英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Chinese city debuts 'bus-pooling' service

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

The Chinese capital Beijing is hoping to put an end to the frustrations of disgruntled bus passengers complaining about long waiting times, by introducing "public bus-pooling" to the city.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

passenger 【名詞】乗客

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

public 【形容詞】公共の、公開の

disgruntled

According to the Beijing Youth Daily newspaper, the local public transport authority is setting up a "quasi door-to-door" bus service, that will enable passengers to go online and detail what their individual needs are for a bus journey.

according to 【熟語】～によると

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

accord 【自動詞】一致する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

daily 【形容詞】毎日の

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

enable 【他動詞】に～することを可能にする

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

local 【形容詞】その地方の、地元の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

passenger 【名詞】乗客

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transport 【他動詞】を輸送する

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

quasi Beijing Youth Daily

It says that it will focus on serving large, residential communities, with the aim of providing bus routes more catered to where there are large groups of people, rather than serving existing stops and making people sit through a pre-defined route.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

cater 【自・他動詞】 1.料理を提供する［賄う］ 2.（要求に）応じる、迎合する 3.～に仕出しをする、提供する、満たす 4.〔要求などを〕満たす

community 【名詞】地域社会、共同生活体

define 【他動詞】を定義する

exist 【自動詞】存在する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】作る

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

rather 【副詞】むしろ、かなり

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

pre

It is also hoping to make the service safe by helping passengers find others to travel with, should they be concerned about making journeys alone.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】作る

passenger 【名詞】乗客

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Beijing Youth Daily says: "in future, the public will expect buses to arrive like a car, and that they will meet the personalised needs of passengers".

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

daily 【形容詞】毎日の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

passenger 【名詞】乗客

public 【形容詞】公共の、公開の

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

personalised Beijing Youth Daily

The paper estimates that some 8.5m people travel by bus in the city per month.

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

paper 【名詞】紙、新聞、論文

per 【名詞】毎

But bus journeys in the city can be frustrating, given that Beijing is the second most congested city in the country. Despite bus lanes, traffic jams are common, and the new scheme could go some way towards alleviating snarls.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

alleviate 【他動詞】～を軽減する、和らげる、緩和する、楽にする

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

country 【名詞】国、田舎

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

frustrate 【他動詞】を挫折させる

jam 【自・他動詞】 1.引っかかる、使える 2.〔機械などが〕動かなくなる 3.〜に詰め込む、押し込む 4.〔機械などを〕〜を動かなくする 5.〜を詰まらせる 6.〔放送などを〕〜を妨害する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

lane 【名詞】車線、小道、細道通路、路地

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

traffic 【名詞】交通

congested snarls

You might also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

Media reports have not specified ...原文はこちら

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

immediate 【形容詞】即座の、直接の

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

passenger 【名詞】乗客

report 【自動詞】報告する、報道する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

unable 【名詞】～できない

On 11 September, China ordered ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suspension 【名詞】一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

used 【形容詞】使い古した、中古の

Didi Chuxing

The authorities are carrying out ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

passenger 【名詞】乗客

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

safety 【名詞】安全、安全性

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Reporting by Kerry ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Kerry Allen

Next story: Uzbek row over ...原文はこちら

Uzbek 【形容詞、名詞】ウズベク族（の人）、ウズベキスタン人

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

story 【名詞】物語、階

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere