英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US border agent Juan David Ortiz 'confesses to murders'

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

confess 【他動詞】を告白する、白状する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Juan David Ortiz

A US border agent has confessed to the murders of four women and the assault of a fifth, police records say.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

confess 【他動詞】を告白する、白状する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Juan David Ortiz, a Border Patrol supervisor, was arrested in Laredo, Texas after the assault victim escaped and alerted the authorities.

Texas 【名詞】テキサス

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

arrest 【他動詞】を逮捕する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

supervisor Laredo Juan David Ortiz Border Patrol

Police said the murdered women worked as prostitutes, and that Mr Ortiz shot all four in the head.

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

prostitutes Ortiz

He made a "voluntary verbal confession" to the murders and assault over a two-week period, police say.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

make 【動詞】作る

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

period 【名詞】時期、期間

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

verbal 【形容詞】言葉の、言葉による

voluntary 【形容詞】自発的な

The 35-year-old is being held on a $2.5m (£1.9m) bond for four murders, aggravated assault and unlawful restraint, according to his arrest documents.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

restraint 【名詞】自制、制限、拘束、監禁、妨げ、抑制

unlawful 【形容詞】不法の、非合法的な

Webb County district attorney Isidro Alaniz described the murders as a "horrific serial killing spree", according to local media reports.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attorney 【名詞】弁護士

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

describe 【他動詞】を描写する

district 【名詞】地区、地方

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】その地方の、地元の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

report 【自動詞】報告する、報道する

serial 【形容詞】 1.連続の、続きの、一連の 2.〔刊行物・放送が〕連載の、連続の、シリーズの 3.<電子工学>直列の、直列処理の

serial 【名詞】連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

spree 【名詞】ばか騒ぎ、景気よくやること

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Webb County Isidro Alaniz

Mugshot for Juan David Ortiz, Border Patrol agent charged with 4 counts of murder as well as aggravated kidnapping. @KGNSnews pic.twitter.com/PrTP9tG6cM

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

kidnap 【動詞】誘拐する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

KGNSnews PrTP9tG6cM Mugshot for Juan David Ortiz Border Patrol

End of Twitter post by @SullyKGNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SullyKGNS End of Twitter

Officers arrested Mr Ortiz in a hotel car park after he initially tried to flee from state troopers.

arrest 【他動詞】を逮捕する

flee 【他動詞】逃げる

initial 【形容詞】最初の

officer 【名詞】将校、役人

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trooper 【名詞】 1.騎（馬）兵 2.騎馬警官 3.騎馬 4.〈米〉州警察官 5.〈英〉《軍事》輸送船 6.落下傘兵

Ortiz

Authorities began to look for him after a woman named Erika Pena approached an officer for help late on Friday night.

Authority 【名詞】当局

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

officer 【名詞】将校、役人

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Erika Pena

Records say Mr Ortiz picked her up that night. She managed to flee his car after he pointed a gun at her and tried to stop her from escaping.

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

flee 【他動詞】逃げる

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Ortiz

After Ms Pena managed to get away, Mr Ortiz reportedly told investigators he picked up his last two victims.

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Ortiz

They have not been named, ...原文はこちら

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Alaniz

The first two - 29-year-old ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

rural 【形容詞】田舎の、田園の

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)

Melissa Ramirez Claudine Anne Luera

Ms Luera was found alive ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

die 【動詞】死ぬ

found 【他動詞】を設立する

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

Luera

The 35-year-old worked for US ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

normal 【形容詞】標準の、正常な

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

period 【名詞】時期、期間

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

US Border Patrol

He reportedly served in the ...原文はこちら

US Navy 【名詞】米国海軍

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

navy 【名詞】海軍

prior 【形容詞】先の、優先する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Ortiz is the second Border ...原文はこちら

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

Ortiz Border Patrol Ronald Anthony Burgos Aviles

On Monday, Border Patrol Chief ...原文はこちら

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

action 【名詞】行動、活動、作用

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

community 【名詞】地域社会、共同生活体

conference 【名詞】会議

crime 【名詞】犯罪

employee 【名詞】従業員、使用人

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

local 【形容詞】その地方の、地元の

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

represent 【動詞】を表す、を代表する

rogue 【名詞】 1.いたずらっ子、わんぱく小僧 2.はみ出し者、悪漢、ごろつき、不良、ならず者 3.〔動植物の〕劣性変異 4.放浪者、路上生活者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

Border Patrol Chief Carla Provost Border Patrol

She added that Mr Ortiz ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

suspension 【名詞】一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

Ortiz