英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'I gave birth, and got Hepatitis C'

Hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

When Jackie Britton was given a blood transfusion after childbirth, she thought it was saving her life. But the infected blood could have killed her. There are thought to be thousands like her. They often feel overlooked in the wider NHS contaminated blood scandal.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

childbirth 【名詞】出産、分娩

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

overlooked Jackie Britton

"There are still people dying, not knowing they are infected," Jackie Britton, from Portsmouth, tells the BBC's Victoria Derbyshire programme.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

die 【動詞】死ぬ

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Portsmouth Jackie Britton BBC's Victoria Derbyshire

She gave birth in 1983.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

Her baby daughter was fine but when Jackie started haemorrhaging she needed a blood transfusion.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

Jackie haemorrhaging

It would be another 29 years before she realised that that blood had been contaminated with hepatitis C, for which there was no blood screening at the time.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

The virus went undetected for years, slowly damaging Jackie's liver.

damage 【他動詞】に損害を与える

live 【形容詞】生きている、生の

virus 【名詞】ウィルス

undetected Jackie's

As she puts it: "The four units of blood that had saved my life was killing me."

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Jackie started noticing something might be wrong only in her 50s, when she was experiencing "absolute fatigue".

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fatigue 【名詞】疲労

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Jackie

"I would feel physically sick. I would start retching just stood up trying to cook a meal, because of the effort and the energy it was taking out of me.

effort 【名詞】努力

energy 【名詞】活力、エネルギー

meal 【名詞】食事

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

retching

"Hep C is just trauma after trauma."

trauma 【名詞】トラウマ

Hep C

A new generation of drugs means Jackie has now cleared the virus itself from her body - but the damage has already been done.

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

generation 【名詞】世代、同時代の人々

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

virus 【名詞】ウィルス

Jackie

She has cirrhosis of the liver and needs checks every six month to make sure it has not led to cancer or liver disease.

cancer 【名詞】がん

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

live 【形容詞】生きている、生の

make 【動詞】作る

cirrhosis

The contaminated blood scandal of ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

disaster 【名詞】災害、惨事

history 【名詞】歴史、経歴

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Almost 5,000 people with the ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

case 【名詞】容器、場合、事件

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

haemophilia

Then there is a second ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

childbirth 【名詞】出産、分娩

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

operation 【名詞】手術、操作、運転

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

Jackie

There are no solid figures ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

patient 【名詞】病人、患者

solid 【形容詞】固体の、頑丈な

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

But estimates range from about ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

analysis 【名詞】分析

department 【名詞】部門、局

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

haemophilia Department of Health

It is thought there will ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

For Bob Leary, now 72, ...原文はこちら

burst 【自動詞】爆発する、急に～する

intestine Bob Leary

Admitted to hospital and given ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

He was told he had ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

live 【形容詞】生きている、生の

"As you can imagine, it ...原文はこちら

imagine 【他動詞】を想像する

severe 【形容詞】厳しい

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

By 2012, Bob's liver had ...原文はこちら

dramatically 【副詞】劇的に

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

live 【形容詞】生きている、生の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

jaundiced

The following year, having been ...原文はこちら

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

live 【形容詞】生きている、生の

transplant 【他動詞】を移植する

He will be on medication ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

"I don't want to get ...原文はこちら

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

culture 【名詞】文化、教養

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

His hope is that a ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

It comes after years of ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Key issues ...原文はこちら

include 【他動詞】を含む

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

For Jackie, it is about ...原文はこちら

own 【他動詞】を所有する、を認める

Jackie

Last year, her friend and ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cancer 【名詞】がん

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

die 【動詞】死ぬ

fellow 【名詞】やつ、仲間

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

operation 【名詞】手術、操作、運転

Sally Vickers

"She loved living. I mean ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

Sally's

He remembers the moment she ...原文はこちら

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

live 【形容詞】生きている、生の

moment 【名詞】瞬間、重要

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

"The specialist came down and ...原文はこちら

cancer 【名詞】がん

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

live 【形容詞】生きている、生の

lung 【名詞】肺

severe 【形容詞】厳しい

specialist 【名詞】専門家

spread 【他動詞】広がる、広げる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"We simply wanted to come ...原文はこちら

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

The anger Alan and Sally ...原文はこちら

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

department 【名詞】部門、局

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

donation 【名詞】献金、寄付

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

system 【名詞】組織、体系

whole 【形容詞】全部の、全体の

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Alan and Sally Department of Health

"I want somebody held accountable ...原文はこちら

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

"Somebody has got to be ...原文はこちら

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

The Cabinet Office said in ...原文はこちら

Cabinet 【名詞】内閣

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

cabinet 【名詞】内閣

government 【名詞】政府、政治

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

office 【名詞】事務所、仕事

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

statement 【名詞】声明

Cabinet Office Infected Blood Inquiry

"It is extremely important that ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

decade 【名詞】 10年間

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

important 【形容詞】重要な

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

tragedy 【名詞】悲劇

"Government is committed to providing ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

government 【名詞】政府、政治

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Watch the BBC's Victoria Derbyshire ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

BST 【名詞】〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

afterward 【名詞】のちに、あとで

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

iPlayer BBC's Victoria Derbyshire BBC Two