Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Chemnitz unrest: Nazi salute man jailed in east Germany
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
salute 【名詞】 会釈、敬礼
salute 【自動詞】 敬礼する、にあいさつする
unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
ChemnitzA German court has given a five-month jail term to a 34-year-old man who gave Hitler salutes during a protest in the eastern city of Chemnitz.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
eastern 【名詞】 東の、東側の
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
salute 【名詞】 会釈、敬礼
salute 【自動詞】 敬礼する、にあいさつする
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、
ChemnitzThe man, a Chemnitz resident, attended a big far-right protest on 27 August, prompted by the fatal stabbing of a German man in a brawl with migrants.
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
brawl 【名詞】 1.喧嘩、口論 2.にぎやかなパーティー
fatal 【形容詞】 致命的な
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
ChemnitzNazi signs and symbols, including the Hitler salute, are illegal in Germany.
illegal 【形容詞】 違法な
include 【他動詞】 を含む
salute 【名詞】 会釈、敬礼
salute 【自動詞】 敬礼する、にあいさつする
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
symbol 【名詞】 象徴、記号
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、
On Thursday the Chemnitz court gave a suspended eight-month term to a 33-year-old man for making Hitler salutes.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
make 【動詞】 作る
salute 【名詞】 会釈、敬礼
salute 【自動詞】 敬礼する、にあいさつする
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、
ChemnitzHe was also ordered to pay a €2,000 (£1,780; $2,326) fine.
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
The man jailed on Friday had a string of previous convictions, including for physical violence, so a suspended term was ruled out.
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
include 【他動詞】 を含む
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
previous 【形容詞】 前の、先の
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
string 【名詞】 ひも、弦、一続き
string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Chemnitz has seen a series of far-right demonstrations - attended by thousands - and smaller leftist counter-demonstrations since the stabbing of Daniel H on 26 August.
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演
series 【名詞】 シリーズ、連続
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
Chemnitz leftist Daniel HTwo male asylum seekers - a Syrian and an Iraqi - have been detained in connection with the killing. Police are searching for a third suspect, who is also a migrant.
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
Syrian 【形容詞】 シリアの
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
There was outrage in Germany over assaults and racist insults linked to the Chemnitz protests.
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
insult 【他動詞】 を侮辱する
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
racist 【名詞】 民族主義者
ChemnitzFar-right groups, including the main ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
include 【他動詞】 を含む
main 【形容詞】 主な
million 【形容詞】 百万の
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党
Alternative for GermanyOn Wednesday Chancellor Angela Merkel ...原文はこちら
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
different 【名詞】 違った、さまざまの
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
excuse 【動詞】 を許す、～の言い訳をする
hostility 【名詞】 敵意、反感
hunt 【他動詞】 を狩る、を探す
officer 【名詞】 将校、役人
parliament 【名詞】 議会、国会
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Wednesday Chancellor Angela MerkelLast week more than 60,000 ...原文はこちら
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
Chemnitz