英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Facebook accused of job ad gender discrimination

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

gender 【名詞】性、性の差

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Van driving, roofing, police work - all jobs for men. At least, that’s what a cluster of job ads placed on Facebook seemed to suggest.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

cluster 【名詞】〈果実・花などが〉房になる、群がる

cluster 【名詞】房、塊、群れ、集団、星団

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

least 【形容詞】最小の

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

roofing

The American Civil Liberties Union (ACLU) on Tuesday submitted a complaint to the US Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) alleging that Facebook’s advertising system allows employers to target job ads based on gender - a practice the ACLU says is illegal.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

advertise 【他動詞】を広告する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

employer 【名詞】雇い主

employment 【名詞】雇用、職

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

gender 【名詞】性、性の差

illegal 【形容詞】違法な

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

liberty 【名詞】自由

opportunity 【名詞】機会

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

system 【名詞】組織、体系

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

ACLU EEOC ACLU American Civil Liberties Union US Equal Employment Opportunity Commission

Specifically, the complaint refers to three women in the states of Ohio, Pennsylvania and Illinois who were not shown advertisements for what have traditionally been considered male-dominated professions.

Illinois 【名詞】〈地名〉米国イリノイ州、州都はスプリングフィールド、最大都市はシカゴ、五大湖の一つミシガン湖に接する

Ohio 【名詞】 <地名>米国オハイオ州

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

advertisement 【名詞】広告

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

dominate 【他動詞】を支配する

profession 【名詞】専門職、公言

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Pennsylvania and Illinois

The complaint highlights 10 different employers who posted job adverts on Facebook - for roles such as mechanic, roofer and security engineer - but used the social network’s targeting system to control who saw the ad. In one example, that targeting meant one job was promoted to “men” who were “ages 25 to 35”, and lived "or were recently near Philadelphia, Pennsylvania”.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

different 【名詞】違った、さまざまの

employer 【名詞】雇い主

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

example 【名詞】例、見本

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

network 【名詞】ネットワーク

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

role 【名詞】役割

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

social 【形容詞】社交的な、社会の

system 【名詞】組織、体系

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

used 【形容詞】使い古した、中古の

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

mechanic roofer

A separate investigation by ProPublica discovered what it said were more examples showing a similar pattern.

example 【名詞】例、見本

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

pattern 【名詞】模様、型

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

ProPublica

Earlier this year the investigative journalism site released a tool which readers could use to collect data on the Facebook ads they had seen, and send that information directly to ProPublica for analysis.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

analysis 【名詞】分析

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

data 【名詞】データ

directly 【副詞】直接に、すぐに

information 【名詞】情報、案内

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

reader 【名詞】読者、読本

release 【他動詞】を解放する、を公表する

site 【名詞】用地

tool 【名詞】道具

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

ProPublica

Using that method, the site said it discovered men were targeted specifically in dozens of cities around the US for driving jobs with Uber. This conclusion was based on 91 ads placed by Uber's recruitment arm, only one of which was targeted specifically at women, with three not targeting any particular gender. The rest were designed to be seen by men only.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

design 【自動詞】設計する

dozen 【名詞】ダース

gender 【名詞】性、性の差

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

method 【名詞】方法

particular 【形容詞】特別の、気難しい

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

site 【名詞】用地

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

In a statement, Uber said: "We use a variety of channels to reach prospective drivers - both offline and online - with the goal of enabling more people, not fewer, to earn on their own schedule."

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

enable 【他動詞】に～することを可能にする

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

offline 【副詞】オフラインで、非接続状態で

offline 【名詞】オフライン、非接続

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

own 【他動詞】を所有する、を認める

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

schedule 【名詞】予定、時間表

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

statement 【名詞】声明

variety 【名詞】変化、多様性

prospective 【形容詞】将来の、予想される、有望な、見込みのある

However, this data should be treated with caution. It is not clear that any broad conclusions can be made about perceived discrimination on Facebook.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

caution 【名詞】用心、警告

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

data 【名詞】データ

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

make 【動詞】作る

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

While one advertisement in isolation may be targeting men specifically, there may have been an equivalent advertisement targeting women running in the same time frame - ads that may not have been picked up by ProPublica's tool. Furthermore, if a user clicks on an ad to see why it has been targeted - as in the ACLU complaint - they will be told why they specifically saw the ad, but not details on the entire audience for the ad.

advertisement 【名詞】広告

audience 【名詞】聴衆

click 【名詞】カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

entire 【形容詞】全体の、完全な

equivalent 【形容詞】同等の

frame 【名詞】骨組み

furthermore 【副詞】その上に、さらに、しかも

isolation 【名詞】孤立、分離（性）、隔離、孤独

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

tool 【名詞】道具

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

user 【名詞】使用者

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

ProPublica's ACLU

The BBC understands Facebook is in the process of putting together data to dispute the findings and respond to the ACLU's complaint.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

data 【名詞】データ

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

respond 【他動詞】答える、反応する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

ACLU's

While targeting users based on gender may seem relatively harmless when it comes to, for instance, clothing brands, doing so for job advertisements may be against US law. The Civil Rights Act of 1964 specifically prohibits discriminating against a person because of "race, colour, religion, sex, or national origin”. The law applies to every stage of employment, including recruitment.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

advertisement 【名詞】広告

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

employment 【名詞】雇用、職

gender 【名詞】性、性の差

harmless 【形容詞】無害の、安全な、当たり障りのない、損害を受けない、安全性に問題のない

include 【他動詞】を含む

instance 【名詞】例、場合

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

origin 【名詞】起源、生まれ

person 【名詞】人、身体、容姿

prohibit 【他動詞】を禁止する

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

religion 【名詞】宗教、信仰

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

user 【名詞】使用者

Civil Rights Act

"When employers in male-dominated fields ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

dominate 【他動詞】を支配する

employer 【名詞】雇い主

exclude 【動詞】を締め出す

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

gender 【名詞】性、性の差

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ACLU's non-binary Galen Sherwin Rights Project

"What’s more, clicking on the ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

company 【名詞】会社、仲間

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

numerous 【形容詞】多数の

opportunity 【名詞】機会

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

"Because no women saw these ...原文はこちら

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

opportunity 【名詞】機会

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Facebook said it was reviewing ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

forward 【名詞】前方へ

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

ACLU's

"There is no place for ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Joe Osborne

"It’s strictly prohibited in our ...原文はこちら

further 【名詞】その上、さらに遠くに

misuse 【名詞】誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

policy 【名詞】政策、方針

prohibit 【他動詞】を禁止する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

strengthen 【動詞】強化する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

system 【名詞】組織、体系

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The company has recently removed ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

company 【名詞】会社、仲間

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

user 【名詞】使用者

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

advertisers unlawfully

Follow Dave Lee on Twitter ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

DaveLeeBBC Follow Dave Lee

Do you have more information ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

directly 【副詞】直接に、すぐに

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

information 【名詞】情報、案内

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

secure 【形容詞】安全な

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

story 【名詞】物語、階

technology 【名詞】科学技術