Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Spanish-speaking Taco Bell worker fired for refusing English-speaker
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
refuse 【他動詞】 を拒絶する
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Spanish-speaking Taco BellA Spanish-speaking Taco Bell employee in the US was fired after video emerged of her refusing to serve an English-speaking woman in Florida.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employee 【名詞】 従業員、使用人
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
refuse 【他動詞】 を拒絶する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
Spanish-speaking Taco BellDuring the argument at a drive-thru window in Hialeah, north of Miami, the worker said no-one there spoke English.
argument 【名詞】 議論
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する
thru HialeahTaco Bell told US media that the staff member "no longer works for the brand".
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Taco BellAlexandria Montgomery, the African-American woman who posted the video on Thursday, described the incident as "racist".
describe 【他動詞】 を描写する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
racist 【名詞】 民族主義者
Alexandria Montgomery"This lady understood what I was saying but didn't want to take my order," Ms Montgomery shared on Facebook.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
share 【他動詞】 を共有する
MontgomeryThe video, which was viewed over 100,000 times, shows Ms Montgomery repeatedly trying to order.
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
repeatedly 【副詞】 繰り返し
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
MontgomeryAt one point she asks why she cannot not simply place her order using the numbers next to the menu items.
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
menu 【名詞】 メニュー
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
"Luisa", as she was identified in the video, repeatedly claimed in Spanish none of the staff at the Taco Bell branch spoke English, at one point adding, "This is Hialeah, I'm sorry."
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
branch 【名詞】 枝、支店
branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
repeatedly 【副詞】 繰り返し
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
Luisa Hialeah Taco BellMore than 94% of Hialeah residents identify as Hispanic and more than 90% speak Spanish as a first or second language, according to census data.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
census 【名詞】 国勢調査
data 【名詞】 データ
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
language 【名詞】 言語、言葉
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
Hispanic 【形容詞、名詞】 1.スペイン人、スペイン語、スペインの文化に関連のあること 2.スペイン人の、スペイン語の、スペインに関する
HialeahThe Taco Bell worker also threatened to call the police, after Ms Montgomery refused to leave on Wednesday evening.
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
refuse 【他動詞】 を拒絶する
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Montgomery Taco BellWhen Ms Montgomery asked for the manager, the woman replied in Spanish in a dismissive tone: "She is in her house sleeping."
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
reply 【他動詞】 答える、返事する
tone 【名詞】 音色、口調、色調
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
Montgomery dismissive"I contacted the manager and after explaining to her what happened, all she did was apologise and say thank you, and the call was disconnected," Ms Montgomery told El Nuevo Herald.
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者
herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
disconnected Montgomery El Nuevo HeraldShe later wrote on Facebook ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
LuisaTaco Bell declined to answer ...原文はこちら
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する
customer 【名詞】 顧客
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
Taco Bell"We have worked quickly to ...原文はこちら
customer 【名詞】 顧客
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
quick 【形容詞】 速い、機敏な
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
statement 【名詞】 声明
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The US is home to ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
census 【名詞】 国勢調査
data 【名詞】 データ
native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の
native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人
population 【名詞】 人口、住民
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
bilingual