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

style 【名詞】様式、やり方

Beetle coupe convertible

"The loss of the Beetle after three generations, over nearly seven decades, will evoke a host of emotions from the Beetle's many devoted fans," said Hinrich Woebcken, chief executive of Volkswagen Group of America.

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

decade 【名詞】 10年間

devote 【他動詞】をささげる

emotion 【名詞】感情、情緒、感動

evoke 【他動詞】〔感情・記憶などを〕呼び起こす、喚起する、想起［連想］させる 1.〔物議・笑い・同情などを〕引き起こす、誘い出す 2.〔霊魂などを〕呼び出す

executive 【名詞】重役

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

generation 【名詞】世代、同時代の人々

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

loss 【名詞】失うこと、損害

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

Beetle Beetle's Hinrich Woebcken Volkswagen Group of America

The Beetle was originally designed in the 1930s by legendary engineer Ferdinand Porsche - a name now synonymous with fast cars - at the behest of Adolf Hitler, who wanted to see a cheap and practical mass-produced car made available to the German people.

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

available 【他動詞】利用できる

design 【自動詞】設計する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

make 【動詞】作る

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

legendary 【形容詞】 1.伝説の、伝説的な 2.(伝説になるほど)有名な

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Beetle synonymous behest Ferdinand Porsche Adolf Hitler

But the outbreak of war would stall its production, as military necessity took precedence.

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

necessity 【名詞】必要

outbreak 【名詞】突発

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

stall 【名詞】売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

war 【自動詞】戦う、争う

precedence

The plant would be severely damaged, then fell into the hands of allied forces - who were eventually to play a large part in its recommissioning.

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

damage 【他動詞】に損害を与える

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

part 【名詞】部分、役目、味方

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

severe 【形容詞】厳しい

recommissioning

Production began to take off in the late 1940s, and by 1955 a million of the cars were driving on German roads.

million 【形容詞】百万の

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

The design would find international ...原文はこちら

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

design 【自動詞】設計する

fame 【名詞】名声

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

own 【他動詞】を所有する、を認める

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

Herbie Love Bug

It was also popular with ...原文はこちら

aesthetic 【形容詞】美的な

culture 【名詞】文化、教養

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

quality 【名詞】質、良質

extolled Beetle's

Production of the Beetle has ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

cease 【他動詞】終わる、やむ

decade 【名詞】 10年間

design 【自動詞】設計する

factory 【名詞】工場

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

revive 【他動詞】生き返る

roll 【他動詞】転がる、を丸める

several 【形容詞】数個の

VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー

Beetle VW's Mexican

The "New Beetle" redesign, which ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー

Beetle redesign VW's Golf

The company is already thought ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

decide 【他動詞】を決意する、決める

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

revamp 【名詞】〈口語〉改造、改良、修理、修繕

revamp 【他動詞】改革する、改造する、改良する、改訂する、修理する

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

version 【名詞】版、翻訳、意見

abandonment

But Mr Woebcken didn't completely ...原文はこちら

rule out 【動詞】無視する、除外する、排除する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Woebcken resurrected

Volkswagen sold 11,151 Beetles during ...原文はこちら

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

period 【名詞】時期、期間

Beetles

US consumers looking for a ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

compact 【名詞】こじんまりした

consumer 【名詞】消費者

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

sedan 【名詞】セダン

utility 【名詞】役に立つこと

vehicle 【名詞】乗り物

overwhelmingly Jetta Tiguan