英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Serbia Pride: Gay PM Brnabic 'not wanted' at parade

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

gay 【名詞】ゲイ

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

pride 【名詞】誇り、高慢

Gay PM Brnabic

It's the only Balkan country to have an openly gay prime minister - so why are some of Serbia's LGBT activists determined to keep PM Ana Brnabic away from Gay Pride?

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

activist 【名詞】活動家、運動家

country 【名詞】国、田舎

determine 【他動詞】を決心する、決定する

gay 【名詞】ゲイ

minister 【名詞】大臣、牧師

pride 【名詞】誇り、高慢

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Balkan Serbia's LGBT PM Ana Brnabic Gay Pride

When Ms Brnabic was appointed last year, hopes were high in the LGBT community: not only was she the first woman to head the Serbian cabinet, she was also the first LGBT politician to hold such high office in the Balkans.

Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

cabinet 【名詞】内閣

community 【名詞】地域社会、共同生活体

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

office 【名詞】事務所、仕事

politician 【名詞】政治家

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Brnabic Balkans

She marched in the 2017 Pride parade in Belgrade, surrounded by posters reading "Ana is here," and took selfies with dozens of people.

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

dozen 【名詞】ダース

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

pride 【名詞】誇り、高慢

read 【動詞】読む

surround 【他動詞】を取り囲む

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

Ana

But one year on, progress is scant: LGBT rights have not improved, new laws are still far from being adopted and there has been no fall in the number of attacks on gay people.

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

gay 【名詞】ゲイ

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

scant

In largely conservative Orthodox Christian Serbia, a candidate for EU membership, discrimination and violence against the LGBT community are widespread.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

candidate 【名詞】候補者、志願者

community 【名詞】地域社会、共同生活体

conservative 【形容詞】保守的な

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

largely 【副詞】大部分は、大いに

membership 【名詞】会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Orthodox Christian Serbia

Ahead of 2018 Pride, a group of activists disappointed with the slow pace of reforms launched a campaign called "Say no". Its main goal is to prevent politicians from attending Pride marches, as campaigners believe they have done little to strengthen LGBT rights.

activist 【名詞】活動家、運動家

ahead 【名詞】前方に

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

believe 【他動詞】を信じる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

disappoint 【他動詞】を失望させる

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

main 【形容詞】主な

march 【名詞】行進

pace 【名詞】歩調、ペース

politician 【名詞】政治家

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

pride 【名詞】誇り、高慢

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

strengthen 【動詞】強化する

Ms Brnabic is the main focus of their campaign, because her "work on strengthening LGBT rights has been disappointing," said a statement from the organisation behind the campaign, GLIC.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

disappoint 【他動詞】を失望させる

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

main 【形容詞】主な

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

statement 【名詞】声明

strengthen 【動詞】強化する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Brnabic GLIC

Speaking at the 2017 parade, Ms Brnabic said that LGBT rights would be addressed only after important problems such as inflation, pensions and the standard of living had been resolved.

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

important 【形容詞】重要な

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

pension 【名詞】年金

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

standard 【名詞】基準、標準

Brnabic

"It was a scandalous statement," Predrag Azdejkovic, the head of GLIC, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

statement 【名詞】声明

scandalous GLIC Predrag Azdejkovic

Unhappy with the efforts of other gay activists, Mr Azdejkovic started another parade in June. Its goal is to "bring the gay march back to ordinary people and away from politicians".

activist 【名詞】活動家、運動家

effort 【名詞】努力

gay 【名詞】ゲイ

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

march 【名詞】行進

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

politician 【名詞】政治家

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

Azdejkovic

"They say: 'You have a gay prime minister, two parades, you should be content'. But it's all just made up," said Mr Azdejkovic.

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

gay 【名詞】ゲイ

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Azdejkovic

For Serbia's LGBT community, everyday life is still marred by widespread homophobia: a survey by the regional ERA organisation showed that every fifth gay couple in Belgrade gets rejected when trying to rent a flat.

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

community 【名詞】地域社会、共同生活体

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

era 【名詞】時代

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

gay 【名詞】ゲイ

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

reject 【他動詞】を拒絶する

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

homophobia Serbia's LGBT

The situation is even gloomier ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

gloomy 【形容詞】憂うつな、薄暗い

situation 【名詞】位置、状況

The government has adopted the ...原文はこちら

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

case 【名詞】容器、場合、事件

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

death 【名詞】死

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

era 【名詞】時代

gay 【名詞】ゲイ

government 【名詞】政府、政治

inherit 【他動詞】を相続する、を受け継ぐ

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Same-sex marriage is still illegal ...原文はこちら

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

illegal 【形容詞】違法な

marriage 【名詞】結婚

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Serbia's first Pride parade in ...原文はこちら

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

end 【他動詞】を終える、終わる

extremist 【名詞】過激派、過激主義者

march 【名詞】行進

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

peaceful 【形容詞】平穏な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

presence 【名詞】存在、出席

pride 【名詞】誇り、高慢

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

hooligans

And in 2010, about 100 ...原文はこちら

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

central 【形容詞】中心の、主要な

injure 【他動詞】を傷つける

march 【名詞】行進

In the years that followed, ...原文はこちら

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

presence 【名詞】存在、出席

refuse 【他動詞】を拒絶する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

clearance 【名詞】 1.片づけ、(じゃま物・不用物の)除去、排除、整理 2.在庫一掃処分セール 3.通関(手続き)、出港(認可) 4.（航空機の)着陸許可、離陸許可 5.(秘密情報利用の)許可 6.手形交換、手形交換高 7.(橋げたと下を通る船や車の間など、物と物が接触しないための)ゆとり，余裕，すき間.

Four years later, the LGBT ...原文はこちら

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

central 【形容詞】中心の、主要な

centre 【名詞】〈英国〉=center

pride 【名詞】誇り、高慢

public 【形容詞】公共の、公開の

welcome 【他動詞】を歓迎する

Pride Info Centre

"If we had opened the ...原文はこちら

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

centre 【名詞】〈英国〉=center

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

pride 【名詞】誇り、高慢

demolished Goran Miletic Civil Rights Defenders Belgrade Pride

"Some of the people passing ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

forward 【名詞】前方へ

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

faggots

Talking to Belgrade's Pride magazine, ...原文はこちら

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

gay 【名詞】ゲイ

magazine 【名詞】雑誌

march 【名詞】行進

pride 【名詞】誇り、高慢

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Brnabic hypocritical Talking to Belgrade's Pride

"For me, this is a ...原文はこちら

active 【形容詞】能動的な、積極的な

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

make 【動詞】作る

prejudice 【名詞】偏見、先入観

stereotype 【名詞】固定観念、型にはまった見方

dealing 【名詞】商取引、売買

For the organisers of Belgrade ...原文はこちら

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

government 【名詞】政府、政治

pride 【名詞】誇り、高慢

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

Belgrade Pride

"Politicians have to be part ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

gay 【名詞】ゲイ

message 【名詞】伝言

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

part 【名詞】部分、役目、味方

politician 【名詞】政治家

ok Miletic