英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US-China trade war: a tale of two Chinas

tale 【名詞】話

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

President Donald Trump has slapped a third wave of tariffs on $200bn (£152bn) of Chinese goods.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

goods 【名詞】商品、家財、貨物

president 【名詞】大統領、学長、社長

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

This means that almost half of all the products the US buys from China will have tariffs on them - equal to 40% of China's exports to the US. Almost half of the products on this list are consumer goods - things like suitcases, handbags and cutlery.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

export 【他動詞】を輸出する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

product 【名詞】産物、製品

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

thing 【名詞】物、物事

handbags cutlery

This seriously raises the stakes.

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

China has already said it will not take this lying down, and talks that were reportedly due to take place between both sides increasingly look like they will be shelved.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

shelved

Each time the Chinese thought they were close to a deal, they were effectively Trumped.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

effective 【形容詞】効果的な

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Trumped

The US leader's tweet on Monday illustrates the value he sees in trade tariffs - simply as a bargaining chip.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bargain 【他動詞】（値段を）交渉で決める、予測する

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

leader 【名詞】リーダー、指導者

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Tariffs have put the U.S. in a very strong bargaining position, with Billions of Dollars, and Jobs, flowing into our Country - and yet cost increases have thus far been almost unnoticeable. If countries will not make fair deals with us, they will be “Tariffed!”

bargain 【他動詞】（値段を）交渉で決める、予測する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

dollar 【名詞】ドル

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

increase 【他動詞】増える、を増やす

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】作る

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

U unnoticeable Tariffed Billions of Dollars

End of Twitter post by @realDonaldTrump

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

realDonaldTrump End of Twitter

But it is a massive gamble - America has as much, if not more, to lose than the Chinese.

gamble 【名詞】賭け事、ギャンブル、ばくち、賭博、投機

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

The immediate impact of these tariffs is that prices for US consumers will most likely go up, Chinese exporters will probably suffer from lower orders, and both countries will see economic growth rates under pressure.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

consumer 【名詞】消費者

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

growth 【名詞】成長、発展、増加

immediate 【形容詞】即座の、直接の

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

probable 【形容詞】ありそうな

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

exporters

I've been in China this week, and have seen for myself just how far apart these two countries' positions are. But I've also seen how intricately intertwined the countries are, and how dependent they have been on each other for growth.

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

country 【名詞】国、田舎

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

growth 【名詞】成長、発展、増加

intricate 【形容詞】複雑な、込み入った

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

intertwined

The problem is in part down to the each country's understanding of the other's motives - and that lack of understanding is the reason why neither side is willing to budge.

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

motive 【名詞】動機

part 【名詞】部分、役目、味方

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

willing 【形容詞】喜んで～する

budge

Mr Trump says that China ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

dirty 【形容詞】汚い、不正な

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

technology 【名詞】科学技術

And while others may not ...原文はこちら

World Trade Organization 【名詞】世界貿易機関、＝WTO、自由貿易促進を主たる目的として作られた国際機関

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

chamber 【名詞】会議所、部屋

commerce 【名詞】商業

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

economy 【名詞】経済、節約

notion 【名詞】観念、考え

organization 【名詞】組織

president 【名詞】大統領、学長、社長

quite 【副詞】まったく、かなり

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

truth 【名詞】真理

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

William Zarit American Chamber of Commerce in Beijing

"A market can be open ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

basically 【副詞】基本的に

official 【形容詞】公の、公式の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Mr Zarit added, however, that ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

community 【名詞】地域社会、共同生活体

difference 【名詞】違い、差

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

structural 【形容詞】構造上の、組織の

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

tension 【名詞】緊張

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Zarit

"Holding up certifications, extra inspections ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

carefully 【名詞】注意深く

certification 【名詞】証明（書）、保証、認証

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

describe 【他動詞】を描写する

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

face 【他動詞】に直面する、向いている

factory 【名詞】工場

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inspection 【名詞】検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

rot 【自・他動詞】腐る、腐敗する、駄目になるやせ衰える、やつれる、～を堕落させる

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

thing 【名詞】物、物事

Still, others point to the ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

fact 【名詞】事実、真実

misunderstand 【動詞】誤解する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

resolution 【名詞】決議、決定、解決

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

China has more than three ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

centre 【名詞】〈英国〉=center

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

government 【名詞】政府、政治

million 【形容詞】百万の

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

globalisation 【名詞】 <英>=globalization、グローバリゼーション、地球規模化

Wang Huiyang Centre for China and Globalisation

This lack of people-to-people exchanges ...原文はこちら

convincingly 【副詞】納得のいくように、もっともらしく

economic 【形容詞】経済の、経済学の

exchange 【他動詞】を交換する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

story 【名詞】物語、階

Mr Wang also noted how ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

beneficial 【形容詞】良い、有益な

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

US China

"All the major US companies ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

major 【形容詞】主要な、大多数の

So which viewpoint is accurate? ...原文はこちら

accurate 【形容詞】正確な

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

somewhere 【名詞】どこかで

truth 【名詞】真理

viewpoint 【名詞】観点

China is changing and opening ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

economy 【名詞】経済、節約

government 【名詞】政府、政治

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

inordinate

And while it's true in ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

economy 【名詞】経済、節約

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

part 【名詞】部分、役目、味方

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

But the US has also ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

company 【名詞】会社、仲間

consumer 【名詞】消費者

decade 【名詞】 10年間

low 【名詞】低い、低音の

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

benefited

"I think this trade friction ...原文はこちら

divorce 【名詞】離婚

divorce 【他動詞】を離婚する

friction 【名詞】摩擦、不和

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

quarrel 【名詞】口論、喧嘩

quarrel 【自動詞】口げんかする

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

inseparable

But it's hard to see ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

quarrel 【名詞】口論、喧嘩

quarrel 【自動詞】口げんかする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

anytime

"I don't see a way ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

near 【自・他動詞】近付く、接近する

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Zarit reciprocal equivalency

Given the diametrically opposing views ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

oppose 【他動詞】に反対する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

war 【自動詞】戦う、争う

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

diametrically Washington and Beijing