英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Salzburg summit: Austria leads EU's anti-migrant drive

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

summit 【名詞】頂上

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Salzburg anti

In the small Austrian border town of Spielfeld there are still vivid reminders of the 2015 European migrant crisis, when tens of thousands of people crossed on foot from Slovenia.

Slovenia 【名詞】 <国家>スロベニア共和国、旧ユーゴスラビアから独立、西にイタリア・南と東にクロアチア・北東にハンガリー・北にオーストリアと接する、南西部はアドリア海に面している

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

cross 【他動詞】を横切る、交差する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vivid 【名詞】生き生きした、あざやかな

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Austrian Spielfeld reminders

Metal barriers and huge tents were erected at the border, where refugees and migrants were sheltered and fed while their asylum claims were processed.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

barrier 【名詞】障害、防壁

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

erect 【他動詞】を建てる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

metal 【名詞】金属

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

The Austrian government that has come to power in the wake of the crisis has made migration a priority of its European Union presidency.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

European Union 【名詞】欧州連合

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Austrian

This week, along with Brexit, migration is set to dominate the informal summit of European Union leaders that starts in Salzburg on Wednesday evening.

European Union 【名詞】欧州連合

dominate 【他動詞】を支配する

leader 【名詞】リーダー、指導者

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

summit 【名詞】頂上

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

informal 【形容詞】非公式の，略式のふだんどおりの、打ち解けた、正装を必要としない

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Salzburg

As political tensions on migrants run high in the EU, Austria has emerged as one of the hard-line voices.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

hard-line 【名詞】強硬路線

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

political 【形容詞】政治の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tension 【名詞】緊張

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

The tents of Spielfeld lie empty today, and deserted containers are still equipped with computers and finger-printing machines.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

desert 【他動詞】を見捨てる

empty 【形容詞】からの、むなしい

equip 【他動詞】に備え付ける

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

machine 【名詞】機械

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Spielfeld

They were last used on 6 March 2016, just after the Balkan route for refugees was closed, says Leo Josefus of Austrian police.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

march 【名詞】行進

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

used 【形容詞】使い古した、中古の

Balkan Leo Josefus of Austrian

The border management camp is still here "just in case", he says.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

case 【名詞】容器、場合、事件

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

"We need about 24 hours to get it working if the refugees come, but nobody knows."

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Some 90,000 people applied for asylum in Austria in 2015, about 1% of the country's population.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

population 【名詞】人口、住民

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

But while the number of asylum seekers has now dropped dramatically, migration remains key for an Austrian coalition made up of conservatives and the far right.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservatives 【名詞】保守派

dramatically 【副詞】劇的に

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

make 【動詞】作る

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Austrian

Taking a tough line on migration has helped conservative Chancellor Sebastian Kurz as much as his Freedom Party partners at the ballot box.

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

conservative 【形容詞】保守的な

freedom 【名詞】自由

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

Chancellor Sebastian Kurz Freedom Party

Mr Kurz has been at ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

forefront 【名詞】最前部、最前線、第一線、

outer 【形容詞】外部の

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Kurz

Peter Launsky-Tieffenthal, spokesman for the ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

coast 【名詞】沿岸、海岸

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

strengthen 【動詞】強化する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Austrian Salzburg Frontex Peter Launsky-Tieffenthal

"Frontex's mandate should be strengthened, ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

ability 【名詞】能力

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

increase 【他動詞】増える、を増やす

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

resource 【名詞】資源

strengthen 【動詞】強化する

Frontex's

But while there may be ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

evident 【形容詞】明白な

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

movement 【名詞】動き、運動

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

Frontex

Last week at a conference ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Luxembourg 【名詞】 <国家>ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

conference 【名詞】会議

foreign 【形容詞】外国の、異質の

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

liken 【他動詞】～をなぞらえる、例える

minister 【名詞】大臣、牧師

spit 【動詞】唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Matteo Salvini Luxembourg's Foreign Minister Jean Asselborn

An hour's drive north of ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

sunny 【形容詞】日当たりの良い

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

Graz Friedrich

"It's good we have this ...原文はこちら

catastrophe 【名詞】惨事、破局

government 【名詞】政府、政治

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"We are taking far too ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

live 【形容詞】生きている、生の

taxpayer 【名詞】納税者

But critics of the government ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

government 【名詞】政府、政治

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

stoke 【他動詞】 1.〔燃料を〕～を補給する 2.〔火などを〕～をかき立てる 3.〔欲望などを〕～をかき立てる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Opposition politician Peter Pilz says ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

politician 【名詞】政治家

propaganda 【名詞】宣伝

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Spielfeld Peter Pilz

Since it came to power ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

foreigner 【名詞】外国人

government 【名詞】政府、政治

institution 【名詞】設立、制度、協会

payment 【名詞】支払い

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

support 【他動詞】を支える、を扶養する

In Graz, I visited Somm, ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

society 【名詞】社会、社交界、協会

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Graz Somm Austrian translation

But its head, Khatera Sadr ...原文はこちら

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

reduce 【他動詞】を減少させる

Khatera Sadr

"With the new government, we ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

government 【名詞】政府、政治

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

language 【名詞】言語、言葉

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

shame 【名詞】恥、残念なこと

status 【名詞】地位、状況

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

One of her students, Saleha ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

grant 【他動詞】を認める、を与える

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Saleha Yaghubi

She is ...原文はこちら

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

"When I hear about the ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

wake 【他動詞】目が覚める、起こす