英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Strawberry needle scare: Australia PM vows crackdown on 'cowards'

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

coward 【名詞】臆病者

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

needle 【名詞】針

scare 【他動詞】をこわがらせる

vow 【他動詞】を誓う

Strawberry Australia PM

The Australian government says it will introduce stricter criminal penalties in response to a fruit contamination scare that has alarmed the country.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

alarm 【他動詞】を心配させる

contamination 【他動詞】汚染、不純物が混じること

country 【名詞】国、田舎

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

government 【名詞】政府、政治

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

penalty 【名詞】罰

response 【名詞】応答

scare 【他動詞】をこわがらせる

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

Authorities are investigating more than 100 reports of people finding needles concealed within strawberries and other fruits since last week, officials said.

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

needle 【名詞】針

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

strawberries

Prime Minister Scott Morrison said culprits could face 15-year jail terms.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

culprits 【名詞】 1.《法律》刑事被告人、容疑者 2.犯罪者、罪人

face 【他動詞】に直面する、向いている

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Prime Minister Scott Morrison

A young person has been arrested after admitting putting needles in the fruit as a copycat prank, police said.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

arrest 【他動詞】を逮捕する

needle 【名詞】針

person 【名詞】人、身体、容姿

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prank 【名詞】 (悪気のない)悪ふざけ、いたずら

prank 【自・他動詞】 1.いたずらをする、悪ふざけをする 2.(be pranked with|in ～で)～で着飾る

copycat

The child would be "dealt with under the youth cautioning system," New South Wales Acting Assistant Commissioner Stuart Smith said.

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

assistant 【名詞】助手

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

system 【名詞】組織、体系

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

New South Wales Acting Assistant Commissioner Stuart Smith

Prime Minister Morrison said on Wednesday that the new penalties were on a par with crimes such as child pornography and financing terrorism.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

crime 【名詞】犯罪

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】大臣、牧師

penalty 【名詞】罰

pornography 【名詞】ポルノグラフィー、ポルノ映画、ポルノ写真、わいせつ画像

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

par Prime Minister Morrison

"That's how seriously our government takes it," he said, urging parliament to pass the new laws this week.

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Currently, the maximum sentence for contaminating food is 10 years. The Labor opposition said it would support the change.

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Mr Morrison said the new legislation would also target those behind copycat and hoax incidents.

hoax 【名詞】悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】～をだます、だまそうとする、かつぐ

legislation 【名詞】立法、法律

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Morrison copycat

"You are putting the livelihoods of hard-working Australians at risk, and you are scaring children," Mr Morrison said.

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

livelihoods 【名詞】生活（手段）、暮らし、生計

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

scare 【他動詞】をこわがらせる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Morrison

"And you are a coward and a grub."

coward 【名詞】臆病者

grub

The federal government pledged A$1m (£550,000; $720,000) to assist the strawberry industry, matching a commitment made by Queensland.

assist 【動詞】を手伝う

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

Queensland 【名詞】 <地名>クイーンズランド州、オーストラリア連邦北東部の州

strawberry

Three states have offered A$100,000 ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

continue 【他動詞】を続ける、続く

information 【名詞】情報、案内

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reward 【名詞】報酬

reward 【他動詞】に報いる

sabotage 【名詞】〈フランス語〉サボタージュ、妨害［破壊］工作

sabotage 【他動詞】 1.〈フランス語〉～に破壊工作を行う、～に妨害工作を行う

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

In Queensland, where cases were ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

chain 【名詞】鎖、連なり

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Queensland 【名詞】 <地名>クイーンズランド州、オーストラリア連邦北東部の州

The scare has prompted product ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

crop 【名詞】農作物、収穫

destroy 【他動詞】を破壊する

force 【他動詞】に強制して～させる

industry 【名詞】産業、勤勉

product 【名詞】産物、製品

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

scare 【他動詞】をこわがらせる

growers

Exporters have been ordered to ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

detector 【名詞】探知器、検出器、検電器、検波器、発見者

include 【他動詞】を含む

machine 【名詞】機械

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

metal 【名詞】金属

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

produce 【名詞】農産物

ray 【名詞】光線、放射線

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

x-ray 【名詞】エックス線、Ｘ線

Exporters X

The government has urged consumers ...原文はこちら

consumer 【名詞】消費者

consumption 【名詞】消費

continue 【他動詞】を続ける、続く

government 【名詞】政府、政治

purchase 【他動詞】を購入する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

strawberries