英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Colombian bus fare dodgers made to mop floors in Bogotá

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

make 【動詞】作る

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

dodgers mop

Transport police in the Colombian capital, Bogotá, punished a group of fare dodgers with cleaning duties.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

duty 【名詞】義務、税金

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

transport 【他動詞】を輸送する

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

dodgers

A group of 50 people caught trying to get onto the Transmilenio bus system without paying were made to mop the floors at one of the main terminals in the city.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

system 【名詞】組織、体系

terminal 【名詞】終点、終着駅、端末、末端、端子

Transmilenio mop

Transmilenio tweeted photos of the punishment under the hashtag #NoMoreDodgers.

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Transmilenio NoMoreDodgers

Many residents welcomed the measure but some questioned its effectiveness.

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

welcome 【他動詞】を歓迎する

effectiveness

Fare dodging is a huge problem in Bogotá with people jumping barriers, pushing in behind paying customers and climbing over fences, sometimes risking life and limb.

barrier 【名詞】障害、防壁

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

customer 【名詞】顧客

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

limb 【名詞】 1.肢、手足、翼、ひれ 2.〈植物〉大枝 3.(建物、工作物の)突出部分、増築部

limb 【他動詞】～の手足を切断する

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

dodging

Tens of thousands of people are fined every year for fare dodging in Bogotá. Many more are never caught.

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

dodging

It is estimated that 70,000 people out of the 2.6 million who use Transmilenio every day do not pay.

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

million 【形容詞】百万の

Transmilenio

Educational campaigns and the installation of bollards and walls have so far failed to significantly reduce the scourge.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

educational 【形容詞】教育の、教育的な

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

reduce 【他動詞】を減少させる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

bollards scourge

The tweet showing the fare dodgers cleaning the floor of the 20 de Julio terminal was liked more than 2,000 times.

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

terminal 【形容詞】末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】終点、終着駅、端末、末端、端子

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

dodgers de Julio

¡Policía de TransMilenio puso a limpiar a los colados!50 personas que ingresaron de manera fraudulenta a diferentes estaciones y portales realizaron acciones de limpieza y embellecimiento en el Portal 20 de Julio.#NoMásColados 😡 pic.twitter.com/ZTnnGT16mC

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

de TransMilenio puso limpiar colados personas que ingresaron de manera fraudulenta diferentes estaciones y portales realizaron acciones de limpieza y embellecimiento Portal de Julio ZTnnGT16mC

End of Twitter post by @TransMilenio

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

TransMilenio End of Twitter

Transport Police Commander María Elena Gómez Méndez said the idea behind the move was to both deter and be educational to teach fare dodgers that "this is not the way to use public transport".

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

educational 【形容詞】教育の、教育的な

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】公共の、公開の

transport 【他動詞】を輸送する

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Elena dodgers Transport Police Commander

Many on social media applauded ...原文はこちら

applaud 【他動詞】に拍手する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

social 【形容詞】社交的な、社会の

The comments ranged from "marvellous" ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

effective 【形容詞】効果的な

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

marvellous

But others said that the ...原文はこちら

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

grope 【他動詞】〜を手探りする、手探りで見つける、〜を暗中模索する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

rather 【副詞】むしろ、かなり

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

worth 【他動詞】～の価値がある

pickpocketing dodgers

A standard fare in the ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

least 【形容詞】最小の

standard 【名詞】基準、標準

dodging

Many also questioned whether the ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

whether 【名詞】～かどうか

one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと