Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Email scam: Nigerian 'ran ring from Sydney detention centre'
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
centre 【名詞】 〈英国〉=center
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
email 【名詞】 電子メール
nigerian 【形容詞、名詞】 ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の
scam 【名詞】 信用詐欺、 詐欺
scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する
Australian police have charged a man they say was running a multi-million dollar email scam from inside an immigration detention centre in Sydney.
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
centre 【名詞】 〈英国〉=center
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
dollar 【名詞】 ドル
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
million 【形容詞】 百万の
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
email 【名詞】 電子メール
scam 【名詞】 信用詐欺、 詐欺
scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する
multiThe Nigerian man, 43, headed a fraud ring which sent fake messages that claimed to be from trusted companies, according to New South Wales Police.
New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
company 【名詞】 会社、仲間
fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な
fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば
fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます
fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師
message 【名詞】 伝言
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
nigerian 【形容詞、名詞】 ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の
Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
New South Wales PoliceThree other people were charged over the alleged crimes, which included identity theft and romance scams.
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
crime 【名詞】 犯罪
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
include 【他動詞】 を含む
theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁
romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ
scam 【名詞】 信用詐欺、 詐欺
scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する
The alleged ring netted more than A$3m (£1.6; $2.2m), authorities said.
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
nettedThe money had been transferred to unknown recipients in Nigeria and was unlikely to be recovered, said Supt Arthur Katsogiannis.
Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria
recipient 【名詞】 受領者、容器、受取人、受け手、受信者
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
unknown 【形容詞】 未知の、知られていない
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
Supt Arthur KatsogiannisThe scam was allegedly run through 16 phones and 17 SIM cards out of Sydney's Villawood Immigration Detention Centre.
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
centre 【名詞】 〈英国〉=center
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
phone 【名詞】 電話
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
scam 【名詞】 信用詐欺、 詐欺
scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する
SIM Sydney's Villawood Immigration Detention CentreA man, 20, and two women, 20 and 36, were arrested elsewhere in Sydney.
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
arrest 【他動詞】 を逮捕する
elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Supt Katsogiannis said that Australian police and global law enforcement agencies would continue investigations to try to track down the money.
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
continue 【他動詞】 を続ける、続く
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
Supt KatsogiannisHe urged companies to improve their cyber security, and be wary of suspicious requests to transfer funds.
company 【名詞】 会社、仲間
cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
wary 【形容詞】 用心深い、慎重な、油断のない
"While there are many variables, generally, the perpetrators will 'spoof' or compromise corporate executive or employee email accounts and send email requests to an accounts payable employee for an electronic funds transfer," Supt Katsogiannis said.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した
electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employee 【名詞】 従業員、使用人
executive 【名詞】 重役
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
variable 【名詞】 1.変化するもの 2.〔天文〕変光星 3.〔数学・コンピュータ〕変数
email 【名詞】 電子メール
perpetrator 【名詞】 悪事を行なう人、 加害者、犯人
spoof payable Supt KatsogiannisVillawood Immigration Detention Centre is ...原文はこちら
centre 【名詞】 〈英国〉=center
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
facility 【名詞】 容易さ、施設
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
Villawood Immigration Detention CentreIt was accommodating 450 people ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する
accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる
accord 【自動詞】 一致する
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
country 【名詞】 国、田舎
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
report 【自動詞】 報告する、報道する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
Australian Human Rights Commission