英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hayabusa-2: Japan's rovers ready for touchdown on asteroid

asteroid 【名詞】小惑星

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

Hayabusa-2 touchdown

Japan's space agency is preparing to deploy two robotic explorers to the surface of an asteroid.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

asteroid 【名詞】小惑星

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

prepare 【他動詞】を準備する

robotic 【名詞】ロボットの、ロボットのような

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

explorers

On Friday, the Hayabusa-2 spacecraft will despatch a pair of "rovers" to the 1km-wide space rock known as Ryugu.

despatch 【名詞】〈英〉＝dispatch、（郵便物などの）発送、（使者などの）派遣、公式文書、報告書、殺害、処刑、記事、特報

despatch 【他動詞】〈英〉＝dispatch、（郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

pair 【名詞】一対、夫婦

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

spacecraft 【名詞】宇宙船

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Hayabusa-2 Ryugu

Rover 1A and Rover 1B will move around by hopping in Ryugu's low gravity; they will capture images of the surface and measure temperatures.

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

gravity 【名詞】重力、厳粛、重大さ

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

low 【名詞】低い、低音の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

surface 【名詞】表面、外観

temperature 【名詞】温度

hop 【自動詞】 1.(動物が)跳ぶ、跳ねる、ジャンプする 2.(人が)片足ではねる 3.さっと動く 4.(hop in～で)～に飛び乗る 5.(ボールなどが)弾む、(ゴロが)バウンドする 6.～に飛乗る、～を跳び越す

Ryugu's

Hayabusa-2 reached the asteroid Ryugu in June this year after a three-and-a-half-year journey.

asteroid 【名詞】小惑星

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

Hayabusa-2 Ryugu in June

If all goes well, Hayabusa-2 will be the first spacecraft to successfully place robot rovers on the surface of an asteroid.

asteroid 【名詞】小惑星

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

robot 【名詞】ロボット

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

spacecraft 【名詞】宇宙船

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

surface 【名詞】表面、外観

Hayabusa-2

The 1km-wide space rock known formally as 162173 Ryugu belongs to a particularly primitive type of asteroid, and is therefore a relic left over from the early days of our Solar System. Studying it could shed light on the origin and evolution of our own planet.

asteroid 【名詞】小惑星

belong 【他動詞】～に属する

evolution 【名詞】進化、発達

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

origin 【名詞】起源、生まれ

own 【他動詞】を所有する、を認める

particular 【形容詞】特別の、気難しい

primitive 【形容詞】原始の、未開の

relic 【形容詞】遺品、遺跡、遺風

relic 【名詞】遺物、遺跡、残骸、遺品

shed 【名詞】納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

system 【名詞】組織、体系

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Ryugu Solar System

The rovers are stored in drum-shaped container at the base of the Hayabusa-2 "mothership". Collectively, they form a 3.3kg science package known as Minerva II-1.

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

collective 【形容詞】集団の、集まった、全体的な

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした

drum Hayabusa-2 mothership Minerva II-1

Early on Thursday morning (BST), Hayabusa-2 began descending towards the surface of Ryugu in preparation for the deployment.

BST 【名詞】〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

descend 【動詞】降りる、伝わる、急襲する

preparation 【名詞】準備

surface 【名詞】表面、外観

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Hayabusa-2 Ryugu

At around 0500 BST on Friday (1pm JST) - at a distance from the asteroid of about 60m - Hayabusa-2 will initiate the release of the two robots.

BST 【名詞】〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

asteroid 【名詞】小惑星

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

robot 【名詞】ロボット

JST Hayabusa-2

Japanese space agency officials said that when the front of the drum is jettisoned into space, the two rovers are then ejected from the container and fall independently to the surface of the asteroid.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

asteroid 【名詞】小惑星

eject 【自・他動詞】 1.〔飛行機などから〕脱出する 2.〔機械などから物を〕～を外に出す、押し出す、取り出す 3.〔規則違反した人などを〕～を立ち退かせる、退場させる、解雇する 4.〔パイロットを〕～を緊急脱出させる 5.〔液体・煙などを〕～を噴出する、排出する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

independent 【形容詞】独立した

official 【名詞】公務員、役人

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

surface 【名詞】表面、外観

drum jettisoned

The 1kg autonomous rovers move about by hopping, using the asteroid's low gravity. Each one contains a motor-powered internal mass that rotates to generate force, propelling the robot across the surface.

