英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Unilever relocation plan rejected by major shareholder

major 【形容詞】主要な、大多数の

reject 【他動詞】を拒絶する

relocation 【名詞】再配置、移転、転勤、移住 1.〈米〉強制収容、強制疎開

shareholder 【名詞】株主

Unilever

One of the top shareholders in Unilever has said it will vote against the firm's plan to move its headquarters to the Netherlands, amid growing investor concern about the plan.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

firm 【名詞】会社、商会、企業

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

investor 【名詞】投資家

shareholder 【名詞】株主

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Unilever

Aviva Investors told the BBC the move could force UK shareholders to sell their shares and offered "no upside".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

investor 【名詞】投資家

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

upside Aviva Investors

Unilever, which makes Marmite and Dove soap, is relocating to simplify its corporate structure.

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

make 【動詞】作る

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

structure 【名詞】構造、建物

Unilever simplify Marmite and Dove

It needs 75% of shareholder votes to get the plan through.

shareholder 【名詞】株主

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Unilever has headquarters in both London and Rotterdam, but announced in March that it planned to have just one HQ located in the Dutch city.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

announce 【自動詞】発表する、告げる

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

march 【名詞】行進

Unilever HQ London and Rotterdam

The company is one of the biggest firms in the UK's FTSE 100 share index with a market value of about £124bn.

FTSE 【名詞】 Financial Times Stock Exchange、ロンドン株価指数

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

company 【名詞】会社、仲間

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

UK's FTSE

However, under UK rules it would no longer be eligible for inclusion in the FTSE 100 in London after the proposed change.

FTSE 【名詞】 Financial Times Stock Exchange、ロンドン株価指数

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Shareholders fear this would cause a rush for the exits to sell the stock, leading to losses.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

exit 【名詞】出口

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

loss 【名詞】失うこと、損害

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

shareholder 【名詞】株主

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

David Cumming, chief investment officer for equities at Aviva Investors, told BBC Radio 4's Today programme: "Aside from the fact it is disappointing to see a world-class company like Unilever leave the UK, it also means longstanding UK shareholders may be forced to sell their stock.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aside 【名詞】わきに、別に

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

disappoint 【他動詞】を失望させる

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

fact 【名詞】事実、真実

force 【他動詞】に強制して～させる

investment 【名詞】投資

investor 【名詞】投資家

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

longstanding 【形容詞】ずっと昔からの、長続きする、長く続いている

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

officer 【名詞】将校、役人

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

shareholder 【名詞】株主

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Unilever David Cumming Aviva Investors

"I don't see logically why any UK shareholder would support their decision to go Dutch, because there is no upside only downside."

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

decision 【名詞】決定、決心、結論

downside 【名詞】下側、下降、下落傾向、マイナス面、否定的な面

logical 【形容詞】論理的な

shareholder 【名詞】株主

support 【他動詞】を支える、を扶養する

upside

Some have speculated Unilever is making the move because of Brexit - claims the firm denies.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】を否定する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

make 【動詞】作る

speculate 【自動詞】投機をする、推量する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Unilever

Mr Cummings said he believed the company is also seeking "protection" after a failed takeover attempt by US food giant Kraft Heinz in 2017.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attempt 【他動詞】を試みる

believe 【他動詞】を信じる

company 【名詞】会社、仲間

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Cummings Kraft Heinz

According to the Financial Times, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

financial 【形容詞】財政の

private 【形容詞】個人的な、私的な

relocation 【名詞】再配置、移転、転勤、移住 1.〈米〉強制収容、強制疎開

shareholder 【名詞】株主

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Unilever's

Another institutional shareholder, Lindsell Train, ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

force 【他動詞】に強制して～させる

institutional 【形容詞】 1.制度上の 2.協会の、会の

shareholder 【名詞】株主

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Cumming's Lindsell Train

Lindsell Train held a 2.5% ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

company 【名詞】会社、仲間

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】を含む

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

shareholder 【名詞】株主

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Aviva BlackRock Leverhulme Lindsell Train

A Unilever spokesman said the ...原文はこちら

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

believe 【他動詞】を信じる

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

company 【名詞】会社、仲間

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

fully 【名詞】十分に

majority 【名詞】大多数

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

shareholder 【名詞】株主

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

vast 【形容詞】広大な、莫大な

Unilever

Shares in Unilever were flat ...原文はこちら

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Shares in Unilever