英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Church protests halt Georgia cannabis law

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

cannabis 【名詞】 1.<植物>アサ、大麻 2.カンナビス(麻薬の原料)

Georgia's government has halted moves to legalise medical marijuana cultivation after protests led by the country's powerful Orthodox church.

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

medical 【形容詞】医学の

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

marijuana 【名詞】 1.<植物>インド大麻 2.<薬物>マリファナ

legalise cultivation Orthodox

Parliament speaker Irakli Kobakhidze told reporters the authorities would not take any "hasty decisions" but rather try to get its message across to the public, the civil.ge news site reports.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

decision 【名詞】決定、決心、結論

hasty 【形容詞】急ぎの、軽率な

message 【名詞】伝言

parliament 【名詞】議会、国会

public 【形容詞】公共の、公開の

rather 【副詞】むしろ、かなり

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

site 【名詞】用地

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

ge Irakli Kobakhidze

"False information is being spread, so we need to pay particular attention to informing the public, and then take the decision together," he said, adding that opponents of the cannabis bill had "misled" Georgians into thinking it meant all drug restrictions would simply be dropped.

Georgian 【形容詞、名詞】グルジアの、グルジア人（の）

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attention 【名詞】注意

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

decision 【名詞】決定、決心、結論

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

inform 【他動詞】に知らせる

information 【名詞】情報、案内

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

opponent 【名詞】相手、敵対者

particular 【形容詞】特別の、気難しい

public 【形容詞】公共の、公開の

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

spread 【他動詞】広がる、広げる

cannabis 【名詞】 1.<植物>アサ、大麻 2.カンナビス(麻薬の原料)

The interior ministry confirmed earlier this month that it wanted to approve the cultivation of medical cannabis strictly for export, emphasising that the sale of marijuana in Georgia itself "will remain a criminal offence", IPN news agency reported.

news agency 【名詞】通信社

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

emphasise 【他動詞】＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

export 【他動詞】を輸出する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

medical 【形容詞】医学の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】報告する、報道する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

cannabis 【名詞】 1.<植物>アサ、大麻 2.カンナビス(麻薬の原料)

marijuana 【名詞】 1.<植物>インド大麻 2.<薬物>マリファナ

cultivation IPN

The row over the seemingly-innocuous bill blew up in the wake of a dramatic summer of protests over police drug raids that activists said targeted gay-friendly night clubs in the capital Tbilisi.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

Tbilisi 【名詞】 <地名>トビリシ、グルジアの首都、人口は約120万人

activist 【名詞】活動家、運動家

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

innocuous

The libertarian New Political Centre Girchi party launched a legal challenge to the drugs laws on the back of the protests, and the Constitutional Court effectively decriminalised cannabis for personal use.

centre 【名詞】〈英国〉=center

challenge 【名詞】挑戦、課題

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

effective 【形容詞】効果的な

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

libertarian 【形容詞、名詞】自由主義者、自由主義者の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

personal 【形容詞】個人の

political 【形容詞】政治の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

cannabis 【名詞】 1.<植物>アサ、大麻 2.カンナビス(麻薬の原料)

decriminalise 【他動詞】合法化する、解禁する、犯罪の枠から外す

New Political Centre Girchi Constitutional Court

The government denied any anti-LGBT agenda, but for the Church and its allies the whole question of drugs is tied up with their opposition to gay rights.

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

deny 【他動詞】を否定する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

gay 【名詞】ゲイ

government 【名詞】政府、政治

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

whole 【形容詞】全部の、全体の

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

anti

Fr Andria Jaghmaidze, who often puts the Church point of view across to the media, told the BBC that "LGBT propaganda promotes a drastically liberalised drugs policy that contradicts Church teachings".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contradict 【他動詞】と矛盾する、に異議を唱える

drastically 【副詞】大々的に、大幅に、徹底的に、抜本的に

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

policy 【名詞】政策、方針

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

propaganda 【名詞】宣伝

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

liberalised teachings Fr Andria Jaghmaidze

The news about the cannabis cultivation bill prompted expressions of concern by senior bishops, culminating in a forthright sermon on Sunday by Patriarch Ilia II, the head of the Orthodox Church.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

culminate 【自・他動詞】 1.クライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に達する、頂点を成す 2.（～に）終わる、結果的に（～に）なる 3.～をクライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に至らせる、～を完結［完了］させる、終わらせる、～の最後を飾る

expression 【名詞】表現、表情

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

senior 【形容詞】年長の、上級の

sermon 【名詞】説教、小言

cannabis 【名詞】 1.<植物>アサ、大麻 2.カンナビス(麻薬の原料)

cultivation forthright Patriarch Ilia II Orthodox Church

"The authorities need to take responsibility for this matter. It should not be handed over to the private sector. If it is, it will be hard to control it, and drug addicts will start coming here from foreign countries to enjoy the freedom," he thundered.

addict 【他動詞】を夢中にさせる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

foreign 【形容詞】外国の、異質の

freedom 【名詞】自由

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

private 【形容詞】個人的な、私的な

responsibility 【名詞】責任

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

thundered

Hundreds of church-goers then marched on Freedom Square in the centre of Tbilisi, and the government - ever-mindful of the summer rallies and earlier Church-led protests against liberal social policies - decided it was best to put the bill on hold.

Tbilisi 【名詞】 <地名>トビリシ、グルジアの首都、人口は約120万人

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

centre 【名詞】〈英国〉=center

decide 【他動詞】を決意する、決める

freedom 【名詞】自由

government 【名詞】政府、政治

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

mindful 【形容詞】心に留める、心にかける、注意深い

policy 【名詞】政策、方針

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

social 【形容詞】社交的な、社会の

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

goers Freedom Square

The authorities have argued that they are doing just what the Patriarch ordered - namely taking responsibility - but the waters are further muddied by money.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

further 【名詞】その上、さらに遠くに

namely 【副詞】すなわち、はっきり言うと

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

responsibility 【名詞】責任

Patriarch muddied

Finance Minister Ivane Machavariani said ...原文はこちら

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

directly 【副詞】直接に、すぐに

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

economy 【名詞】経済、節約

export 【他動詞】を輸出する

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

minister 【名詞】大臣、牧師

sermon 【名詞】説教、小言

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

Finance Minister Ivane Machavariani Ilia II

The Church has forced a ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

determine 【他動詞】を決心する、決定する

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pause 【名詞】休止、区切り

rather 【副詞】むしろ、かなり

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

Irakli Kobakhidze

Unfortunately for the government, arguments ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

argument 【名詞】議論

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

export 【他動詞】を輸出する

government 【名詞】政府、政治

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

libertarian 【形容詞、名詞】自由主義者、自由主義者の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

thing 【名詞】物、物事

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

marijuana 【名詞】 1.<植物>インド大麻 2.<薬物>マリファナ

gateway cultivation

"Marijuana is legal, and there ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

centre 【名詞】〈英国〉=center

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

normal 【形容詞】標準の、正常な

obtain 【他動詞】を獲得する

political 【形容詞】政治の

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

marijuana 【名詞】 1.<植物>インド大麻 2.<薬物>マリファナ

ge Zurab Japaridze New Political Centre Girchi

Reporting by Martin ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Martin Morgan

Next story: Chinese city debuts ...原文はこちら

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

story 【名詞】物語、階

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere