Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Taiwan hair salon covers 'swastika' signs after outcry
Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
outcry 【名詞】 絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議
outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す
salon swastikaA hairdressers in Taiwan has covered up its street signs, after it was criticised for having a logo similar to the Nazi swastika, it's reported.
Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標
report 【自動詞】 報告する、報道する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
hairdressers swastikaAccording to the Taiwan News website, the Berlin Hair Salon in the northern city of Hsinchu has covered its logos with a magic marker, so that only the name of the hair salon can be seen, after a week of angry comments.
according to 【熟語】 ～によると
Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都
Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾
accord 【自動詞】 一致する
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
northern 【形容詞】 北の
website 【名詞】 ウェブサイト
Hsinchu logos salon Taiwan News Berlin Hair SalonThe salon has also changed the logo on its Facebook page, after it received hundreds of negative comments online. It has been criticised by the region's German and Jewish communities.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
negative 【副詞】 いいえ
negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
region 【名詞】 地域、地方
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
salon German and JewishThe Liberty Times newspaper said that owner Hsu Chen-yang had originally defended his business, claiming the design was merely four razor blades. He said that the salon's design was created by an external designer, and denied there was any relationship between the shop's logo and historical events.
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
blade 【名詞】 1.刃、刃物、ナイフ 2.翼、翼板、羽根 3.剣士、剣客 4.青年、だて男
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
deny 【他動詞】 を否定する
design 【自動詞】 設計する
event 【名詞】 事件、行事、種目
external 【形容詞】 外部の
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
liberty 【名詞】 自由
logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標
mere 【形容詞】 ほんの、単なる
merely 【名詞】 ただ単に
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
razor salon's Liberty Times Hsu Chen-yangBut he told the EBC broadcaster on 19 September that he had had people urinating and defecating outside the premises, and that he had taken steps to protect his business. He also said that he will speak to a designer about a new logo.
broadcast 【他動詞】 を放送する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
design 【自動詞】 設計する
logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標
premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠
premise 【他動詞】 ～を前提とする
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
EBC urinating defecatingThe German Institute Taipei - Berlin's de facto embassy - criticised the shop for its logo design earlier this week. In a statement on 18 September, it said that "using Nazi symbols for commercial purposes is a despicable act of offence against the victims of the Holocaust", adding: "We call upon the owner of the shop to immediately remove these Nazi signs."
de facto 【副詞】 事実上
de facto 【形容詞】 事実上の、現実の
Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都
Taipei 【名詞】 〈地名〉台北、台湾の首都
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
design 【自動詞】 設計する
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
facto 【形容詞】 <仏語>事実上の
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
purpose 【名詞】 目的、目標
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
statement 【名詞】 声明
symbol 【名詞】 象徴、記号
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Holocaust 【名詞】 ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺
despicable German Institute TaipeiThe Taipei Jewish Centre also ...原文はこちら
Taipei 【名詞】 〈地名〉台北、台湾の首都
centre 【名詞】 〈英国〉=center
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
Taipei Jewish CentreYou might also be interested ...原文はこちら
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
Many Taiwanese media are linking ...原文はこちら
Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人
event 【名詞】 事件、行事、種目
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
Many TaiwaneseIn December 2016, a school ...原文はこちら
attention 【名詞】 注意
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
mock 【他動詞】 をあざける
parade 【名詞】 パレード、行列
parade 【動詞】 パレードする
rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー
rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
HsinchuTaiwan's presidential office apologised for ...原文はこちら
Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
office 【名詞】 事務所、仕事
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
headmasterReporting by Kerry ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
Kerry AllenNext story: Church protests halt ...原文はこちら
Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する
Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)
halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
story 【名詞】 物語、階
cannabis 【名詞】 1.<植物>アサ、大麻 2.カンナビス(麻薬の原料)
Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NewsfromElsewhere