Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
EU network charges could revive roaming fees
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
fee 【名詞】 謝礼、料金
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
revive 【他動詞】 生き返る
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
"Put back those roaming charges we've just scrapped? We wouldn't dream of it!" That's the public message coming from the UK mobile phone operators about the threat of higher costs for travellers from a "no deal" Brexit.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
message 【名詞】 伝言
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
phone 【名詞】 電話
public 【形容詞】 公共の、公開の
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
But off the record there is a subtler message - it all depends on what our continental colleagues do.
colleague 【名詞】 同僚
continental 【形容詞】 大陸の
depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる
message 【名詞】 伝言
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
subtle 【形容詞】 微妙な
Roaming may be free for customers but not for the operators. Every time you use your phone abroad your home operator is charged a fee by the one you are using abroad. That rate has been capped by the EU as part of the abolition of roaming but once the UK leaves, all bets are off.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
abroad 【副詞】 外国へ
bet 【名詞】 賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）
bet 【自・他動詞】 賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している
cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
customer 【名詞】 顧客
fee 【名詞】 謝礼、料金
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
part 【名詞】 部分、役目、味方
phone 【名詞】 電話
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
abolition"If we leave the market they wouldn't be bound by the directive," says one operator. "They could treat our customers like someone from America or Australia and double or triple the charge."
bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる
bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な
bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～
bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲
bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する
bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
customer 【名詞】 顧客
directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す
directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型
double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の
double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に
double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
triple 【形容詞】 ３倍の、3回の
triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする
The government's own document on what would happen in the event of a "no deal" Brexit says "surcharge-free roaming when you travel to the EU could no longer be guaranteed".
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
event 【名詞】 事件、行事、種目
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
government 【名詞】 政府、政治
guarantee 【他動詞】 を保証する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
own 【他動詞】 を所有する、を認める
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
surchargeWhile it stresses that this is an unlikely scenario, it also promises to introduce a monthly cap of £45 on any roaming charges. UK operators may feel that this puts them at an unfair disadvantage to their EU counterparts who will be free to charge UK firms whatever they like.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限
cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方
disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場
disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画
stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫
stress 【他動詞】 を強調する
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
whatever 【副詞】 どんな～でも
whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも
And some may be more tempted than others. Millions of UK travellers visit Spain each year while far fewer Spaniards come here, so Spanish operators may decide it is time to start recouping the cost of letting them roam on their networks.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
decide 【他動詞】 を決意する、決める
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
roam 【名詞】 放浪、徘徊、散策
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
tempt 【他動詞】 を誘惑する
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
Spaniards recouping Millions of UKEurope's mobile companies reluctantly accepted ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
abroad 【副詞】 外国へ
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
company 【名詞】 会社、仲間
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
abolitionNow, they have the opportunity ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
opportunity 【名詞】 機会
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
roam 【名詞】 放浪、徘徊、散策
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
enthusiasticallyUK operators will undoubtedly be ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
absorb 【動詞】 を吸収する、を没頭させる
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
customer 【名詞】 顧客
government 【名詞】 政府、政治
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
undoubtedly 【副詞】 確かに、疑いなく、疑いようもなく
But they are also being ...原文はこちら
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい
invest 【他動詞】 を投資する
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
opponent 【名詞】 相手、敵対者
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
