英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Deaths spiked during UK heatwave

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

death 【名詞】死

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

There was a spike in deaths in England at the start of this summer's heatwave, new data reveals.

data 【名詞】データ

death 【名詞】死

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

spike 【名詞】 1.犬くぎ

But statisticians say it is too early to tell how many of them can be attributed directly to the heat.

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

directly 【副詞】直接に、すぐに

statisticians

On 25 and 26 June, when temperatures soared, there were 259 more deaths than the five-year average of 2,146 for those two days.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

death 【名詞】死

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

temperature 【名詞】温度

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

It coincided with temperatures rising above the level at which experts say heat-related deaths can occur.

coincide 【自動詞】一致する、同時に起こる

death 【名詞】死

expert 【名詞】専門家、熟達した人

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

temperature 【名詞】温度

The Office for National Statistics, which released the data, says it still needs to look at figures for July and August, as well as more information about registered causes of death, before assessing the reasons behind the rise.

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

data 【名詞】データ

death 【名詞】死

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

information 【名詞】情報、案内

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

statistics 【名詞】統計

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Office for National Statistics July and August

The summer was the joint-hottest on record for the UK as a whole and the hottest ever in England, with the temperature peaking at 35.3C (95.5F) in Faversham, Kent, on 26 July.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

temperature 【名詞】温度

whole 【形容詞】全部の、全体の

Faversham Kent

A heatwave can affect anyone, but the most vulnerable are older people, babies and young children and people with pre-existing health problems.

affect 【他動詞】に影響する

exist 【自動詞】存在する

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

pre

On 21 and 22 June there were 214 fewer deaths than the five-year average for the same period, the quarterly report by the Office for National Statistics for the period from 1 April to 30 June shows.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

death 【名詞】死

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

period 【名詞】時期、期間

quarter 【形容詞】４分の１の

report 【自動詞】報告する、報道する

statistics 【名詞】統計

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

Office for National Statistics

But when the temperature climbed into the high 20s and a heatwave alert was issued by Public Health England on 25 June, the number rose to above the average.

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

public 【形容詞】公共の、公開の

temperature 【名詞】温度

Public Health England

There were 1,205 deaths on that day and 1,200 on the following day, 26 June 2018. That compared with an average of 1,072 and 1,074, respectively for the same time of year in the previous five years (2013-2017).

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

death 【名詞】死

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

previous 【形容詞】前の、先の

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

respectively 【名詞】それぞれ

Maximum temperatures exceeded 24.5C - the level at which Public Health England warns that excess heat-related deaths may begin to become apparent - from 25 June, when a high of 30.1C (86.1F) - the UK's hottest of the year at that point - was recorded in London.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

death 【名詞】死

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

excess 【名詞】超過、過度

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

public 【形容詞】公共の、公開の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

temperature 【名詞】温度

Public Health England

During that period, there were 382 more deaths than the average for the same period from 2013 to 2017.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

death 【名詞】死

period 【名詞】時期、期間

A peak and fall in ...原文はこちら

coincide 【自動詞】一致する、同時に起こる

death 【名詞】死

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替

spell 【名詞】呪文

spell 【他動詞】〜をつづる

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

There were 243 more deaths ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

death 【名詞】死

period 【名詞】時期、期間

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

The ONS quarterly report covers ...原文はこちら

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

death 【名詞】死

quarter 【形容詞】４分の１の

report 【自動詞】報告する、報道する

ONS April and June

Overall, there were 108,537 deaths ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

death 【名詞】死

overall 【形容詞】全体的な

period 【名詞】時期、期間

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

The next release, expected in ...原文はこちら

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

release 【他動詞】を解放する、を公表する

attributable

Annie Campbell, an ONS statistician, ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

appear 【他動詞】現れる

available 【他動詞】利用できる

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

data 【名詞】データ

death 【名詞】死

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

provisional 【形容詞】仮の、暫定的な

ONS statistician Annie Campbell

"The question of deaths which ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

death 【名詞】死

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

quarter 【形容詞】４分の１の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

attributable