Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Rugby World Cup: Cover up your tattoos in Japan, players told
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
rugby 【名詞】 ラグビー
tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音
Rugby WorldTattooed rugby players will be asked to cover up during next year's World Cup in Japan to avoid offending people, the sport's governing body has said.
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
avoid 【他動詞】 を避ける
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
govern 【他動詞】 を統治する
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
rugby 【名詞】 ラグビー
Tattooed World Cup in JapanIn Japan, tattoos have long been associated with the notorious yakuza crime syndicates and inked tourists can find themselves barred from traditional communal hot springs, or onsens.
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
communal 【名詞】 1.共有の、共用の 2.地域社会の、地方自治体の 3.コミューンの
crime 【名詞】 犯罪
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた
spring 【動詞】 未定義
tourist 【名詞】 観光客
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音
yakuza syndicates inked onsensPlayers are being asked to wear vests when using gyms or pools.
pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり
pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
vestsTattoos are common among players, especially Pacific Islanders.
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音
Pacific IslandersBut tournament director Alan Gilpin said there had been no objections from teams.
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
team 【自動詞】 チームを組む
tournament 【名詞】 トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦
Alan Gilpin"When we raised it with the teams a year or so ago, we were probably expecting a frustrated reaction from them, but there hasn't been at all," he said.
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
frustrate 【他動詞】 を挫折させる
probable 【形容詞】 ありそうな
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
reaction 【名詞】 反応、反動
team 【自動詞】 チームを組む
hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形
"We have done a lot in the last year or so with the teams to get them to understand that.
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
team 【自動詞】 チームを組む
"The idea of putting a rash-vest [shirt used for watersports] on in the pool or in a gym, they will buy into as they want to respect the Japanese culture. We'll position it as self-policing."
culture 【名詞】 文化、教養
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり
pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
we'll 【短縮形】 <略>=we will
We'll 【短縮形】 <略>We willの短縮形
rash-vest watersportsThe New Zealand All Blacks have confirmed that their players - many of whom sport full or half-sleeve tattoos - will comply.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
sleeve 【名詞】 1.袖、たもと 2.レコードのジャケット 3.<機械>軸ざや
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音
New Zealand All Blacks"When any of our teams tour we endeavour to be respectful of the local customs and culture, and this will be no different when we visit Japan both this year and next year," New Zealand Rugby chief rugby officer Nigel Cass told news website Stuff.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
culture 【名詞】 文化、教養
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
different 【名詞】 違った、さまざまの
endeavour 【名詞】 努力、試み、目的に向かう活動
endeavour 【自動詞】 （～しようと）努力する、試みる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
officer 【名詞】 将校、役人
rugby 【名詞】 ラグビー
stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと
stuff 【名詞】 物、材料
stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む
team 【自動詞】 チームを組む
tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する
website 【名詞】 ウェブサイト
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
respectful New Zealand Rugby Nigel CassIn 2016, Japan's tourism agency ...原文はこちら
abroad 【副詞】 外国へ
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
country 【名詞】 国、田舎
cultural 【形容詞】 文化的な
difference 【名詞】 違い、差
major 【形容詞】 主要な、大多数の
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業
tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音
spasThe organisation suggested that onsens ...原文はこちら
aside 【名詞】 わきに、別に
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
facility 【名詞】 容易さ、施設
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音
onsens stickers tattooed bathersA 2015 survey found that ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
bathe 【自動詞】 入浴する
bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる
communal 【名詞】 1.共有の、共用の 2.地域社会の、地方自治体の 3.コミューンの
facility 【名詞】 容易さ、施設
found 【他動詞】 を設立する
guest 【名詞】 客
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
tattooedTattoos have not always had ...原文はこちら
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
negative 【副詞】 いいえ
negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム
tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音
mafia 【名詞】 マフィア、イタリアのシチリア島を起源とする組織犯罪集団 1.秘密の支配的組織
yakuza deluge inked gangstersThe yakuza gangs have been ...原文はこちら
century 【名詞】 世紀
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
gang 【名詞】 ギャング
part 【名詞】 部分、役目、味方
society 【名詞】 社会、社交界、協会
yakuza