英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brazil meeting votes to protect world's whale population

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

population 【名詞】人口、住民

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whale 【名詞】 <動物>くじら

Members of the International Whaling Commission (IWC) have voted to back a Brazilian proposal to give indefinite protection for the world's whale population, following an angry debate.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

debate 【他動詞】を討論する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

international 【形容詞】国家間の、国際的な

population 【名詞】人口、住民

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whale 【名詞】 <動物>くじら

whaling 【名詞】捕鯨

IWC International Whaling Commission

The non-binding "Florianopolis Declaration" sees whaling as no longer being a necessary economic activity.

activity 【名詞】活動

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

economic 【形容詞】経済の、経済学の

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

non-binding 【形容詞】拘束力のない、強制力のない

whaling 【名詞】捕鯨

non Florianopolis

The proposal was backed by 40 members with 27 voting against.

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Pro-whaling states, including Japan, Norway and Iceland, rejected the resolution.

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

include 【他動詞】を含む

reject 【他動詞】を拒絶する

resolution 【名詞】決議、決定、解決

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

whaling 【名詞】捕鯨

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Pro Norway and Iceland

Instead, they are backing a Japanese counter-proposal that envisages "co-existence" between commercial whaling and conservation.

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

envisage 【名詞】心に描く、予想する

envisage 【他動詞】心に描く、予想する

existence 【名詞】存在、実在

instead 【名詞】そのかわり

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

whaling 【名詞】捕鯨

"Science is clear: there are certain species of whales whose population is healthy enough to be harvested sustainably," the Japanese proposal said.

certain 【形容詞】確かな、ある…

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

healthy 【形容詞】健康な、健全な

population 【名詞】人口、住民

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

whale 【名詞】 <動物>くじら

But environmental campaigners welcomed the commission's decision.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

decision 【名詞】決定、決心、結論

environmental 【形容詞】環境の

welcome 【他動詞】を歓迎する

"Instead of the archaic and completely unnecessary hunting of whales, the protection and peaceful and purely non-lethal usage of whales, which includes whale watching, should now be the focus of our efforts," said Nicolas Entrup of Swiss-based NGO OceanCare.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

effort 【名詞】努力

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

include 【他動詞】を含む

instead 【名詞】そのかわり

lethal 【形容詞】致命的な、死を招く、致死の

peaceful 【形容詞】平穏な

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

pure 【形容詞】純粋な、清い

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

usage 【名詞】使用法、慣例

whale 【名詞】 <動物>くじら

archaic non Nicolas Entrup of Swiss-based NGO OceanCare

He hailed the decision as "a manifesto for peaceful co-existence between whales and humans".

decision 【名詞】決定、決心、結論

existence 【名詞】存在、実在

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

human 【名詞】ヒト、人間

peaceful 【形容詞】平穏な

whale 【名詞】 <動物>くじら

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

Patrick Ramage, whale programme director of the International Fund for Animal Welfare, described the declaration as "a big win for whales".

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

describe 【他動詞】を描写する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

international 【形容詞】国家間の、国際的な

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

welfare 【名詞】幸福、福祉

whale 【名詞】 <動物>くじら

Patrick Ramage International Fund for Animal Welfare

On Wednesday, pro-whaling nations at the IWC's biennial meeting blocked an attempt to create a whale sanctuary in the South Atlantic.

Atlantic 【形容詞】大西洋の

attempt 【他動詞】を試みる

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

create 【他動詞】を創造する

nation 【名詞】国家、国民、民族

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

whale 【名詞】 <動物>くじら

whaling 【名詞】捕鯨

pro IWC's biennial South Atlantic

Brazil's Environment Minister Edson Duarte, ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

country 【名詞】国、田舎

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

disappoint 【他動詞】を失望させる

environment 【名詞】環境

minister 【名詞】大臣、牧師

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

Brazil's Environment Minister Edson Duarte

The IWC already recognises two ...原文はこちら

Indian Ocean 【名詞】インド洋

Antarctica 【名詞】南極、〈地名〉南極大陸

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

ocean 【名詞】大洋

recognise 【動詞】気づく、認知する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

southern 【形容詞】南の

whaling 【名詞】捕鯨

IWC Southern Ocean

In 1986 it also agreed ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

permanent 【形容詞】永久の

moratorium quasi

But by using an exception ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

exception 【名詞】例外

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

purpose 【名詞】目的、目標

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

whale 【名詞】 <動物>くじら

whaling 【名詞】捕鯨

Commercial whaling in the 19th ...原文はこちら

brink 【名詞】 1.（がけの）ふち、水際、水辺 2.瀬戸際、間ぎわ、寸前

century 【名詞】世紀

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

mammal 【名詞】哺乳動物

whaling 【名詞】捕鯨