asteroid 【名詞】小惑星

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

gravity 【名詞】重力、厳粛、重大さ

internal 【形容詞】内部の

low 【名詞】低い、低音の

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

robot 【名詞】ロボット

rotate 【自動詞】回転する

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

surface 【名詞】表面、外観

propelling

They're equipped with wide-angle and stereo cameras to send back pictures from Ryugu. Spine-like projections from the edges of the hoppers are sensors that will measure surface temperatures on the asteroid.

angle 【名詞】角(度)、見方

asteroid 【名詞】小惑星

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

equip 【他動詞】に備え付ける

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

projection 【名詞】発射、噴出、射出、投射、投影、映写、予測、見積もり、突出、突起

sensor 【名詞】センサー

surface 【名詞】表面、外観

temperature 【名詞】温度

stereo Ryugu

They will send back their ...原文はこちら

Earth 【名詞】地球

data 【名詞】データ

earth 【名詞】地球、土、地面

information 【名詞】情報、案内

relay 【動詞】リレーする

mothership

One of the principal concerns ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

smooth 【形容詞】滑らかな

surface 【名詞】表面、外観

Ryugu carpeted boulders

The name Minerva comes from ...原文はこちら

asteroid 【名詞】小惑星

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

different 【名詞】違った、さまざまの

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

land 【自動詞】上陸する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

spacecraft 【名詞】宇宙船

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Minerva detachable mini Hayabusa Itokawa glitch

Officials and scientists from the ...原文はこちら

aerospace 【形容詞、名詞】航空宇宙、航空宇宙産業

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

exploration 【名詞】探検、探査、調査

luck 【名詞】運、幸運

official 【名詞】公務員、役人

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

Jaxa Hayabusa-2 Japanese Aerospace Exploration Agency

Hayabusa-2 was launched from the ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

instrument 【名詞】器具、楽器

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

payload 【名詞】 1.有料荷重 2.〔航空機、宇宙船の〕乗客と貨物の最大積載量 3.〔ミサイルや魚雷などの〕弾頭の爆発物

release 【他動詞】を解放する、を公表する

several 【形容詞】数個の

southern 【形容詞】南の

surface 【名詞】表面、外観

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Hayabusa-2 Ryugu Tanegashima Launch Center

On 3 October, the mothership ...原文はこちら

aerospace 【形容詞、名詞】航空宇宙、航空宇宙産業

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

land 【自動詞】上陸する

mothership Mascot DLR CNES German Aerospace Center French Space Agency

And in late October, Hayabusa-2 ...原文はこちら

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

descend 【動詞】降りる、伝わる、急襲する

sample 【名詞】見本、標本

surface 【名詞】表面、外観

Hayabusa-2 Ryugu

Even further on in the ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crater 【名詞】クレーター

detonate 【自・他動詞】～を爆発させる、爆発する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

further 【名詞】その上、さらに遠くに

mission 【名詞】使節、伝道、使命

surface 【名詞】表面、外観

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

Jaxa Ryugu

Hayabusa-2 would then descend into ...原文はこちら

alter 【他動詞】を変える

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

crater 【名詞】クレーター

descend 【動詞】降りる、伝わる、急襲する

environment 【名詞】環境

exposure 【名詞】露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

Hayabusa-2 aeons

These samples will then be ...原文はこちら

Earth 【名詞】地球

earth 【名詞】地球、土、地面

laboratory 【名詞】実験室、研究所

sample 【名詞】見本、標本

The spacecraft will depart from ...原文はこちら

Earth 【名詞】地球

asteroid 【名詞】小惑星

depart 【自動詞】出発する

earth 【名詞】地球、土、地面

intention 【名詞】意図、意思

sample 【名詞】見本、標本

spacecraft 【名詞】宇宙船

Ryugu in December

Follow Paul on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Paul